rota -y rôt ž. najmenšia voj. taktická jednotka: strelecká, technická r.;
rotný
I. príd.: r-é cvičenie
II. rotný m. najnižší stupeň hodnosti nižších práporčíkov;
rotná ž.
rota roty rôt ž.
rota1 -y ž. ‹n < f› voj. taktická jednotka niektorých zbraní; hist. oddiel vojska;
rotný príd.
rota2 → rotta
rotta, rota2 -y ž. ‹l < kelt› hud. stredoveký strunový nástroj, chrotta
rota najmenšia vojenská taktická jednotka: strelecká rota • stotina (v minulosti rota): stotina vojska • nár. sotňa (Patarák)
rota, -y, rôt ž.
1. voj. väčšia samostatná jednotka vojska: pešia, guľometná, tanková r.; dopravná r.; veliteľ r-y; čestná r. určená na vzdanie pocty (obyč. pri príchode významného štátnika, pri slávnostnej prehliadke ap.);
2. expr. neusporiadané väčšie množstvo ľudí, tlupa, banda: r. zbojníkov, lupičov; Rota divochov vrhla sa na nich zo všetkých strán. (Jégé)
3. nár. rod, rodina: Ani jeden z mojej roty Riapeľovskej neslúžil ešte. (Tim.) Domy chce stavať, domy, a oddeliť sa, aby potom ich imanie na mužovu rotu nepripadlo. (Tim.)
rota1 ž 1. dav, zástup, húf, ľud, ľudia: turba: rotta (LD 18. st); Iazon s Herkulesem a swych rotu usslechtilu prystupil k stolicy, kdež král Etes se swjmi sedel a na stolicy swe se usadyl a pry nem welky urozenj zástup walnjch panuw (HI 18. st); skussugj rodiče, coby za robota byla by gen s gednym djtětem, chtjc geho žiwota ponaprawiti, což pak, kde gjch cela rota (PoV 18. st) 2. voj menšia vojenská jednotka: nemam zadnich roth proty swrchupsanemv panu Pangraczowy (KREMNICA 1449); tehdy žoldnery hejtmanowy, wzawsse Gežjsse, zhromaždilj k nemu wssecku rotu (Le 1730); (kráľ trojanský) zrjdil wogska swá w roty (HI 18. st) L. manipulus: rota woganská (AP 1769) manipul, vojenský oddiel, tretina kohorty 3. sekta, sektárstvo: (Boh) aby sekty y take rothy a wsseczka pohorssenj czirkewnj wihladiti racžyl (BAg 1585); svúdce, roty, sekty, bludy ďábel rozsál v církvi všudy (RL 1636); slowo božj to zustawa a činj gedno, ginj včitelowe se rozdelugj a činj puhe roty (WO 1670); dábel satanass w behu slowa božjho prekažku činj, a to zegmena skrze rotu kacyruw (SP 1696); haeres: kacyrstwy, rota (ASl 1740) 4. príbuzenstvo, pokolenie: luku na Hornich lukach vziwaly slobodne yak Martinowych rota, tak take y Gabriz Šumychrast (S. N. VES 1628) 5. banda, zberba; horda: zachoweg nas, Pane, aspon mocy pohanskeg, zwlasste od strassliweg roty tureckeg a tatarskeg (AgS 1708); mam angele boži zatracowaty a pekelne rote potešeni činiti (Le 1730); diabel pristupuge sem z celu swu rotu a opowažuge se muže uchopiti (VP 1764)
rota2 ž lat krúživý pohyb: orbis pilae: lopti rota (LD 18. st)