Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

rozlíšiť -i dok.

1. poznať, určiť rozdiel, odlíšiť, diferencovať: r. pojmy, zvuky, vône; r. zdravé od chorého

2. urobiť odlišným, odlíšiť: r. postavy hry jazykom;

nedok. rozlišovať

// rozlíšiť sa;

nedok. rozlišovať sa: cudzinec sa oblečením od neho ner-l

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
rozlišovať ‑uje ‑ujú nedok.; rozlišovať sa

diferencovať poznávať, určovať rozdielnosť v porovnaní s iným; robiť odlišným, rozdielnym • odlišovaťrozlišovať: diferencovať dobro a zlo; odlišovať, rozlišovať významové odtienky slov; autor odlišuje postavy hry jazykovými prostriedkamirozoznávaťrozpoznávať: dieťa nevie rozoznávať farbykniž. rozrôzňovať (diferencovať podľa istých kritérií): veda rozrôzňuje svoj výskumšpecifikovať (zároveň spresňovať): špecifikovať výrobnú činnosť


odlišovať poznávať, určovať rozdielnosť v porovnaní s iným; robiť odlišným, rozdielnym • rozlišovať: neodlišuje, nerozlišuje farbyrozoznávaťrozpoznávaťdiferencovať: rozoznávať, rozpoznávať dobré od zlého; autor diferencuje, rozlišuje, odlišuje postavy hry jazykovými prostriedkami


rozlišovať p. odlišovať, diferencovať

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

rozlíšiť, -i, -ia dok.

1. (čo, koho; čo, koho od čoho, od koho i bezpredm.) uvedomiť si, poznať, zistiť rozdielnosť, rozličnosť, diferencovanosť pri vzájomnom porovnaní, rozoznať, diferencovať, odlíšiť: r. pojmy; r. zvuky; r. význam slov; významové rozlíšenie zrniečko piesku, ktoré žiadne oko nerozlíši (Jil.); Nemohla rozlíšiť chytráctvo od pravdivého citu. (Vaj.)

2. zried. (koho, čo od koho, od čoho) urobiť odlišným odchodným, odchylným, rozdielnym;

nedok. rozlišovať

|| rozlíšiť sa diferencovať sa, odlíšiť sa;

nedok. rozlišovať sa


rozlišovať, -uje, -ujú nedok.

1. (čo, koho; čo, koho od čoho, od koho, medzi čím, kým i bezpredm.) uvedomovať si, poznávať, zisťovať rozdielnosť, rozličnosť, diferencovanosť pri vzájomnom porovnaní, rozoznávať, diferencovať, odlišovať: r. pojmy, r. farby, zvuky, tvary, podstatné znaky; r. významy slov; rozlišovanie pokrokového od nepokrokového (A. Mat.); r. veci podľa rôznych (určitých) hľadísk; Starí rozlišovali ním (slovom) medzi mladými a sebou. (A. Mat.)

2. zried. (koho, čo od koho, od čoho) robiť odlišným, odchodným, odchylným, rozdielnym, odlišovať: Jediná vec, ktorá ho od sedliaka rozlišuje, je obchodný talent. (Vám.);

dok. rozlíšiť

|| rozlišovať sa byť odlišný, líšiť sa, diferencovať sa, odlišovať sa: Robotníčka vedľa profesorky sa šatami vôbec nerozlišujú. (Pláv.);

dok. rozlíšiť sa

Morfologický analyzátor

rozlišovať nedokonavé sloveso
(ja) rozlišujem VKesa+; (ty) rozlišuješ VKesb+; (on, ona, ono) rozlišuje VKesc+; (my) rozlišujeme VKepa+; (vy) rozlišujete VKepb+; (oni, ony) rozlišujú VKepc+;

(ja som, ty si, on) rozlišoval VLesam+; (ona) rozlišovala VLesaf+; (ono) rozlišovalo VLesan+; (oni, ony) rozlišovali VLepah+;
(ty) rozlišuj! VMesb+; (my) rozlišujme! VMepa+; (vy) rozlišujte! VMepb+;
(nejako) rozlišujúc VHe+;

Zvukové nahrávky niektorých slov

rozlišovať: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor