rozladený príd.
1. (o hud. nástroji) kt. sa rozladil: r. klavír
2. kt. stratil dobrú náladu, namrzený; svedčiaci o tom: r-í rodičia; r-á tvár;
rozladene prísl.: r. znieť; r. sa tváriť;
rozladenosť -i ž.
rozladený -ná -né 2. st. -nejší príd.
mrzutý 1. ktorý má, ktorý pociťuje (momentálne al. trvalo) zlú náladu (o človeku); svedčiaci o tom • namrzený • rozmrzený • expr. namosúrený: stále je mrzutý, namrzený; namosúrená tvár • podráždený • nevrlý • kniž. morózny: podráždený, nevrlý, morózny starec • rozladený • nespokojný (majúci zlú náladu, prejavujúci nespokojnosť): od rána je akási rozladená, nespokojná • neprívetivý (op. prívetivý, milý) • nevľúdny (op. vľúdny): šéf je dnes neprívetivý, nevľúdny; neprívetivý, nevľúdny pohľad • expr.: ufrflaný • ofrflaný • uhundraný • ohundraný • ududraný • odudraný • ušomraný • ošomraný (ktorý frfle, hundre, dudre, šomre): Nebuď taký mrzutý, ufrflaný, uhundraný, ušomraný! • omrnčaný • umrnčaný (obyč. o mrzutom, plačlivom dieťati) • omrzený • nár. omrdený • expr. zastar. obidný (Kalinčiak)
2. p. nepríjemný
nespokojný ktorý pociťuje neľúbosť, nesúhlas; svedčiaci o tom (op. spokojný): nespokojní zákazníci; byť nespokojný s obsluhou; ozval sa nespokojný piskot • rozladený • rozčarovaný (neuspokojený v istom očakávaní): rozladení, rozčarovaní voliči; som rozčarovaný tvojím správaním • nepokojný: nepokojný život • ahasverský • ahasverovský (večne nespokojný): ahasverská povaha • pobúrený (veľmi nespokojný, až nahnevaný): reakcie pobúrenej verejnosti
neuspokojený ktorému sa nesplnili želania, túžby, očakávania; ktorému nevyhoveli v jeho požiadavkách, potrebách (op. uspokojený) • kniž. neukojený (čo sa týka fyzických al. psychických potrieb): neukojená vášeň; neuspokojená, neukojená túžba po moci • nenasýtený (čo sa týka požadovaného množstva): nenasýtený trh, záujem • rozčarovaný • rozladený • sklamaný (pri nesplnenom očakávaní): rozčarovaný, sklamaný zákazník; rozladené, rozčarované obecenstvo
rozladený p. znechutený
znechutený pociťujúci nechuť, ovládnutý nechuťou; svedčiaci o tom • rozladený: bol znechutený, rozladený jej správaním • skľúčený • skrúšený • deprimovaný • stiesnený (duševne ochabnutý): skľúčený, deprimovaný výraz tváre • znudený • unudený • zunovaný • omrzený (znechutený nudou, opakovaním niečoho): znudená tvár, zunované publikum • kniž. blazeovaný: blazeovaný úsmev • expr. zvädnutý • hovor. expr.: otrávený • rozhasený • rozkvasený: zvädnutá, otrávená nálada • mrzutý • namrzený • rozmrzený (pociťujúci mrzutosť): mrzutý, rozmrzený pohľad • sklesnutý • kniž.: skleslý • malomyseľný: malomyseľné, skleslé reči
1. (o hudobných nástrojoch) ktorý stratil správne hudobné ladenie: r. klavír, r-é husle; rádiotel. r-é rádio majúce porušený čistý príjem;
2. (o nálade človeka) ktorý stratil dobrú náladu, prejavujúci zlú náladu, namrzený, rozmrzený, nevrlý: Gréta ide domov nespokojná, rozladená. (Tim.)
3. prezrádzajúci rozladenie, rozladenosť: r-é pomery rodinné (Vaj.);
rozladene prísl. namrzene, rozmrzene, nevrlo: „Zas horúčka,“ hovorí primár rozladene. (Karv.);
rozladenosť, -ti ž.