richtár m nem hlavný predstaviteľ obce al. mesta, kt. mal súdnu právomoc; zástupca vrchnosti v správe obce: a stalo-li by sie tak, ze tem, na kohoz zaloba gde, neodmluwil by toho s prawem, a kdyz by gemu rychtarz nemohl sprawedliwe vcziniti, tehdy gemu kral gma poprawiti žk 1473; prytomni bili dobri lyde na zamku mogim tak rečenem Budethin, Gurik, rychtar dubsky a Michal Lucansky z Rudini, z Radole take richtar budatín 1478 sčl; za Gregora richtara dali sme prvši porub pan Vaclavovi piet zlatych lisková 16. st lp; Dowalowcy od rychtára hibskeho sebe dowoleny pitaly bytča 17. st; richtarom a w uradie postawenim se prikazuge, aby na to pozor mely nitra 1713; iudex: sudec, rychtár, súdny rychtár; magister vici: dedinsky rychtár ks 1763; wssade gest zle, gde richtar a sudce gest hnewliwy kp 18. st;
-ov príd privl: ta zena, Balazowa matka s Podhradia, nechodila do rychtaroweho domu topoľčany 1552;
-sky príd: o przirozenu rychtarskem žk 1473; w dome rychtarskem stala se gest zmluwa mezj Ondregem Balazowjch a mezi Martinem Tomkowych dubnica n. v. 1587; assessura: richtársky aneb stoličny úrad ks 1763; odhodená biwsse, skrz súdu rychtarskeho trestány se obawaicze, utyekla gsem pep 1770;
-stvo [-o, -í] s nem richtársky úrad: czoz se stalo za geho rychtarstwie žk 1473; rychtarstwo ssebi Pan Buch W. M. dal w ssesti cnosyti d. štubňa 1564–69 kl; geho successorowia, ktery bremeno richtarstwa znassatj budu, wždiczky gednaku lehotu mitj mohly belá 1760; za jeho richtarstva toliko na devetsto rimskych zlatych utrovili na prava podhradie 1768 dpb;
-ka ž richtárova žena: vdova richtarka od sveho mlýna sekeru robotnika dlužna jest do zamku davati bojnice 1614 u2; richtárka na svateho Martina ma vykrmiti jednu hus a panej ustaviti z hospodarstvi sveho starhrad 1652 cm; iudicatrix: rychtárka ks 1763; subst
richtárová ž richtárova žena: Ioanes Spisjak, na ten čas hagtman, swedčil, že bez wsseckeg prjčiny geho huncwutowal, ano, y w dome pana richtara opakowal w prjtomnosti p. richtaroweg y notariusoweg poniky 1792