rojiť sa rojí sa roja sa rojte sa! rojil sa rojac sa rojaci sa rojenie (sa) nedok.
hmýriť sa 1. rýchle sa pohybovať z miesta na miesto na malom priestore a vo veľkom množstve • hemžiť sa • mrviť sa: červíky sa hmýria, mrvia v syre; ľudia sa hmýria, hemžia ako mravce • expr.: prtiť sa • čmýriť sa: vši sa prtia, čmýria vo vlasoch • expr. mechriť sa (o ľuďoch) • rojiť sa (o hmyze): komáre, mušky sa roja okolo lampy
2. byť plný niečoho (o veciach) • hemžiť sa: úloha sa hmýri, hemží chybami
hrnúť sa 1. vo väčšom množstve sa posúvať (o neživých veciach) • valiť sa • rútiť sa: skálie sa hrnulo, valilo, rútilo na nás; voda sa hrnula, valila; pren. expr.: udalosti sa hrnuli, valili, rútili • expr. kydať sa • sypať sa (o niečom sypkom): sneh sa sype; múka sa hrnie, sype z vreca; pren. expr. otázky sa sypali • chrliť sa: oheň sa chrlí zo sopky, krv sa chrlí z rany • hnať sa (o vode)
2. expr. vo veľkom množstve al. náhlivo ísť (o živých tvoroch) • expr.: valiť sa • rútiť sa • sypať sa • rojiť sa: ľudia sa hrnuli, valili, sypali, rojili z kina • hnať sa • ponáhľať sa (o dave): všetci sa kamsi ženú, ponáhľajú • tlačiť sa • tisnúť sa • pchať sa • drať sa: tlačiť sa do dverí; drať sa, pchať sa k východu, pomedzi dav
rojiť sa 1. p. hrnúť sa 2 2. p. hmýriť sa 1
víriť 1. uvádzať do vírivého pohybu • rozvirovať: auto vírilo, rozvirovalo prach • čeriť • vlniť (víriť vodu): vánok čeril, vlnil hladinu jazierka
2. byť vo vírivom pohybe • víriť sa • kúriť sa • chumeliť sa: prach, dym (sa) víri, kúri; sneh sa chumelí • čeriť sa • vlniť sa (o vode): hladina sa čerí vo vetre • čechriť sa (jemne sa víriť): more sa čechrí • expr. čeperiť sa (o vode) • rojiť sa (pren. o myšlienkach): v hlave sa mu víria, roja myšlienky; roja sa mu pred očami predstavy • poet. kolotať: krv mu v žilách kolotá
rojiť sa, -í, -a nedok.
1. (o včelách) vyletovať (v roji) z úľa a utvárať nový roj: Vysypú sa ako včely, ktoré sa mienia rojiť. (Švant.); zool. rojenie jav, keď časť včelstva opúšťa s matkou úľ a zakladá novú včeliu rodinu, nový roj; hromadné vyletenie pri párení (u mravcov, zried. i u iného hmyzu);
2. expr. ísť, vychádzať v húfoch odniekiaľ, hrnúť sa: Z oboch východov rojili sa úradníci a pisári. (Vaj.) Z chalupy pomaly sa začnú rojiť ľudia ako šváby. (Tat.); pren. bás. Roja sa z podpalubia bomby (Žáry) padajú; pren. Vždy iné a iné obrazy a zvraty roja sa mu spod pera (Vlč.) vznikajú pri umeleckom tvorení. Svet tento je rojom, z neho i roji sa všetok život na svet (Dobš.) pochádza.
3. expr. hemžiť sa, hmýriť sa: Na obrovských lipách kláštorskej záhrady včely sa roja. (Al.) Drobné mravce sa rojili vo veľkých mraveniskách. (Hor.) Rybky rojili sa vo veľkom množstve kol otrusín. (Vaj.) Ľudia sa v práci roja. (Žáry) Okolo nej sa roja naše slečinky sťa kuriatka okolo kvočky. (Kuk.); pren.: myšlienky, otázky sa mu roja v hlave má ich veľa; V srdci roja sa jej všelijaké city (Tim.) má rozličné pocity; V hlave sa mu rojili nové a nové sny (Červ.) vznikali a zanikali; Jemu celé iné veci roja sa hlavou, než sa dať častovať (Kuk.) myslí na iné veci; pren. bás. A nad zákopmi sa hviezdy roja (Štítn.) trblietajú sa, svietia.
rojiť sa [ro-, rô-] ndk (o včelách) hromadne vyletovať z úľa a utvárať nový roj: wčely se rogy a pridawagj rogowy krale (:wudce, matku:) (OP 1685); ma cžlowek každy den wssetke uly a kossy prehlednut, ktere sa rogjly (PeV 1789); aby se čeli rwogili (ZL 18. st); okolo Welkeg noci nasip welkich mrawcow nekolyk mezi wčeli, budu sa wčas rogit (RG 18. st)