Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

rozčúlený príd. uvedený do rozčúlenia, rozrušený, vzrušený, nahnevaný; svedčiaci o tom: r-í rodičia; r. hlas;

rozčúlene prísl.: hovoriť r.;

rozčúlenosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
rozčúlený; rozčúlene prísl.; rozčúlenosť ‑i ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

nahnevaný pociťujúci hnev; svedčiaci o pocite hnevu • nazlostený • namrzený: nahnevaný, nazlostený učiteľ; skríkol nazlosteným, namrzeným hlasom • rozhnevaný • rozčúlený • pohnevaný: až sa triasol, taký bol rozhnevaný, rozčúlený; nahnevané, pohnevané oči • expr.: najedovaný • rozjedovaný • nasrdený • rozsrdený • nasršený • rozsršený • namosúrený • zried. naosený: vedúci je dnes na nás najedovaný, nasrdený, nasršený; namosúrená, naosená tvár • hovor. expr.: napaprčený • rozpaprčený • napajedený • rozpajedený: napaprčená, napajedená, rozpajedená predavačka • nazúrený • hovor.: rozčertený • rozzúrený • hovor. expr.: napálený • dopálený • naštvaný • expr. dožratý • hrub. nasraný (veľmi nahnevaný): nedráždi nazúreného, rozzúreného býka; som napálený, naštvaný na tvoje správanie • rozhorčený • pobúrený • kniž. rozhorlený (pociťujúci hnev spôsobený obyč. istou krivdou): sťažnosti rozhorčeného, pobúreného zákazníka; rozhorčený, rozhorlený protest • kniž. rozľútený • podráždený • rozdráždený • popudený (hnevlivo reagujúci na nepríjemný podnet): som rozdráždený, popudený ich nezodpovednosťou; podráždená odpoveď • zlostný • hnevlivý • mrzutý • rozmrzený • zamosúrený (dlhší čas pociťujúci a prejavujúci hnev): od včera je otec zlostný, hnevlivý; premeral si ma mrzutým, zamosúreným pohľadom • zastar. hnevný • zúrivý • expr. jedovatý • pren.: zježený • naježený (dlhší čas pociťujúci nepríčetný, veľký hnev; svedčiaci o tom): zviera je už zúrivé, naježené od ustavičného dráždenia; trúsil jedovaté reči • expr.: nafúkaný • nafučaný • ofučaný (prejavujúci hnev, urazenosť navonok, obyč. výrazom tváre): Čo si dnes taký nafúkaný, nafučaný, ofučaný? • expr.: zdurený • nadurdený • nadudraný • nadudrený • nadurený (prejavujúci hnev, urazenosť navonok, obyč. hundraním al. výrazom tváre): nadurdená gazdiná; od rána chodil nadudraný, nadudrený, nadurený • expr.: nadutý • zdutý • odutý (prejavujúci hnev, urazenosť navonok, obyč. odmietavým správaním al. výrazom tváre): po hádke zostala žena nadutá, zdutá, odutá; ohrnula naduté pery • expr.: nakokošený • rozkohútený • rozkatený (s ochotou pobiť sa): stáli proti sebe poriadne nakokošení, rozkohútení • nár. expr.: nabadúrený • nabzdúrený

podráždený prejavujúci rozčúlenie, znepokojenie, nervozitu; svedčiaci o podráždení • popudený • nahnevaný • rozčúlený: podráždení, popudení, nahnevaní, rozčúlení zákazníci • nervózny: stále je nervózny • mrzutý • namrzený • rozmrzený • nevrlý: mrzutá, nevrlá predavačka • expr.: vrčavý • vrčivý: vrčivý tón v hlase • expr. popchnutý • vydráždený • predráždený (nadmieru podráždený)

p. aj nahnevaný, pobúrený

rozčúlený p. nahnevaný

vzrušený 1. ktorý je v stave (vnútorného) nepokoja; svedčiaci o tom • rozrušený: vzrušení, rozrušení diváci na štadióne; vzrušený, rozrušený výraz tváre • rozčúlený: rozčúlení rodičia • rozcítený • rozcitlivený: rozcítený pohľad • rozochvený: rozochvená myseľ • exaltovaný (prepiato vzrušený): exaltované správanie • expr. roztrasený • trasľavý: roztrasený, trasľavý hlas; byť celý roztrasený • napätý • napnutý (svedčiaci o zvýšenom úsilí): napäté, napnuté očakávanie • podráždený • predráždený • rozdráždený • rozpálený • hovor. expr. rozkokošený: podráždený pohľad, predráždené nervy; rozkokošení ľudia • dojatý (ktorý je pod silným citovým dojmom): dojatý jubilant • nadnesený • patetický (citovo vzrušený): predniesol patetický prejav • povznesený: panovala tam povznesená nálada • kniž. pohnutý: hovoriť pohnutým hlasom • kniž. zvlnený: zvlnený tón reči (Vajanský) • vzbúrený: vzbúrené city (Kukučín) • expr. rozbúrený: rozbúrené časy • extatický: extatická nálada • odb. emfatický: emfatické vyjadrovanie • hovor. nadržaný • subšt. rozrajcovaný (pohlavne vzrušený)

2. p. rušný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

rozčúlený príd. uvedený do prudkého citového napätia, podráždenia, vzrušený, pobúrený; rozhnevaný: Zvolal rozčúleným hlasom a z očú mu šľahol blesk. (Kuk.) Rozčúlené mysle naše dlho nemohli prísť k žiadúcemu utíšeniu. (Vans.) Sponík mlčal, kým ohovárali Filipovcov, ale horel v tvári rozčúlený. (Tim.) Búšil dvermi a rozčúlený, rozhnevaný odišiel. (Kuk.);

rozčúlene, zried. i rozčúleno prísl.: hovoriť, pobehávať rozčúlene; vyzerať veľmi rozčúlene; Chodí po izbe rozčúlene. (Tim.) Rušňovodič rozčúleno kýval, gestikuloval. (Rys.);

rozčúlenosť, -ti ž. rozčúlene

Morfologický analyzátor

rozčúlený príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) rozčúlený; (bez) rozčúleného; (k) rozčúlenému; (vidím) rozčúleného; (o) rozčúlenom; (s) rozčúleným;

(traja) rozčúlení; (bez) rozčúlených; (k) rozčúleným; (vidím) rozčúlených; (o) rozčúlených; (s) rozčúlenými;


(jeden) rozčúlenejší; (bez) rozčúlenejšieho; (k) rozčúlenejšiemu; (vidím) rozčúlenejšieho; (o) rozčúlenejšom; (s) rozčúlenejším;

(traja) rozčúlenejší; (bez) rozčúlenejších; (k) rozčúlenejším; (vidím) rozčúlenejších; (o) rozčúlenejších; (s) rozčúlenejšími;


(jeden) najrozčúlenejší; (bez) najrozčúlenejšieho; (k) najrozčúlenejšiemu; (vidím) najrozčúlenejšieho; (o) najrozčúlenejšom; (s) najrozčúlenejším;

(traja) najrozčúlenejší; (bez) najrozčúlenejších; (k) najrozčúlenejším; (vidím) najrozčúlenejších; (o) najrozčúlenejších; (s) najrozčúlenejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) rozčúlený; (bez) rozčúleného; (k) rozčúlenému; (vidím) rozčúlený; (o) rozčúlenom; (s) rozčúleným;

(štyri) rozčúlené; (bez) rozčúlených; (k) rozčúleným; (vidím) rozčúlené; (o) rozčúlených; (s) rozčúlenými;


(jeden) rozčúlenejší; (bez) rozčúlenejšieho; (k) rozčúlenejšiemu; (vidím) rozčúlenejší; (o) rozčúlenejšom; (s) rozčúlenejším;

(dva) rozčúlenejšie; (bez) rozčúlenejších; (k) rozčúlenejším; (vidím) rozčúlenejšie; (o) rozčúlenejších; (s) rozčúlenejšími;


(jeden) najrozčúlenejší; (bez) najrozčúlenejšieho; (k) najrozčúlenejšiemu; (vidím) najrozčúlenejší; (o) najrozčúlenejšom; (s) najrozčúlenejším;

(dva) najrozčúlenejšie; (bez) najrozčúlenejších; (k) najrozčúlenejším; (vidím) najrozčúlenejšie; (o) najrozčúlenejších; (s) najrozčúlenejšími;


ženský rod

(jedna) rozčúlená; (bez) rozčúlenej; (k) rozčúlenej; (vidím) rozčúlenú; (o) rozčúlenej; (s) rozčúlenou;

(dve) rozčúlené; (bez) rozčúlených; (k) rozčúleným; (vidím) rozčúlené; (o) rozčúlených; (s) rozčúlenými;


(jedna) rozčúlenejšia; (bez) rozčúlenejšej; (k) rozčúlenejšej; (vidím) rozčúlenejšiu; (o) rozčúlenejšej; (s) rozčúlenejšou;

(štyri) rozčúlenejšie; (bez) rozčúlenejších; (k) rozčúlenejším; (vidím) rozčúlenejšie; (o) rozčúlenejších; (s) rozčúlenejšími;


(jedna) najrozčúlenejšia; (bez) najrozčúlenejšej; (k) najrozčúlenejšej; (vidím) najrozčúlenejšiu; (o) najrozčúlenejšej; (s) najrozčúlenejšou;

(dve) najrozčúlenejšie; (bez) najrozčúlenejších; (k) najrozčúlenejším; (vidím) najrozčúlenejšie; (o) najrozčúlenejších; (s) najrozčúlenejšími;


stredný rod

(jedno) rozčúlené; (bez) rozčúleného; (k) rozčúlenému; (vidím) rozčúlené; (o) rozčúlenom; (s) rozčúleným;

(štyri) rozčúlené; (bez) rozčúlených; (k) rozčúleným; (vidím) rozčúlené; (o) rozčúlených; (s) rozčúlenými;


(jedno) rozčúlenejšie; (bez) rozčúlenejšieho; (k) rozčúlenejšiemu; (vidím) rozčúlenejšie; (o) rozčúlenejšom; (s) rozčúlenejším;

(štyri) rozčúlenejšie; (bez) rozčúlenejších; (k) rozčúlenejším; (vidím) rozčúlenejšie; (o) rozčúlenejších; (s) rozčúlenejšími;


(jedno) najrozčúlenejšie; (bez) najrozčúlenejšieho; (k) najrozčúlenejšiemu; (vidím) najrozčúlenejšie; (o) najrozčúlenejšom; (s) najrozčúlenejším;

(dve) najrozčúlenejšie; (bez) najrozčúlenejších; (k) najrozčúlenejším; (vidím) najrozčúlenejšie; (o) najrozčúlenejších; (s) najrozčúlenejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

bezočivosťou, ale rozčúlený Hans ≈ drzostí, ale Hans rozčilen
Bočan je rozčúlený, pán ≈ Bočan je rozčilen, pan
rozčúlená a veľmi rezolútne ≈ rozčilená a velmi rezolutně
Rozčúleného „ starejšieho“ už obstala ≈ Rozčileného „ stařešinu “ už obstoupila
rozčúlený, pán Bočan nevie ≈ rozčilen, pan Bočan neví
veľmi rozčúlená a veľmi ≈ velice rozčilená a velmi
Vodička a rozčúlený pán ≈ Vodička a rozčilený pán
vy, ktorí ste rozčúlení ≈ vy, kteří jste rozčílení
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

bol nervózny alebo rozčúlený ≈ was anxious or agitated
manžel bol veľmi rozčúlený ≈ husband was very upset
Nie som rozčúlený, Charlie ≈ I'm not upset, Charlie
Ron bol rozčúlený, že ≈ Ron was upset that
rozčúlená, ale hnev ma ≈ overwrought, but my anger
rozčúlená a rada, že ≈ exasperated, and glad to
rozčúlený, ale všetko je ≈ upset, but everything is
veci, keď som rozčúlená ≈ things when I'm upset
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor