Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs scs sss ssj

relatívny príd. kt. je vo vzťahu k niečomu, vzťažný, podmienený, op. absolútny: r. pojem, r-a platnosť niečoho; fyz. r. pohyb vo vzťahu k inému pohybujúcemu sa telesu;

relatívne prísl.: r. najlepší;

relatívnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
relatívny; relatívne prísl.; relatívnosť ‑i ž.

relatívne [-t-] 2. st. -nejšie prísl.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-ívne/99838 2.32: adjektíva ž. N pl. 1. st. 6104 negatívne/690 pozitívne/632 administratívne/274 legislatívne/235 objektívne/234 aktívne/212 alternatívne/182 atraktívne/171 intenzívne/158 masívne/147 kvalitatívne/137 efektívne/130 subjektívne/125 konzervatívne/125 kvantitatívne/120 preventívne/116 kolektívne/116 kognitívne/114 agresívne/101 charitatívne/99 fiktívne/92 primitívne/88 relatívne/85 pasívne/79 progresívne/62 (127/1580)

-ívne/99838 2.82: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 16836 pozitívne/1902 definitívne/1343 negatívne/1031 aktívne/1026 efektívne/1025 objektívne/705 intenzívne/616 kolektívne/526 subjektívne/481 agresívne/437 pasívne/391 atraktívne/361 alternatívne/344 administratívne/324 kvantitatívne/285 relatívne/277 masívne/266 kreatívne/249 legislatívne/227 kvalitatívne/211 konzervatívne/210 preventívne/199 neefektívne/199 primitívne/174 (137/4027)

-ívne/99838 1.92: adjektíva ž. A pl. 1. st. 6516 pozitívne/981 negatívne/831 legislatívne/346 administratívne/322 objektívne/280 alternatívne/216 atraktívne/196 kvalitatívne/183 kognitívne/131 preventívne/129 kolektívne/126 aktívne/126 relatívne/123 charitatívne/121 subjektívne/112 kvantitatívne/103 efektívne/102 konzervatívne/101 masívne/100 lukratívne/85 (130/1802)

-ívne/99838 2.39: adverbiá 1. st. 56026 relatívne/7777 definitívne/7369 aktívne/6586 pozitívne/5536 intenzívne/4148 negatívne/3402 efektívne/2040 objektívne/1747 inštinktívne/1537 kvalitatívne/923 pasívne/784 preventívne/715 intuitívne/697 (104/12765)

-ne/3260460±9368 2.34: adverbiá 1. st. 1568895→1568090
+795
−1115
úplne/51058 presne/43812 postupne/36382 podobne/35307 skutočne/19726 výrazne/18792 zvyčajne/18662 vážne/18571 súčasne/17370 konečne/17238 jasne/16216 tesne/16050 pôvodne/15840 mimoriadne/15435 osobne/15074 pokojne/14958 následne/13938 spoločne/13571 denne/13556 poriadne/12931 pravidelne/12765 jednoznačne/12692 všeobecne/12177 momentálne/12121 správne/11822 dostatočne/11611 pekne/11272 čiastočne/10981 minimálne/10956 opatrne/10943 pevne/10930 mierne/10665 ročne/10329 strašne/9604 nesmierne/8892 úspešne/8873 prevažne/8697 očividne/8233 ustavične/8182 podstatne/7883 relatívne/7777 absolútne/7694±94 jemne/7691 konkrétne/7606 osobitne/7523 oficiálne/7474 úprimne/7446 pozorne/7420 definitívne/7369 plne/7290 zbytočne/6921 zjavne/6825 aktívne/6586 verejne/6278 otvorene/6132 nečakane/5973 značne/5972 obyčajne/5893 dôkladne/5886 prísne/5816 výborne/5727 tradične/5693 pozitívne/5536 maximálne/5262 márne/5239 voľne/5138 finančne/4902 (2250/758906)

-vne/245424±98 2.39: adjektíva ž. N pl. 1. st. 8206 negatívne/690 pozitívne/632 právne/586 správne/438 administratívne/274 legislatívne/235 objektívne/234 aktívne/212 slávne/199 nesprávne/194 alternatívne/182 atraktívne/171 vne/159 intenzívne/158 masívne/147 nedávne/145 kvalitatívne/137 efektívne/130 subjektívne/125 konzervatívne/125 kvantitatívne/120 preventívne/116 kolektívne/116 kognitívne/114 agresívne/101 charitatívne/99 fiktívne/92 primitívne/88 relatívne/85 pasívne/79 progresívne/62 (155/1961)

-vne/245424±98 2.03: adjektíva ž. A pl. 1. st. 8861→8867
+2
−3
pozitívne/981 negatívne/831 právne/826 správne/660 legislatívne/346 administratívne/322 objektívne/280 alternatívne/216 atraktívne/196 nesprávne/186 kvalitatívne/183 vne/137→143
+2
−3
slávne/131 kognitívne/131 preventívne/129 kolektívne/126 aktívne/126 relatívne/123 charitatívne/121 subjektívne/112 nedávne/107 kvantitatívne/103 efektívne/102 konzervatívne/101 masívne/100 lukratívne/85 (156/2100)

-vne/245424±98 2.70: adverbiá 1. st. 123138→123174
+7
−10
správne/11822 pevne/10930 relatívne/7777 definitívne/7369 zjavne/6825 aktívne/6586 pozitívne/5536 intenzívne/4148 opätovne/3913 negatívne/3402 hlavne/2808 šikovne/2373 usilovne/2329 efektívne/2040 nasledovne/2016 nesprávne/2002 sústavne/1842 duševne/1729→1754
+2
−5
objektívne/1747 duchovne/1569→1579
+5
−4
inštinktívne/1537 výslovne/1386 neúnavne/1204 právne/1141 (196/29107)

relatívny príd. ‹l› existujúci vo vzťahu k niečomu, vyplývajúci z porovnania s niečím, platný, hodnotený vzhľadom na niečo, pomerný, vzťažný, závislý, podmienený (op. absolútny): r. pojem; r-a pravda; r-a platnosť; r-a väčšina hlasov pomerne najväčší počet; archeol. r-e datovanie; geogr. r-a výška (bodu) pomerná; fyz. r. pohyb posudzovaný vzhľadom na iné pohybujúce sa teleso; r-a výška tónov pomer ich kmitočtov k základnému zvolenému kmitočtu; lingv. vzťažný: r-e zámeno relatívum; r. čas vyjadrujúci súčasnosť, predčasnosť al. následnosť dejov, pomerný;

relatívne prísl. pomerne: r. sa zvýšiť; r. lepší, najlepší; r. posudzovať; r. teplé počasie; r. stála teplota;

relatívnosť -ti ž. kniž. relativita

dosť 1. vyjadruje dostačujúcu mieru niečoho, v dostačujúcej miere • dostatočnedostačujúcopostačujúco: dosť, dostatočne sa zamýšľa nad tým, čo robí; jeho vedomosti nie sú dosť, dostatočne presvedčivé; motor je dostačujúco, postačujúco výkonnýhodneznačne: je to hodne, značne rozšírený názornadostač: dosť, nadostač sa zaujíma o synove úspechypomernerelatívne: mal dosť, pomerne, relatívne veľký úspech u obecenstvazastar. zdostač (Hviezdoslav)nár. dosti

2. vyjadruje dostačujúci počet, dostačujúce množstvo niečoho • dostačujúcopostačujúconadostač: má všetkého dosť, dostačujúco; Zobrali ste si na cestu postačujúco, nadostač jedla?nár. dosti

3. p. hotovo


pomerne 1. v pomere k niekomu al. niečomu, v porovnaní s niekým al. niečím, v istom pomere • proporčneproporcionálne: zisk si rozdelili pomerne, proporčne, proporcionálne podľa výšky vkladualikvotne: na dar prispeli alikvotne podľa príjmu

2. vyjadruje hodnotiaci postoj k výrazu, do istej miery, do značnej miery • relatívnedosťznačne: tvoria pomerne, relatívne uzavreté spoločenstvo; ceny vstupeniek sú dosť, značne vysoké


relatívne p. dosť 1, pomerne 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

relatívny príd. pomerný, vzťažný, závislý, podmienený (op. absolútny): r. pojem; filoz. r-a pravda ktorú treba rozvíjať, overovať a spresňovať novým poznaním; fyz. r. pohyb pozorovaný zo stanoviska iného pohybujúceho sa telesa; mat. r-e číslo pozostávajúce z číselnej hodnoty a znamienka vzťahu (napr. +4, -2); práv. r-e právo ktoré je účinné len voči určitým jednotlivým osobám; r-a väčšina hlasov pomerne najväčší počet, avšak zo všetkých odovzdaných hlasov menej ako nadpolovičná väčšina; gram. r-e zámeno vzťažné; r-a veta vzťažná;

relatívne prísl. pomerne: názor r. pravdivý;

relatívnosť, -ti ž. filoz. pomernosť; závislosť, podmienenosť: r. vedeckého poznania

Zvukové nahrávky niektorých slov

relatívne: →speex →vorbis
ale zostáva relatívne obmedzené mais reste relativement limitée
a relatívne nízku úmrtnosť et mortalité relativement faible
jeho relatívne vysoká úroveň son niveau relativement élevé
mierne lesklá a relatívne légèrement brillante et relativement
kvantitatívne a relatívne sont quantitativement et relativement
relatívne homogénne ekologické écologiques sont relativement homogènes
stabilné a relatívne sont stables et relativement
všetko by bolo relatívne tout serait alors relativement
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu