riadiť1 -i nedok.
1. starať sa o riadny chod, priebeh, činnosť niečoho, usmerňovať, spravovať: r. podnik, ústav, družstvo, štát; r. dopravu
2. viesť, usmerňovať chod niečoho (o mechanizmoch): r-ená strela, r. žeriav
3. správ. viesť (čo premáva, napr. auto);
opak. riadievať1 -a
// riadiť sa spravovať sa, držať sa: r. sa zásadami, smernicami
riadiť2 -i nedok. upratovať: r. byt, kancelárie;
opak. riadievať2 -a
riadiť -di -dia riaď! -dil -diac -diaci -dený -denie nedok.
riadiť sa -di sa -dia sa riaď sa! -dil sa -diac sa -diaci sa -denie sa nedok.
držať sa 1. rukami byť prichytený • pridŕžať sa • pridržiavať sa • pridržovať sa: držal sa, pridŕžal sa zábradlia • zvierať (pevne sa niečoho držať): zvierať kľučku • nár. al. expr. trímať sa: unavený sa trímal dverí
2. správať sa podľa niečoho • pridŕžať sa • pridržiavať sa • pridržovať sa: v živote sa držal, pridŕžal istých zásad • spravovať sa • riadiť sa: riadiť sa svojím presvedčením • nespúšťať sa • nezriekať sa: ani v zúfalstve sa nezriekal svojej viery • zachovávať (držať sa pravidiel): zachovávať presný postup
3. neprerušene pokračovať v čase • trvať • pretrvávať • žiť: tradície sa držia, trvajú, žijú v horských dedinkách • jestvovať • existovať • byť: problémy stále existujú, sú • udržiavať sa • kniž.: dlieť • tlieť: ešte sa nádej udržiava, tlie; stále v ňom dlie túžba • zachovávať sa: zvyšky osídlenia sa zachovávali dlho po odchode obyvateľov
4. p. správať sa1 1 5. p. nachádzať sa 1 6. p. spoliehať sa
organizovať 1. premyslene, cieľavedome postupovať pri príprave istej akcie • pripravovať • chystať • usporadúvať • usporadovať: organizovať, pripravovať športové preteky; chystať, usporadúvať večierok • strojiť: strojiť štrajk • aranžovať (organizovať nejakú spoločenskú udalosť): aranžovať večierok
2. premyslene, účelne postupovať pri realizácii niečoho • viesť • riadiť: dobre organizovať, viesť, riadiť štát, podnik, hospodárstvo; úspešne vedená práca
3. spájať na základe spoločného programu • združovať • zoskupovať: organizovať, združovať robotníkov; zoskupovať mladých (do organizácie)
riadiť sa p. spravovať sa
riadiť1 p. spravovať
riadiť2 dávať do poriadku • robiť poriadok • upratovať: riadila, upratovala celý byt; robila poriadok v celom byte • hovor. gruntovať (robiť dôkladný poriadok): gruntovať pred sviatkami • čistiť (zbavovať špiny): čistila kuchyňu • umývať • drhnúť (vodou, kefou a pod.): umývala, drhla kúpeľňu • nár.: ramať • ramovať (Tajovský) • subšt.: glancovať • glančiť
spravovať sa dať sa viesť niečím, niekým, správať sa do dôsledkov podľa niečoho, niekoho • riadiť sa: spravuje sa, riadi sa svojím presvedčením; nespravovali sa, neriadili sa rodičmi • pridŕžať sa • pridržiavať sa • pridržovať sa • držať sa (podľa istých zásad, istého učenia): pridŕžajú sa, držia sa morálky svojich otcov; držať sa, pridržiavať sa smerníc, predpisov • zachovávať (dôsledne plniť dané zásady pri istej činnosti): zachováva predpísaný postup • správať sa: správať sa podľa predpisov
spravovať starať sa o normálny, riadny chod, priebeh niečoho • riadiť: podnik spravuje, riadi už desať rokov; spravovať, riadiť štát, dopravu • viesť: viesť schôdzku, diskusiu, výskum • usmerňovať (starať sa o to, aby sa niečo dialo istým smerom): usmerňovať záujmy, výchovu mládeže • dirigovať (dávať príkazy pri spravovaní niečoho): celú akciu diriguje sám • byť riaditeľom • hovor. robiť riaditeľa • byť šéfom • hovor. robiť šéfa • hovor.: riaditeľovať • šéfovať (vykonávať funkciu riaditeľa, šéfa): vo fabrike už riaditeľuje, šéfuje iný • administrovať (spravovať verejné veci štátu, podniku a pod. obyč. vyžadovaním napĺňania predpisov) • zastar. zavedovať: zavedoval celé gazdovstvo (Tajovský)
riadiť sa, -i, -ia nedok. (čím, podľa čoho) spravovať sa, držať sa: r. sa pokynmi, smernicami; r. sa podľa vlastnej mienky; Ľudia sa neriadili múdrosťou. (Bedn.) Treba študovať apatiu (ľudu) a podľa nej sa riadiť. (Vaj.)
riadiť1, -i, -ia nedok. (čo)
1. starať sa o správny chod, správnu činnosť niečoho, viesť, usmerňovať, spravovať: r. prácu, r. podnik, hospodárstvo; Považoval sa za muža v pozadí, ktorý riadi útok. (Min.)
2. viesť, usmerňovať chod stroja, vozidla: r. auto, lietadlo, loď; Nad hlavami nám krúži žeriav. Dievča ho riadi. (Štítn.);
opak. riadievať1, -a, -ajú
riadiť2, -i, -ia nedok. (čo i bezpredm.)
1. uvádzať do poriadku; upratovať, čistiť: r. byt, izbu, kuchyňu; Vnučka mi prišla riadiť stavanie. (Fig.) Nevarila, neriadila, iba behala z domu do domu. (Laz.)
2. zastar. (koho, čo) opatrovať: Chlapec zostal pod opaterou totky. Matersky ho riadila. (Kuk.) Žena zunovala muža obchodiť a riadiť ako malé dieťa. (Taj.); r. statok (Kuk.); Chodila učiteľke kravu riadiť. (Švant.);
opak. riadievať2, -a, -ajú
riadiť [ria-, rí-] ndk 1. koho, čo spravovať, viesť, usmerňovať: dwe krawy, dwe yalowicze poruczam ditkam mogim, druhy pak dobytek panowy nynegssymu a chcem, aby on dom, mlyn, wynohrady a gynsse takowe statky a dedicztwy rydzyl (BRATISLAVA 1667); hospodarstwo gako naglepsse mozem, ridim (RADVAŇ 1714); papezské deset kragynek obsahuge, ktere skrze swych legatuw anebožto posluw rydi papež (KrP 1760); odtúď žena vždicki muža, a ženu čert rídil (BR 1785); wsseobecná zrozumenost kraginu rydit zbranuge blúznit (PT 1796); Buh nechce widitedlnjm spusobem swet tento rjdit a sprawowat (PUKANEC 18. st) L. tek hled swug žiwot riditi, gak bys mel zytra vmrjti (Se 18. st) žiť 2. čo viesť, uvádzať do chodu, viesť chod (lode, koňa ap.): kočiš (koňa) držyakem po wuly rjdj (KoB 1666); (Hanibal) poručil plawcu, aby hned ssif ginam ridili, na ginssu stranu obratily (SPr 1783) 3. čo (o speve) viesť, usmerňovať, dirigovať: dirigo: naprawugem, ridjm (KS 1763); kdo spew ridy, ten se držy za mistra muzikantskeho (PT 1796); chorodidascalus: spev ridicy kantor (LD 18. st) 4. čo upravovať niečo: Jano Ronda wiznal, že Ondreg hus donesol, ktereg Matus hlawu odtal, gako gu ssklbaly a rgadily, newge, nebo byl pri woloch (PONIKY 1793); r. sa ndk správať sa: Raphael Hewyr se gyz pominul, pokud pak zywy byl na tomto swete, rydyl se a chowal swogow manzelkou, yak na krestiana zalezylo (OPATOVCE 1579); i to se utikame k Vašej Velikomožnosti, jakožto k našemu panu laskavemu, aby V. V. nam odpoved dala, jako se mame riditi a spravovati strany pohana Turka (DEVIČIE 1628 LP); wssak už maš pry rukach sprawu, podle teg se riadte (DRAŽKOVCE 1730); werne a sprawodliwe budeme se mezy sebou riadit a fedrowat (D. LÚKA 1735); obecny lud ne rozumem, než zmislom sa rídí (GV 1755) F. žaden nemuže slobodu sprawedliwu miti, kdo sebe nerozkazuge, newi se ryditi (GP 1782) neslobodný je, kto sa nevie ovládať