rozmnožiť dok.
1. zväčšiť počet al. rozsah: r. rady nezamestnaných, r. kapitál, dedičstvo; r. zverinu
2. urobiť väčší počet exemplárov tlačoviny: r. letáky, obežníky;
nedok. rozmnožovať
// rozmnožiť sa stať sa početnejším, rozmôcť sa, pribudnúť: rozvody sa r-li; burina sa rýchlo r-la; biol. bunky sa r-li;
nedok. rozmnožovať sa: pohlavné r-nie
rozmnožovať sa -žuje sa -žujú sa -žuj sa! -žoval sa -žujúc sa -žujúci sa -žovanie sa nedok.
rozmnožovať -žuje -žujú -žuj! -žoval -žujúc -žujúci -žovaný -žovanie nedok.
cyklostylovať robiť kópie na cyklostyle • rozmnožovať: všetky učebné pomôcky sme cyklostylovali, rozmnožovali
množiť sa 1. stávať sa početnejším, väčším • hromadiť sa: starosti sa množia, hromadia • kopiť sa • vŕšiť sa: práca sa kopí • pribúdať • rásť: otázok pribúda; rastú nové mestá • znásobovať sa • zmnohonásobňovať sa • zmnohonásobovať sa (mnohonásobne sa zväčšovať): ich radosť sa znásobovala, zmnohonásob(ň)ovala • kniž. zmnožovať sa: možnosti, vedomosti sa postupne zmnožovali • rozmáhať sa • rozmnožovať sa • rozhojňovať sa • zväčšovať sa (množiť sa s väčším objemom): burina sa rozmáha; jeho majetok sa zväčšuje • expr.: sypať sa • rozplodzovať sa: peniaze sa sypú; poznatky sa stále rozplodzujú
2. biol. privádzať na svet potomstvo, biologicky vznikať • rozmnožovať sa: bunky sa množia, rozmnožujú delením • plodiť sa • rozplodzovať sa • plemeniť sa • rozplemeňovať sa: myši sa rýchlo plodia; králiky sa rozplemeňujú • kotiť sa (o samiciach niektorých cicavcov): mačky sa kotia • expr.: plieniť sa • rozplieňovať sa (vo veľkom množstve): potkany sa plienia, rozplieňujú
rozmnožiť, -í, -ia dok.
1. (čo, koho) urobiť početnejším, zväčšiť počet niečoho, niekoho, rozhojniť: rozmnoženie žandárov (Vaj.); r. posádky na zámkoch (Hor.); dobrovoľne rozmnožiť rady (robotníckej triedy). (Laz.);
2. biol. (čo) zvýšiť počet jedincov plodením, rodením ap., bot. pestovaním al. špeciálnymi zákrokmi: rozmnoženie zveriny, rýb, rozmnoženie čeľade (včiel); rozmnoženie rastlín;
3. (čo) zväčšiť rozsah, veľkosť, zveľadiť, znásobiť: r. kapitál, r. dedičstvo, majetok; To i jeho šťastie i moje rozmnoží! (Pal.)
4. tech. osobitným technickým postupom urobiť viac exemplárov tlačív: r. leták; dal poroznášať rozmnožené účty (Bod.);
nedok. rozmnožovať, -uje, -ujú: vegetatívne rozmnožovanie stromov, rozmnožovanie semenom
|| rozmnožiť sa
1. zväčšiť sa počtom, početne vzrásť, rozhojniť sa: obyvateľstvo sa rozmnožilo; Bratova rodina sa rozmnožila. (Taj.)
2. biol. pribudnúť plodením, rodením ap., rozplemeniť sa (o živých tvoroch al. organizmoch): hmyz sa rozmnožil; bunky sa rozmnožili, bacily sa rozmnožili;
3. nadobudnúť väčší rozsah, zväčšiť sa, znásobiť sa, rozmôcť sa: Značne sa rozmnožila jeho ušľachtilá hrdosť. (Záb.);
nedok. rozmnožovať sa: pohlavné rozmnožovanie
rozmnožovať, rozmnožovať sa p. rozmnožiť, rozmnožiť sa
rozmnožiť dk 1. koho, čo zväčšiť počet al. rozsah niekoho, niečoho, rozhojniť niečo: (Boh) k žeňe rekl: Rozmnožym biedy a bolesti twoge a počynany, w bolesti roditi budess dieti twe (BAg 1585); aby každy cizi podle naležitosti mohol uspokogeny byti, tak by merka spravodlivosti neumenšena, nybrž rozmnožena byti mohla (B. BYSTRICA 1617 CM); duplicare civitatem: dwakrát tolikó z obywatelma rozmnožiti mesto (KS 1763); Machula byl pri chudobe, takže toliko po zebranj se do stawu manželskeho hospodarstwi swe rozmnožil (TURIEC 1772); Kristus sedem chlebuw a dwa ribicžki tak rozmnožil zázracžne, ze temu zastupowi lidu k nasjceni bilo (SJ 18. st) 2. mat vynásobenie: multiplikácia znamená rozmnoženj a multiplikowati rozmnožiti (LU 1775) 3. čo (čím) zvýšiť počet jedincov plodením, rodením, pestovaním: Abrahamoj pátriárchoj taki to reknól (Boh), rozmnosu já tobe tvojo barz malé semátsko (HPS 1752); podle urizeni wečnej maudrosti jedno každé stworeni žiwé a rozmnožené býti žádá (VOv 1779); žaden ode mna takowe prepisy žadat nebude, abich ga w gednem časy počet wčel gegjch rozmnožil (PeV 1789); fialku a klince mužeš tak sčepenim rozmnožit gako stromy (PR 18. st); -ovať ndk k 1: almužna ge wrecko, w kteremssto se na sto častek rozmnožuge wssecko (GV 1755); z rozmnožugícími sá werícími rozmnožuwaný musili biť po celém sweťe ag biskupi (BN 1796); prisaham meske wecy w dobrem poradku držeti, duchodky wedle wssj možnosti rozmnožowati a prigate sprawedliwe wigewiti (PONIKY 1797); slama fizolowa welice rozmnožuge krawam mleko (PR 18. st); k 2: počet, s kterým rozmnožugeme, gménuge se multiplikátor, to gest rozmnožitel (LU 1775); k 3: winičyar z wrchow wynych ratolesty rozmnožuge (KoB 1666); tu obzwlásstne rozmnožugu stepy mlade a s timj kupectwy swe wykonáwagu (KrP 1760); abi lidské pokoľenj rozmnožuwané bilo (BN 1796); rozmnožiť sa 1. zväčšiť sa, rozšíriť sa, nadobudnúť väčší rozsah: když nekdy do mesta Alexandrinskeho mor se rozmnožil, swaty Gan chodjwal na pohřeby (ŽA 1732); w nekterych studnych se woda naskrze potratyla a w nekterych naproty tomu tak se rozmnozyla, ze na try strewyce wysse kamenu mjsty stala (HiP 1763) stúpla; gestli se guž nemoc tak welice rozmnožila, težko geg wiceg lekárstwi nagdeme (VOv 1779); Pane, prečo rozmnožyli sa, ktery zarmucugu mňa (BlR 18. st); wezmi suche legna holubi, uczin z nich luch a meg hlawu a rozmnožu (!) se wlasy a budu rosti (LR5 18. st) 2. pribudnúť plodením, rodením ap., rozplemeniť sa (o živých tvoroch al. organizmoch): podlé tejto miry, jako se statek rozmnoži, tak museju y owčárne rozssirene býti (VOv 1779); ag podla niže doložených spusobow malinowe stromi rozmnožiti sa možu (BiN 1799); (mravce) gsu ale ag sskodliwe záhradam, kdis se zanesu a rozmnožga (PR 18. st); rozmnožovať sa ndk k 1: nemoc se rozmnožowala (RW 1702); powstala noc prewelmi tmawa, čierna a dlha, w ktereg wždicky wiceg a wiceg pribiwali a rozmnožowali se hrozne a huste tmi (MS 1758); zeme rozpadliny se ukazowali, z nichž vody na zemi se rozmnožovali (ASL 1763); rozmnožowalo se pak slowo Páně po celeg kragině (WP 1768); panske dawky y prace gednostegne trwagj anebo se gesste rozmnozugj (M. KAMEŇ 1769); k 2: po cztwrte: aby se tak a odtut rozmnožowalo lidske pokolenij (BAg 1585); roztnite a rozmnozugte se (MS 1758)
rozmnožovať, rozmnožovať sa p. rozmnožiť