Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj

rozdielny príd. majúci odlišné vlastnosti, odlišný, odchylný, odchodný, nerovnaký, op. rovnaký: r-e názory, r. vzťah k práci;

rozdielne prísl.: r. niečo hodnotiť;

rozdielnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
rozdielny; rozdielne prísl.; rozdielnosť ‑i ‑í ž.

rozdielne prísl.

-lne/302235±47 2.38: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 24437 sociálne/2861 špeciálne/1224 rozdielne/1039 reálne/966 aktuálne/903 individuálne/698 oficiálne/693 morálne/628 regionálne/605 sexuálne/477 originálne/444 minimálne/385 materiálne/366 fyzikálne/336 normálne/320 štrukturálne/317 mediálne/315 formálne/305 globálne/298 katastrofálne/282 (268/10975)

-lne/302235±47 1.62: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 5510 sociálne/648 špeciálne/390 oficiálne/305 individuálne/258 regionálne/241 morálne/152 reálne/148 rozdielne/128 lokálne/116 aktuálne/110 formálne/99 profesionálne/96 normálne/96 radikálne/91 termálne/83 fosílne/82 neformálne/77 originálne/75 potenciálne/74 mediálne/66 sexuálne/64 (198/2111)

-lne/302235±47 2.75: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 37180→37187
+4
−3
sociálne/3032 normálne/2509 reálne/1962 oficiálne/1484 ideálne/1245 aktuálne/1238 špeciálne/1181 morálne/1072 individuálne/997 sexuálne/948 maximálne/869 regionálne/695 racionálne/623→630
+4
−3
optimálne/582 minimálne/581 originálne/543 materiálne/537 profesionálne/532 radikálne/530 personálne/530 formálne/511 centrálne/491 globálne/477 nereálne/446 univerzálne/377 rozdielne/361 legálne/357 emocionálne/356 potenciálne/337 totálne/328 intelektuálne/295 (252/11154)

-lne/302235±47 2.24: adjektíva ž. N pl. 1. st. 15286 sociálne/1839 špeciálne/773 rozdielne/717 aktuálne/717 reálne/534 regionálne/499 individuálne/469 centrálne/377 materiálne/358 morálne/344 komunálne/321 personálne/301 minerálne/300 oficiálne/290 sexuálne/260 lokálne/242 minimálne/230 normálne/206 ideálne/197 maximálne/185 fyzikálne/184 digitálne/174 (244/5769)

-lne/302235±47 2.12: adjektíva ž. A pl. 1. st. 16144 sociálne/2624 špeciálne/1000 aktuálne/857 morálne/603 reálne/555 individuálne/487 materiálne/469 personálne/447 regionálne/434 sexuálne/398 rozdielne/391 minimálne/284 oficiálne/275 ideálne/272 profesionálne/257 (238/6791)

-ne/3260460±9368 1.69: adjektíva ž. N pl. 1. st. 48538→48535
+9
−17
rôzne/4443 čierne/1852 sociálne/1839 krásne/1259 prázdne/1054 štátne/933 kultúrne/861 miestne/820 špeciálne/773 televízne/760 rozdielne/717 aktuálne/717 negatívne/690 pozitívne/632 konkrétne/599 vzácne/595 právne/586 literárne/542 reálne/534 vládne/510 regionálne/499 individuálne/469 mimovládne/443 (870/26408)

-ne/3260460±9368 1.65: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 88205→88189
+23
−63
rôzne/10014 čierne/3085 sociálne/2861 štátne/2591 konkrétne/2239 právne/2056 negatívne/2024 kultúrne/1684 pozitívne/1601 krásne/1580 miestne/1341 vážne/1333 špeciálne/1224 literárne/1067 rozdielne/1039 vzácne/990 (948/51460)

rozdielne rozličnými spôsobmi, majúc odlišné vlastnosti (op. rovnako) • odlišneodchylneodchodne: dosiahnuté výsledky hodnotili rozdielne, odlišne; pri príprave postupujú odchylne, odchodnenerovnakorozličnerôznerozmanito: sú nerovnako vysokí; potrebu vzdelania chápu rozlične, rôznenerovnomernekniž. disparátne: strany sú nerovnomerne, disparátne zastúpenéinakinakšieináč (iným spôsobom, inými spôsobmi): jednotlivé témy spracovali inak, inakšie, ináč

porov. aj rozdielny


rozlične rozličným spôsobom, rozličnými spôsobmi, s rozličnou mierou, vlastnosťami a pod. (op. rovnako) • rozmanitozastaráv. rozmaniterôzneodlišne: rozlične, rozmanito upravené záhradky; rôzne, odlišne stvárnená myšlienkanerovnakonejednakorozdielne: nerovnako, nejednako, rozdielne spracovať surovinypestrohocijakovšelijakohovor. všelijakhovor. expr. všakovak: ľudia tam chodia pestro, všelijako, všakovak oblečenínejednotnenerovnorodonesúrodorôznorodo (op. rovnorodo) • kniž. heterogénne (op. homogénne): nejednotne, nerovnorodo, nesúrodo usporiadaný materiál; rôznorodo, heterogénne vplývať na stav ekonomikykniž. disparátne: vývin pokračoval disparátnemnohorakozried. viacerakoexpr.: desatorakostorakotisícorako (mnohými rozličnými spôsobmi): témy sa možno zmocniť mnohorako, storako, tisícorakoodchodneprotichodnezastar. rozchodne (Dobšinský): ekonomické problémy riešia odchodne, protichodneinakinakšieináčtak i onaktak i tak (iným spôsobom): ku každému musí pristupovať inak, inakšie, ináčrôznotvárnemnohotvárne (v rozličných tvaroch, podobách): rôznotvárne, mnohotvárne zobrazená skutočnosť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

rozdielny príd. majúci odlišné, iné vlastnosti, odchylný, odlišný, odchodný, nerovnaký; inakší, iný: r. vek; byť rozdielneho názoru, náhľadu, zmýšľania; r-e povahy, r-e pojmy, r. vkus; diametrálne r.;ľudia väčší i menší, lepší i horší, od gruntu rozdielni. (Heč.) Naozaj, hovoriť a robiťdve rozdielne veci. (Hor.) Bol i on rozdielny od svojich spoluvercov. (Kal.)

kniž. byť z dvoch rozdielnych svetov (Vaj.) mať rozličné názory, rozličné povahy ap.;

rozdielne prísl.: r. niečo hodnotiť, prejavovať sa r.; znieť r. (Tim.);

rozdielnosť, -ti ž. odlišnosť, odchylnosť, nejednotnosť

aspoň tri rozdielne vyšetrenia au moins trois examens différents
detí veľmi rozdielne enfants sont très différents
ktoré veľmi rozdielne qui sont très différents
projektov veľmi rozdielne projets sont très différentes
rozdielne príjmy a výdavky différentes recettes et dépenses
dva rozdielne mechanizmy sont deux mécanismes différents
dva rozdielne úkony sont deux opérations différentes

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu