regulácia -ie ž. regulovanie (význ. 1, 2): r. teploty, cien, miezd; r. výmeny látok; r. Váhu;
regulačný príd.: r-á skrutka, r. systém; r-é práce
regulácia -ie ž. ‹l›
1. regulovanie: ekon. usmerňovanie hospodárskej činnosti súkromného sektora štátom: r. cien; tech., kyb. udržiavanie určitej veličiny na hodnote približne stálej al. meniacej sa podľa daného programu; voj. r. pohybu jednotiek plánovité riadenie presunu
2. biol. súbor fyziologických procesov udržiavajúcich stálosť vonkajšieho prostredia organizmu
3. vod., stav. stavebné úpravy tokov, ich brehov a pod.;
regulačný príd.: tech. r-á skrutka; voj. r-á jednotka; biol. r. mechanizmus; – vod., stav. r. plán
regulácia p. úprava 2
úprava 1. prispôsobenie istým požiadavkám, istému cieľu: úprava kancelárií na byty • adaptácia: adaptácia budovy • aranžmán: aranžmán piesne, hudobnej skladby
2. uvedenie do žiadaného stavu, zlepšenie z vonkajšej i vnútornej stránky: úprava cesty, trate, úprava platov, úprava látky • regulácia: regulácia potoka • reforma (zásadnejšia úprava): reforma pravopisu • apretúra • apretácia (konečná úprava): apretúra, apretácia rukopisu, textu • novelizácia (úprava právnou normou): novelizácia zákona • štylizácia (úprava na iný štýl): štylizácia piesne • kniž. modifikácia: vývinové modifikácie • kniž. adjustácia (vystrojenie všetkým potrebným): adjustácia tovaru, výrobkov
3. p. vzhľad 4. p. smernica
regulácia, -ie ž.
1. podrobovanie určitému poriadku, uvádzanie do žiadaného stavu, usmerňovanie: r. smeru; r. teploty (v miestnosti); stroj. r. počtu obrátok (motora) upravovanie prívodu hnacej energie, aby motor mal žiadanú rýchlosť; el. tech. r. napätia elektrického prúdu udržiavanie stáleho napätia pri zmene zaťaženia; ekon. r. priemyslu a obchodu riadenie zmeny množstva výrobkov a obratu tovaru; fin. r. obehu bankoviek usmerňovanie obehu bankoviek, aby vyhovoval hospodárskym potrebám; lek. r. výmeny látok, r. výživy, r. krvného obehu usmerňovanie, uvádzanie do stavu žiadúceho pre organizmus;
2. úprava riečišťa: r. rieky, potoka;
regulačný príd.: r. systém; r-á skrutka ktorou sa reguluje; r. plán plán regulácie
(jedna) regulácia; (bez) regulácie; (k) regulácii; (vidím) reguláciu; (hej) regulácia!; (o) regulácii; (s) reguláciou;
(tri) regulácie; (bez) regulácií; (k) reguláciám; (vidím) regulácie; (hej) regulácie!; (o) reguláciách; (s) reguláciami;
regulácia ž lat usmerňovanie, úprava: sme pod milostiwu regulatii priwedenj a popisanj ondrašová 1775; w giných cyzých kraginách massirugicý má se k gsuceg tam počtárskeg regulaciy neb porádku porownati a o učineneg na počtu utrate prednesti má kur 1782; chudobni kontribuens podle sve vule jak v starosti, i v nemoci, tak i v rozličnych pripadnostech s takovymi disponoval a svuj život zdržoval, než ale takovje paseky a kopanice v čase regulatii milostiveho urbara bez všeckj odplaty slavne pansstvi k podvornym privlastnuje tisovec 18. st cm