rožok -žka, rožtek -a m.
1. zdrob. k roh (význ. 1): slimačie r-y parožky, tykadlá
2. výčnelok: r. periny
3. druh pečiva v tvare (zahnutého) rohu: r. s maslom; vanilkové r-y drobné pečivo
4. podlhovastý zahnutý zemiak
● expr.: → vystrčiť r-y; narástli mu r-y, → rohy;
rožkový, rožtekový príd.: r. tvar
roh 1. miesto, kde sa zbiehajú al. pretínajú ulice, chodníky • nárožie: za rohom je obchod; čakať niekoho na rohu, na nároží • uhol: uhol ulice
2. výčnelok vybiehajúci do tvaru rohu • rožok • rožtek: roh, rožok, rožtek periny • hrana: hrana stola • cíp: cíp vreckovky
3. p. kút 1 4. p. rohovina
rožok 1. druh pečiva podlhovastého tvaru • rožtek: rož(te)ky s maslom a medom
2. p. roh 2, výbežok
rožtek 1. p. rožok 1 2. p. roh 2, výbežok
výbežok vybiehajúca, vyčnievajúca, vystupujúca časť niečoho: horské výbežky • výčnelok: skalný výčnelok • výstupok: murovaný výstupok steny • roh • rožok • rožtek: roh, rožok, rožtek periny • zubec (výbežok pripomínajúci zub): rozvalina so zubcami (Vajanský) • menej vhodné cíp: cíp ostrova • ostroh (úzky výbežok zeme do vody)
rožok, -žka i rožtek, -a m.
1. zdrob. malý roh: Slimák, slimák! Vystrč rožky, na parožky! (riekanka) Odrazu mesiac vystrčil svoj rožtek spoza kulís mrakov. (Gráf)
● hovor.: anjel s rožkami čert;
pren. žart. o zlom dieťati; vystrkovať, vystrčiť, ukazovať r-y ukazovať, ukázať pravú povahu, začať sa správať nespratne; narástli mu r-y stal sa sebavedomý, namyslený;
2. vyčnievajúca časť niečoho, výčnelok, roh: r. zástery, r. periny, r. obrusa
● hovor. žart. v každom r-u trošku zo všetkého trochu; mať v r-u byť opitý, mať pod čapicou;
3. druh pečiva tenkého, obyč. zahnutého tvaru;
4. rožky druh zemiakov podlhovastého, zahnutého tvaru;
rožkový príd. majúci tvar rožka: r-é zemiaky;
rožisko, -a -žísk str. i m. zvel.
(jeden) rožtek; (bez) rožteka; (k) rožteku; (vidím) rožtek; (hej) rožtek!; (o) rožteku; (s) rožtekom;
(dva) rožteky; (bez) rožtekov; (k) rožtekom; (vidím) rožteky; (hej) rožteky!; (o) rožtekoch; (s) rožtekmi;
rožok [ro-, rú-; -ek], rožtek [-žček] m 1. dem malý roh: kozlátko mívá rožky a rado tergáva pv 17. st; y zaljbj se Bohu nad telato mladé, které rožki wypússtá y kopjtka kb 1757; corniculus: rožek, rožček ks 1763 2. dem hudobný nástroj na trúbenie vyrobený z rohu (obyč. volského), trúba: pakli by geden czlowiek wyhnal geden zwierz a psy by za niem biezeli a on by nebyl trubyl rozkem, nehrzessy w tom žk 1473 3. výčnelok: item od czepicžkj z rosskj a od kolpačka, od každeho ma krajcer dan bitj kremnica 1697; motička z rosky m. kameň 1774 o jelení r. plavúň obyčajný Lycopodium clavatum: mach zemsky, ginak geleny ružek, u wine warenj a pitj mocne drobj a ženye kameny rn 17.–18. st 4. druh pečiva v tvare zahnutého rohu: za rosski pekarowi, ktere se brali k p. ffogtowi, den 7 žilina 1718–19; káwa, mléko a cuker gest gragcaruw 6. rožek gragc. 1 bu 1795; rožkový príd k 3: crustulum bicorne: rosskowy kolač ld 18. st