rest -u m. hovor. nesplnená úloha, neurobená práca: dnes som vybavil všetky r-y
rest -tu pl. N -ty I -tami/-tmi m.
rest -u m. ‹t› hovor.
1. čo ostáva vybaviť, dokončiť, najčastejšie nedokončená práca, nevybavený spis
2. zastar. nedoplatok
rest p. zvyšok
zvyšok čo sa zvýšilo, čo zvýšilo: zjesť zvyšky chleba; zvyšok muriva • zostatok: zostatok materiálu, večere • ostatok: ostatok peňazí si rozdelili; telesné ostatky (mŕtve telo človeka) • pozostatok: pozostatky hradieb; telesné pozostatky (mŕtve telo človeka) • paberky (zvyšky po žatve, oberačke) • oberky (zvyšky po oberačke) • spodok (zvyšok nápoja, jedla): vypiť spodok vína • stopa (zvyšok po niečom): stopa po farbe • troska (zvyšok niečoho zničeného): trosky lietadla, pren. trosky šťastia • hovor. rest • kniž. al. odb. rezíduum: rezíduá komunistickej výchovy • zastar. odmetok: šaty len také odmetky (Dobšinský) • poet. zastar. zvlek: telesné zvleky (Hviezdoslav; mŕtve telo človeka)
rest (star. i rešt), -u m. hovor. zvyšok, ostatok; nedoplatok: rešty daní (Jes.);
pren. nesplnená úloha: Človek si bude robiť súvahu: na toto som pozabudol, toto som nestihol urobiť a zle spí, ak má veľké resty. (Švant.)
rešt p. rest
rest, rešt m lat dlžoba, peňažný ostatok: rest dweste zlatich magy na prisslu ffassangowu nedely (s. l. 1554); penize neb resty kdy upominaly, odwolawaly sa lude, ze by takowe resty pry skladany penez u pana Pograniho nechaly; z domu Iczkowskeho bilo resstu fl 5 (SKALICA 1687); na reste zustawa f 2 (M. KAMEŇ 1715); po zawrenem lonskem počžtu 1728 roku w resstu nysst nezustalo (TRENČÍN 1729); modlitby wrucne a nabožne k Panu Bohu wilewagte, tak dluh a rest gemu zaplatitj pomužete (KT 1753) L. vziať r. života zomrieť: welikau bolest cytil Krystus pro potupne cez ulice wedenj, a to až na mjsto poprawne, kde mel žiwota sweho rest wzyti (SP 1696); zostávať na r-e dlhovať: Steffan Ribar, Ssteffan Gassikovy na reste zustaval 22 zlatich (BRVNIŠTE 1788)