reťaz -e ž.
1. pohyblivo spojený rad článkov, obyč. kovových, použ. na spájanie, držanie al. ťahanie: železná, oceľová r., snehové r-e; zavrieť bránu na r.; uviazať psa na r.; dať niekoho do r-í sputnať ho
2. sled osôb, vecí al. javov vo viac-menej súvislom páse: r. detí, poľovníkov; r. vrchov, r. automobilov; r. spomienok; utvoriť r. (ľudí) (pri podávaní tehál); živá r. súvislý rad ľudí držiacich sa za ruky s manifestačným cieľom
● držať niekoho (ako) na r-i obmedzovať ho; expr. je ako z r-e pustený bujný, neviazaný;
reťazový príd.: r. most zavesený na reťaziach; r-á píla; chem. r-á reakcia pri kt. 1 reakcia vyvoláva druhú, pren. publ. situácia, keď 1 udalosť vyvoláva druhú;
retiazka -y -zok ž.
1. zdrob. k 1: viesť kravu na r-e
2. (ozdobná) kovová šnúra pletená ako reťaz: zlatá r., r. na hodinky;
retiazkový príd.
reťazový -vá -vé príd.
nasledujúci 1. ktorý nasleduje obyč. v poradí al. v časovej postupnosti (op. predchádzajúci) • ďalší: môže vstúpiť nasledujúci, ďalší pacient; tieto úlohy splníme v nasledujúcom, ďalšom roku • druhý (nasledujúci po prvom): na druhý deň sa mal vrátiť • budúci • nastávajúci (v čase; op. minulý): zanechať odkaz budúcim generáciám; v budúcom, nastávajúcom mesiaci príde oteplenie • kniž. následný: prejavili sa následné dôsledky choroby • chem. al. pren. reťazový (ktorý je vyvolaný predchádzajúcim javom): reťazová reakcia
2. kniž. ktorý má istú podobu, uvedenú v ďalšej časti výkladu, výpočtu, príkladu a pod. • takýto • tento: postup záchranných prác bude nasledujúci, takýto: najskôr… ; správny výsledok je takýto, tento: 638 Sk
reťaz, -e ž.
1. ohybný kovový pás, zložený z článkov (ohniviek) zapadajúcich do seba al. kĺbovite spojených, ktorý sa používa obyč. na upevňovanie, upínanie, spínanie niečoho: železná r.; zlatá r. (Sládk.); hodinky na ťažkej striebornej reťazi (Taj.); kotvová r. na ktorej je upevnená kotva; vozová r. hamovnica; kĺbová r. v ktorej sú články upevnené kĺbovite (napr. na bicykli); upevniť, uviazať, sputnať niečo r-ou; prikovať niečo na r.; uviazať psa na r.; Poviazali mu ruky reťazami (Jégé) spútali ho; pren. Ani reťazami by ich nepridržali na stavbe (Laz.) ničím. Votruba je živou reťazou, ktorá nás spája s tým najrýdzejším z našej minulosti (A. Mat.) spojivom
● expr. držať niekoho (ako) na r-i nedopriať mu voľnosť, obmedzovať ho; expr. (ako) z r-e pustený divý, nespútaný (obyč. o neposednom, nezbednom dieťati); roztrhnúť, striasť zo seba r-e oslobodiť sa (z otroctva, z útlaku ap.); držia spolu ako ohnivá na r-i, ako r. pevne;
2. sled osôb, vecí al. javov tvoriacich viac-menej súvislý pás, prúd: r-e stráží (Záb.); r. automobilov (Jégé); r. vozov (Hor.); r. vrchov, horská r.; reťaze nevysokých kopcov (Vaj.); r. spomienok, r. príčin a následkov; V reťazi, držiac sa vôkol hrdiel, spevom sa uberali domov. (Taj.) Tu stál kordón žandárov. Ako reťaz mramorových sôch. (Fr. Kráľ) Chlapi urobili reťaz a podávali si škridlicu z ruky do ruky (Zúb.) postavili sa do radu (v určitej vzdialenosti od seba); pren. Príklon k spisovnej slovenčine bol len článok v reťazi jeho (Kalinčiakovej) ideovej orientácie. (Mráz);
reťazový príd.: r. prevod pomocou reťaze; r. most s visutými nosníkmi z reťazí; chem. r-á reakcia sled reakcií po sebe nasledujúcich; mat. r. zlomok zložený zlomok, pri ktorom časť menovateľa jedného zlomku je čitateľom ďalšieho zlomku; r. obchod čierny obchod, pri ktorom sa tovar nepredáva priamo spotrebiteľom, ale ďalším osobám (špekulantom)
reťazový p. reťaz