reprezentovať nedok.
1. oficiálne zastupovať pred verejnosťou: r. našu vedu na medzinárodnej konferencii; dobre r. svoju vlasť na pretekoch
2. byť (typickým, význ.) predstaviteľom niečoho, predstavovať: tento film nás dobre r-je
3. mať cenu, hodnotu, znamenať: zbierka r-je celý majetok
reprezentovať sa -tuje sa -tujú sa -tuj sa! -toval sa -tujúc sa -tujúci sa -tovanie sa nedok.
reprezentovať -tuje -tujú -tuj! -toval -tujúc -tujúci -tovaný -tovanie nedok.
reprezentovať nedok. ‹l›
1. oficiálne zastupovať pri určitej príležitosti
2. byť typickým predstaviteľom, predstavovať
3. hovor. mať hodnotu, znamenať;
reprezentovať sa nedok. veľkolepo, dôstojne vystupovať
fungovať 1. byť v náležitej činnosti, byť v chode • byť v poriadku • ísť: televízor funguje, ide • bežať (najmä o strojoch): motor dobre beží • hovor. klapať: spojenie nefunguje, nejde, neklape • slúžiť: prístroj ešte (dobre) slúži
2. byť vo funkcii • figurovať • predstavovať • mať platnosť • platiť: sloveso funguje, figuruje, platí ako prísudok vety; funguje ako vedúci, predstavuje vedúceho • reprezentovať (byť v istej oficiálnej funkcii): na konferencii nás reprezentuje ako historik
predstavovať 1. mať istú hodnotu, cenu • byť (niečím) • tvoriť: priateľstvo preňho predstavuje, tvorí najväčšiu hodnotu, je preňho najväčšou hodnotou; vývoz predstavuje, tvorí dôležitú časť hospodárstva • znamenať • značiť: prehra pre družstvo nič neznamená, neznačí • reprezentovať: zbierka zbraní reprezentuje polovicu zámockého majetku • figurovať • fungovať (mať istú funkciu): od posledných volieb figuruje ako významný činiteľ; slovo funguje vo vete ako predmet, predstavuje predmet • kniž. činiť (pri rátaní): náklady na budovu činia 10 miliónov korún
2. porov. zobraziť
reprezentovať 1. oficiálne vystupovať ako zástupca • zastupovať: reprezentovať, zastupovať republiku v zahraničí; našu krajinu reprezentovali, zastupovali najlepší umelci
2. p. predstavovať 1
reprezentovať, -uje, -ujú nedok. (koho, čo)
1. zastupovať pred verejnosťou nejaký celok: dobre, dôstojne r. štát navonok; r. našu telovýchovu v zahraničí; Kreón dôstojne reprezentoval slovenskú scénu. (Zvon.)
2. byť typickým predstaviteľom niečoho al. niekoho, predstavovať: maďarské sily reprezentované Kossuthom (Mráz); (Mocných tohto sveta) reprezentovali dva typické exempláre. statkár a notár. (Fr. Kráľ)
|| reprezentovať sa spoločensky vystupovať; preukazovať sa: Treba sa reprezentovať pred cudzím svetom. (Kuk.); hodnoty, ktorými sa reprezentovala naša mladá poézia (Reis.)
reprezentovať ndk lat čo predstavovať, zastupovať niečo: obet s. messe, genž na pamatku tanteg obety krwaweg na križj wikonaneg se obetuge a skrz ny tamta Panu Bohu se repraesentuge (TP 1691); tato opona wssecke elementa a firmament oblohy nebeske my wsetczy representowala (SP 1696); (súrodenci) jednu lineu representuicze, len statku takowemu stwrtu csastku mame (NOROVCE 1767); jakowu žadost ma wsseczko ubohe mesto nasse Topoltsanj, takowu timto spusobem poniženye representuge (TOPOĽČANY 18. st); r. sa ndk predstavovať sa: černawost w kratkem čase se stratj a potom rozljčne barwy se repraesentowatj budu (OCh 17. st)