riad1 -u m.
1. súbor nádob na varenie a podávanie jedál: smaltovaný r., umývať r.
2. nástroje, náradie: banský r.; konský r. postroj; držať si v poriadku r.
riad2 -u m.
● to nie je s → kostolným r-om
riad -du m.
náčinie pomôcky na prácu al. inú činnosť • náradie • nástroje: stolárske, záhradnícke náčinie, náradie, nástroje • riad: držať si riad v poriadku • hovor. inštrumenty: murárske inštrumenty • hovor. sprava: taká vŕtačka je užitočná sprava • servis (náčinie na podávanie jedál a nápojov): kávový servis • slang. sersám • subšt.: vercajg • vercajk • verkcajg • verkcajk
riad p. náčinie
riad1, -u m. hromad.
1. súprava nádob: kuchynský r.; umývať, utierať r.; zberať, odkladať r. zo stola; Vyleštený riad žiari v kuchyni na polici. (Al.)
2. nástroje, náradie: ševcovský r. (Heč.); r. do remesla (Kuk.); konský r. postroje; Do rána musíme urobiť aspoň toporiská a rúčky. Deväťdesiat kusov riadu. (Taj.);
riadový príd.: r-á hlina hrnčiarska;
riadik, -a m. zdrob. expr.
riad2, -u m. zastar. poriadok: Aký-taký riad nastal. (Vaj.) A vo vojsku? Vzorný riad a sklad. (Hviezd.) Svetový riad v najmenšom sa nepremenil. (Kuk.)
● bez r-u a skladu (Taj.) nedbalo, neporiadne; to nie je s kostolným r-om v poriadku
riad [riad, rád] hromad 1. nádoby na varenie a podávanie jedál: czynoweho riadu myss deset (ŽILINA 1598); (bylinky) aby vložil do kotla neb do velikeho hrnca, a to aby dlho varil, že by ale za tri hodiny vrelo a potom aby to vylial do vandlečky aneb do jineho riadu (BYTČA 1620 CM); bohačy, komory ryadem napchane magjce, nedostatku se boga (KoB 1666); powedely zagiste nektery patriarchowy, že by tu hodinu komornik geho tricet liber zlata prinesel, aby nakupil striberneho radu k potrebe stolu geho (ŽA 1732); wssecky kúty (paláca) zlatym a strybernym domassnym radem se blyssteli (PP 1734) 2. zariadenie, veci patriace k domu, bývaniu, obydliu, ap.: synowe, aby konie dielili na poly, y wozy, y pluhy, y se wssemi rzady domowymi (ŽK 1518); (Katarína Pivovarčová) poručila gemu samému (synovi Andreasovi) dum cely a wsseczek k tomu ryad wozowy a napodobny (ZVOLEN 1594); toto gsu ryady študentuw (KoB 1666); gey (izby) riady sau: lawjce, stolice, stoly z stolicamj a podnožemj a podussky (OP 1685); dobitek wssecek aby pri dome spolu y z domownym riadem pri dwuch tychto mich synuw zustal (ZVOLEN 17. st); povrchni riat, totissto dom, stodolu, masstal a ginsse veci, ktere ku gazdovstvu prisluchagu (boli zanechané dedičom) (ZBOROV n. K. 1796); my podepsani, wssým potrebným riadem sskolským, gakožto stolicamy, tablamy, kasničky pro knižečky chudobných djtek budeme zaopatrowati (ID 18. st); 3. remeselnícke nástroje, náradie: pakliže by niektereho mistra aneb pacholka v kradeži cizich veci aneb remeselnickeho riadu postihnuli a toho sameho presvečili, ten ma hnedki s poctiveho cechu vystrčeny byti (B. BYSTRICA 1617 CM); porucjm riat zlatnjcky u mogho sina Andreasse Parsticiusa, kteri ge, abi mogeg sirote zaplatiu fl 30, gestli pak nechce zaplatity, nech riad wezme a da si ginemu za penize (KRUPINA 1693); sprosta truhla byela, w ktereg stolarsky rad 1 (DUBNICA n. V. 1720); ktery towariss od mistra sweho plat berge, ten ma zo swogjm rjadom robity (TRSTENÁ 1759); (odchádzajúci tovariš) aby swemu magstrowi rad czisti odezdal (HLOHOVEC 1794); riad felčarsky: stribernie felčarske male kleštiky 1 (ORAVA 1796 CM); -ik m dem k 2: ussaczowalj dom ze wssjm rjadikom, ktery byl w trydczetj a dwuch zlatych (ŽILINA 1620)