riskovať nedok. i dok.
1. púšťať sa, pustiť sa do niečoho riskantného, neistého: r. prehru, stratu
2. uvádzať, uviesť do nebezpečenstva, nasadzovať, nasadiť: r. zdravie, život
riskovať nedok. i dok. ‹f < t› (~; čo)
1. odvažovať sa, odvážiť sa robiť niečo nebezpečné al. neisté, s vedomím rizika
2. dať, dávať do hry, nasadzovať, nasadiť: r. život;
risknúť dok. hovor. riskovať (dok.)
odvážiť sa získať odvahu, smelosť vykonať niečo • dodať si odvahy • osmeliť sa: Kto by sa odvážil, osmelil protirečiť vrchnosti?; dodal si odvahy na protest • opovážiť sa • trúfnuť si • dovoliť si (prejaviť priveľkú, obyč. nemiestnu odvahu al. bezočivosť): opovážil sa, trúfol si, dovolil si odovzdať nehotovú prácu; trúfol si na nás • nár. zatrôfať si (Hviezdoslav) • odhodlať sa • vzchopiť sa • fraz.: pozbierať odvahu/smelosť (vyvinúť úsilie na vykonanie niečoho): Odhodlaj sa, vzchop sa konečne a urob to! • riskovať • hovor. reskírovať • fraz. staviť všetko na jednu kartu (odvážiť sa na niečo nebezpečné, riskantné): pri tejto robote bolo treba veľmi riskovať, reskírovať • subšt. lajsnúť si: lajsli si odísť z práce skôr
riskovať ľahkomyseľne sa vystavovať nebezpečenstvu • hazardovať: všetko si vopred rozváži, lebo nerád riskuje; ako horolezec často hazardoval so životom • zahrávať sa: Nezahrávaj sa so svojím zdravím! • fraz. postaviť všetko na jednu kartu
zahrávať sa, zahrávať si mať k niečomu, niekomu ľahkovážny postoj, k vážnym veciam pristupovať ako k hre, ľahkomyseľne • brať naľahko • brať na ľahkú váhu • hrať sa: zahrávať sa, zahrávať si so zdravím; to netreba brať naľahko, na ľahkú váhu, s tým sa netreba hrať; zahrávať si s citmi dievčaťa • zastar. zaihrávať sa (Dobšinský) • fraz.: hádzať frčky niekomu • hádzať si frčky s niekým • pohrávať sa • poihrávať sa (udržiavať vzťah k niekomu iba zo zábavy) • žartovať • nár. fačkovať (Kálal; obyč. v zápore): so skutočnou láskou sa nežartuje; S ohňom nežartuj! • hazardovať (ľahkomyseľne sa vystavovať nebezpečenstvu): jazdí rýchlo, hazarduje so životom • riskovať (ľahkomyseľne uvádzať do nebezpečenstva): zlým výstrojom zbytočne riskuje život, zdravie
riskovať, -uje, -ujú nedok. i dok. (čo) vystavovať sa, vystaviť sa nebezpečenstvu v niečom, odvážiť sa na niečo neisté, nebezpečné: Ty si nemal tú istotu, čo ja. Ty si oveľa viacej riskoval. (Mňač.) Riskoval temer istú smrť. (Král.) Každou chvíľou riskoval, že sa rozpoltí. (Tat.); r. hlavu (Top.); r. život odvážiť sa na niečo životu nebezpečné