rab -a m. kniž. otrok;
rabský príd.: r-é putá;
rabstvo -a s.
rab raba pl. N rabi m.
otrok 1. v otrokárskej spoločnosti bezprávny človek ako vlastníctvo otrokára; človek v takomto postavení aj v iných spoločnostiach • kniž. rab
2. expr. človek celkom ovládnutý niečím, niekým • expr. nevoľník • kniž. rab: stal sa už úplne otrokom, nevoľníkom, rabom drogy
rab p. otrok 1, 2
rab, -a, mn. č. -i m. bás. otrok: Strežú ma ako raba. (Kuk.); rabi z galeje (Smrek); pren. rab krásy (Rúf.) bezvýhradný obdivovateľ;
rabkyňa, -ne, -kýň (Sládk., Vaj.) i rabyňa, -ne, -býň (Vaj., Jes.) ž. otrokyňa;
rabský príd. otrocký: r. život (Taj.); r-á práca (Jes.); r-é putá (Štítn.)
● jesť r. chlieb (Vaj.) byť otrokom;
rabstvo, -a str. otroctvo, poroba: Okovy rabstva spadli (Pláv.) prišla sloboda, oslobodenie.
rabkyňa p. rab
rab m 1. kto je v porobe, otrok: sluha gest, kterj služy, rab, nad kterjm žiwota y smrty mocz gest (KoB 1666); od Adama hrésnoho do hréchu szpadli zloho, z prirodzenjá szvojoho rabi gyábla sztrasnoho (HPS 1752); negwetsse kupectwy tu (v Nigérii) na lydy, anebožto raby, kterych Sspanielowe skupugu a do Ameryky odwažagu do báň (KrP 1760); x. pren nyebudem tvoi rab, povecz mnye konyecsnye, milujes nyeb nye (CPM 1768) závislý od teba 2. zajatec, väzeň: sspitalnikowy, co toho raba warowal w kasstili, dalo se d 20 (ŠTÍTNIK 1661); w žalary welike a huste gsu tmy, takže mnohy rab za cely rok swetla ay mesicneho, ay slunecnjho newidj (CO 17. st); Pongracz Krisstof do arestu padol, z ostatnimi rabmi se any modliti nyesmye (LIPTOV 1773); captivus: rab (LD 18. st); -kyňa k 2: nemeczkym rabkinjam, ktere ussly od Tatarou, na chlieb d 24 (KRUPINA 1684); ya uboha a zarmucena rabkina Hanna z Gergalaka (GREGOROVCE 17. st); rabkyne, dywka krestyanka, od mustaphi tureckého cysare welicze zamylowana, z geho ruku styatá gest (PeP 1770); -stvo [-o, -í] s 1. poroba, otroctvo: (kresťania) wlast nassu sme stratili a do poddanstva tesskeho, do rabstva diabelskeho sme upadli a prissli (MK 18. st) 2. väznenie, zajatie: (manžel) swu manželku z rabstwy wimienal (KRUPINA 1651); suseda nasseho slawny magistrat wydiecky ulapit gest dal, ktery tež v tomže zamku orawskem w rabstwy na ten čas zustawa (D. KUBÍN 1726); captivitas: rabstwj (DSL 18. st); wimislime gsi čloweka krestanskeho w zalary a w rabstwe tureckem zadrzaneho biti, znenadala prichazi wikupitel aneb kupec, ktery toho mizerneho raba za mnoho penezi wikupuge (Káz 18. st)
rabstvo p. rab