Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj

rozlíšiť -i dok.

1. poznať, určiť rozdiel, odlíšiť, diferencovať: r. pojmy, zvuky, vône; r. zdravé od chorého

2. urobiť odlišným, odlíšiť: r. postavy hry jazykom;

nedok. rozlišovať

// rozlíšiť sa;

nedok. rozlišovať sa: cudzinec sa oblečením od neho ner-l

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
rozlišovať ‑uje ‑ujú nedok.; rozlišovať sa

rozlišovať sa -šuje sa -šujú sa -šuj sa! -šoval sa -šujúc sa -šujúci sa -šovanie sa nedok.


rozlišovať -šuje -šujú -šuj! -šoval -šujúc -šujúci -šovaný -šovanie nedok.

diferencovať poznávať, určovať rozdielnosť v porovnaní s iným; robiť odlišným, rozdielnym • odlišovaťrozlišovať: diferencovať dobro a zlo; odlišovať, rozlišovať významové odtienky slov; autor odlišuje postavy hry jazykovými prostriedkamirozoznávaťrozpoznávať: dieťa nevie rozoznávať farbykniž. rozrôzňovať (diferencovať podľa istých kritérií): veda rozrôzňuje svoj výskumšpecifikovať (zároveň spresňovať): špecifikovať výrobnú činnosť


odlišovať poznávať, určovať rozdielnosť v porovnaní s iným; robiť odlišným, rozdielnym • rozlišovať: neodlišuje, nerozlišuje farbyrozoznávaťrozpoznávaťdiferencovať: rozoznávať, rozpoznávať dobré od zlého; autor diferencuje, rozlišuje, odlišuje postavy hry jazykovými prostriedkami


rozlišovať p. odlišovať, diferencovať

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

rozlíšiť, -i, -ia dok.

1. (čo, koho; čo, koho od čoho, od koho i bezpredm.) uvedomiť si, poznať, zistiť rozdielnosť, rozličnosť, diferencovanosť pri vzájomnom porovnaní, rozoznať, diferencovať, odlíšiť: r. pojmy; r. zvuky; r. význam slov; významové rozlíšenie zrniečko piesku, ktoré žiadne oko nerozlíši (Jil.); Nemohla rozlíšiť chytráctvo od pravdivého citu. (Vaj.)

2. zried. (koho, čo od koho, od čoho) urobiť odlišným odchodným, odchylným, rozdielnym;

nedok. rozlišovať

|| rozlíšiť sa diferencovať sa, odlíšiť sa;

nedok. rozlišovať sa


rozlišovať, -uje, -ujú nedok.

1. (čo, koho; čo, koho od čoho, od koho, medzi čím, kým i bezpredm.) uvedomovať si, poznávať, zisťovať rozdielnosť, rozličnosť, diferencovanosť pri vzájomnom porovnaní, rozoznávať, diferencovať, odlišovať: r. pojmy, r. farby, zvuky, tvary, podstatné znaky; r. významy slov; rozlišovanie pokrokového od nepokrokového (A. Mat.); r. veci podľa rôznych (určitých) hľadísk; Starí rozlišovali ním (slovom) medzi mladými a sebou. (A. Mat.)

2. zried. (koho, čo od koho, od čoho) robiť odlišným, odchodným, odchylným, rozdielnym, odlišovať: Jediná vec, ktorá ho od sedliaka rozlišuje, je obchodný talent. (Vám.);

dok. rozlíšiť

|| rozlišovať sa byť odlišný, líšiť sa, diferencovať sa, odlišovať sa: Robotníčka vedľa profesorky sa šatami vôbec nerozlišujú. (Pláv.);

dok. rozlíšiť sa

Zvukové nahrávky niektorých slov

rozlišovať: →speex →vorbis
ľahko rozlišovať niekoľko kategórií facilement distinguer plusieurs catégories
rozlišovať dve hlavné kategórie distinguer deux principales catégories
rozlišuje dva hlavné zdroje distingue deux sources principales
rozlišujú štyri kategórie poskytovateľov distinguent quatre catégories de prestataires de
rozlišujú tri hlavné kódy distinguent trois principaux codes
rozlišujú tri typy sobaos distingue trois types de sobaos
sa rozlišujú dva druhy distingue deux types de
štáty rozlišujú štyri kategórie membres distinguent quatre catégories
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu