Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma hssjV priezviská

rýchly príd.

1. pohybujúci sa, robiaci niečo s malou spotrebou času; uskutočňovaný, prebiehajúci v krátkom čase: r. hráč, r-a loď, r. pracovník; r-a chôdza, r. tanec, r-e dýchanie, r-a reč, r-e zmeny

2. kt. nastáva hneď, okamžitý: r. úspech, r-a pomoc;

rýchlo, rýchle prísl.: r. kráčať, r. sa točiť, r. zabúdať

kto r. dáva, dvakrát dáva

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
rýchly; rýchlo, rýchle prísl.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

bleskový veľmi rýchly a obyč. krátko trvajúci; rýchly ako blesk: bleskový zásahzried.: bleskorýchlybleskurýchly: blesková, bleskorýchla, bleskurýchla reakcia, odpoveďokamžitý (nastávajúci hneď, v okamihu): okamžitý účinok, okamžité plnenie rozkazunáhly (veľmi rýchly a obyč. neočakávaný) • rýchly: náhly útok, rýchle rozhodnutie

p. aj prudký


búrlivý 1. ktorý sa vyznačuje veľkou silou, prudkosťou; ktorý je v prudkom pohybe; sprevádzaný búrkami • rozbúrený: vyplávať na búrlivé, rozbúrené morerozburácanýexpr.: rozbesnenýbesný: rozburácaný, rozbesnený víchor; rozbesnené, besné živly nedali ľuďom spať celú nocexpr.: zvíchrenýrozvíchrenýrozvírený (vetrom al. iným živlom uvedený do prudkého pohybu): zvíchrené vlny a čierne mraky predznamenávali búrkunepokojný (op. pokojný, tichý): nepokojná hladina jazeraprudkýturbulentný: prudký, turbulentný tokkniž. búrny (J. Kráľ, Vajanský)

2. prejavovaný búrlivo, hlučne, s veľkým nadšením • burácavý: búrlivé, burácavé ovácienadšenýkniž. frenetický: nadšený, frenetický potleskhrmotný: ozval sa hrmotný smiech; hrmotné zakončenie symfóniemohutnýobrovský: rečník opúšťal miestnosť za mohutného, obrovského nadšenia davukniž. búrny

3. rýchlo, prudko prebiehajúci; plný zvratov, napätia, nepokoja • prudkýrýchly (op. pozvoľný, pomalý): búrlivý, prudký, rýchly rozmach ekonomiky; prudký, rýchly vývoj udalostírušnýživý (plný ruchu, hluku, pohybu): rušná, živá diskusianepokojnýbúrliváckykniž. pohnutýdramatický: nepokojné, pohnuté časy, roky; umelcov búrlivácky, pohnutý, dramatický životexpr. rozkvasenýkniž. búrny

p. aj prudký, bujný 2


bystrý 1. ktorý má dobré tempo a ľahkosť (o pohybe); vyznačujúci sa rýchlosťou, prudkosťou • rýchlyrezkýsvižnýsvižký: kráčať bystrými, rýchlymi, rezkými krokmi (op. pomalými); svižný, svižký skok jeleňa; svižné tempoprudký (obyč. o vodnom toku) • obratnývrtkýživýpohyblivý (op. neobratný, ťarbavý): obratné, vrtké, živé pohyby; je to živé, pohyblivé dieťaľahkonohý: ľahkonohí chlapci preskakovali vatrunespráv. čiperný

2. ktorý dobre a rýchlo vníma, reaguje (o človeku, jeho zmysloch, schopnostiach a pod.) • vnímavýchápavý: bystrý, vnímavý, chápavý žiakučenlivý (ktorý sa ľahko učí): učenlivé stvoreniecitlivý: citlivý pozorovateľ, čitateľvtipnýdôvtipnýpremýšľavý: vtipná, dôvtipná, premýšľavá hlavainteligentnýzried.: bystrohlavýbystroumnýostrovtipnýkniž. zastaráv. ostroumný: inteligentné, bystrohlavé, bystroumné, ostrovtipné, ostroumné dievčapohotovýduchaprítomný (ktorý vie včas správne reagovať): je pohotový, duchaprítomnýpredvídavýprezieravýkniž. bystrozraký (majúci bystrý postreh): predvídavý, prezieravý, bystrozraký politikšikovnýchytrýmúdry: šikovné, chytré, múdre dieťa samo objavilo chybuprenikavýostrý: prenikavý úsudok, ostrý zrakpren.: blýskavýiskrivý: blýskavý, iskrivý um

p. aj múdry, jemný 5


dynamický ktorý zahŕňa, prejavuje pohyb, zmenu, silu • hybný (spôsobujúci pohyb, vývin; op. statický): dynamický, hybný faktor; dynamické, hybné silypohyblivýrýchly (op. pomalý): pohyblivá, rýchla hra; pohyblivý, rýchly hráčtemperamentnýenergickýživý (prejavujúci temperament, energickosť): temperamentná, energická osobnosť; temperamentná, živá hudba; živý tanec, živé rozprávanierezkývrtký


letmý 1. trvajúci krátko • prchavý: letmý, prchavý úsmevchvíľkový (rýchlo zanikajúci): letmý, chvíľkový dojemrýchlykrátkynáhlivý: vrhol na mňa rýchly, krátky, náhlivý pohľadpoet. plachý: plachý sen

2. urobený, prejavený a pod. úchytkom, a preto málo dôsledný (op. dôkladný) • zbežný: už letmá, zbežná analýza ukázala, že text je nekvalitnýpovrchnýnedôslednýhrubý: letmý, povrchný opis udalostí; letmý, nedôsledný odhad ceny; povrchný, hrubý náčrt plánunevýrazný (bez pevného výrazu): zostala mu iba letmá, nevýrazná spomienka na detstvomimovoľný (op. zámerný, cieľavedomý): tejto problematiky sa dotkol iba letmou, mimovoľnou poznámkouexpr.: jemnýplachý: letmý, plachý bozk; jemný stisk ruky (op. pevný)


mocný 1. ktorý má veľkú moc (op. slabý) • silnýveľký: mocný, silný, veľký panovníkdespotický (ktorý má neobmedzenú moc): mocný, despotický vládcavplyvný (ktorý má veľký vplyv): vplyvný politický činiteľ

2. ktorý má veľkú fyzickú silu, odolnosť; ktorý má veľké rozmery, hodnoty, veľkú intenzitu (op. slabý) • silný: narodilo sa im mocné, silné dieťa; prehovoril mocným, silným hlasommohutný (ktorý má veľké rozmery, veľkú intenzitu): mocný, mohutný chlap; mohutný prúd vodystatnýrobustnýhodnýurastenýsvalovitýsvalnatý (s dobre vyvinutými, mocnými svalmi) • pren. býčí (op. útly): má statnú, robustnú postavu; robustná, býčia šija; mocná, hodná, urastená dievkachlapský (typický pre riadneho chlapa): zacítil chlapskú ruku na svojej tvárizdatnýhovor. dúži (zdravý a mocný; op. cintľavý, dengľavý) • nár. sukovitý: potrebujeme zdatnú, dúžu mládežpevný (ktorý dobre odoláva mechanickým al. iným účinkom): ukázal pevné zuby; mocné, pevné múry hraduveľký (ktorého rozmery, intenzita, miera presahujú priemer): veľké ruky; klásť veľký odporhrubý (ktorého hrúbka presahuje priemer): mocné, hrubé prsty; hrubé nohyprudkýintenzívnyvýdatný (ktorý má veľkú intenzitu, mieru): prudký, intenzívny, výdatný lejak; prudký, intenzívny kašeľrýchly (ktorý dosahuje veľkú rýchlosť; op. pomalý): mocný, rýchly kôňexpr. hromový (mocný ako hrom): hromový zvuknezdolnýnepremožiteľnýnezdolateľnýneochvejnýnezlomný (ktorý má veľkú, ničomu nepodliehajúcu fyzickú al. duševnú silu; svedčiaci o tom): nezdolný, nepremožiteľný nepriateľ; nezdolateľná, neochvejná, nezlomná vôľaexpr. mocnučký (obyč. o vlastnostiach dieťaťa): mocnučké pästičkyexpr. premocný (veľmi mocný)

3. ktorý má veľký účinok (op. slabý) • účinnýpôsobivýsilný: mocné, silné očarenie niekým; účinné, pôsobivé, silné slováneodolateľný (ktorému nemožno odolať): pocítiť mocnú, neodolateľnú túžbuveľký: mať na niekoho veľký vplyv


náhly 1. ktorý sa uskutočňuje bez predchádzajúcej prípravy, bez očakávania a pritom veľmi rýchlo (op. pomalý) • prudký (op. pozvoľný): nastala náhla, prudká zmena počasianeočakávanýnečakanýnepredvídaný (op. očakávaný, čakaný, predvídaný): náhla, neočakávaná smrť; zaskočila ich nečakaná, nepredvídaná správarýchlynáhlivýchvatný (uskutočnený narýchlo, v zhone): rýchly, náhlivý, chvatný odchod hostíurýchlený (uskutočnený bezodkladne): náhla, urýchlená výmena vedenianepripravenýneplánovaný: náhly, nepripravený, neplánovaný príchod rodičovprekvapujúcikniž. prekvapivý (vyvolávajúci prekvapenie, úžas; op. bežný, zvyčajný): prekvapujúce, prekvapivé zhoršenie zdravotného stavu pacientarapídny (veľmi zreteľný a rýchly): rapídny pokles výrobyrevolučný (s náhlymi zvratmi; op. postupný, evolučný): vo vývine nastal revolučný zlombleskový (rýchly a neočakávaný ako blesk): náhly, bleskový útokmomentálnyokamžitý (uskutočnený v okamihu, naraz, bez dlhšej prípravy, uvažovania a pod.): konal na okamžitý, momentálny popud; v jeho správaní nastala náhla, okamžitá premenaunáhlený (dopredu nepremyslený): čoskoro oľutoval vtedajšie náhle, unáhlené rozhodnutie

2. p. rýchly


okamžitý ktorý nastáva hneď, v okamihu; ktorý trvá okamih • náhlyrýchly (op. pomalý): okamžitá, náhla zmena; okamžitý, rýchly zásah polície; nastala náhla, rýchla smrťmomentálnychvíľkový: momentálne, chvíľkové zlyhanie mozgubezprostrednýpohotovýkniž. promptný: okamžitá, bezprostredná fotografia; bezprostredná, pohotová reakcia; dať pohotovú, promptnú odpoveďbleskový: dostať okamžité, bleskové telefonické spojenie; poskytnúť pacientovi bleskovú pomoc (op. oneskorenú)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

rýchly príd.

1. ktorý sa uskutoční za krátky čas, náhle prebiehajúci, náhly, chvatný: r. krok, r. beh, r-a chôdza; r. vývoj, r-e tempo, r-e zmeny; r-e dýchanie;

2. rýchlo sa pohybujúci: r-a loď, r. posol; r. človek a) rýchlo sa pohybujúci; b) rýchlo pracujúci;

rýchle i rýchlo prísl.: Čas sa rýchle blíži k polnoci. (Urb.) Hlava sa zohla rýchlo nad šitie. (Tim.)

Morfologický analyzátor

rýchly prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) rýchly; (bez) rýchleho; (k) rýchlemu; (vidím) rýchleho; (o) rýchlom; (s) rýchlym;

(štyria) rýchli; (bez) rýchlych; (k) rýchlym; (vidím) rýchlych; (o) rýchlych; (s) rýchlymi;


(jeden) rýchlejší; (bez) rýchlejšieho; (k) rýchlejšiemu; (vidím) rýchlejšieho; (o) rýchlejšom; (s) rýchlejším;

(traja) rýchlejší; (bez) rýchlejších; (k) rýchlejším; (vidím) rýchlejších; (o) rýchlejších; (s) rýchlejšími;


(jeden) najrýchlejší; (bez) najrýchlejšieho; (k) najrýchlejšiemu; (vidím) najrýchlejšieho; (o) najrýchlejšom; (s) najrýchlejším;

(traja) najrýchlejší; (bez) najrýchlejších; (k) najrýchlejším; (vidím) najrýchlejších; (o) najrýchlejších; (s) najrýchlejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) rýchly; (bez) rýchleho; (k) rýchlemu; (vidím) rýchly; (o) rýchlom; (s) rýchlym;

(dva) rýchle; (bez) rýchlych; (k) rýchlym; (vidím) rýchle; (o) rýchlych; (s) rýchlymi;


(jeden) rýchlejší; (bez) rýchlejšieho; (k) rýchlejšiemu; (vidím) rýchlejší; (o) rýchlejšom; (s) rýchlejším;

(tri) rýchlejšie; (bez) rýchlejších; (k) rýchlejším; (vidím) rýchlejšie; (o) rýchlejších; (s) rýchlejšími;


(jeden) najrýchlejší; (bez) najrýchlejšieho; (k) najrýchlejšiemu; (vidím) najrýchlejší; (o) najrýchlejšom; (s) najrýchlejším;

(štyri) najrýchlejšie; (bez) najrýchlejších; (k) najrýchlejším; (vidím) najrýchlejšie; (o) najrýchlejších; (s) najrýchlejšími;


ženský rod

(jedna) rýchla; (bez) rýchlej; (k) rýchlej; (vidím) rýchlu; (o) rýchlej; (s) rýchlou;

(dve) rýchle; (bez) rýchlych; (k) rýchlym; (vidím) rýchle; (o) rýchlych; (s) rýchlymi;


(jedna) rýchlejšia; (bez) rýchlejšej; (k) rýchlejšej; (vidím) rýchlejšiu; (o) rýchlejšej; (s) rýchlejšou;

(dve) rýchlejšie; (bez) rýchlejších; (k) rýchlejším; (vidím) rýchlejšie; (o) rýchlejších; (s) rýchlejšími;


(jedna) najrýchlejšia; (bez) najrýchlejšej; (k) najrýchlejšej; (vidím) najrýchlejšiu; (o) najrýchlejšej; (s) najrýchlejšou;

(dve) najrýchlejšie; (bez) najrýchlejších; (k) najrýchlejším; (vidím) najrýchlejšie; (o) najrýchlejších; (s) najrýchlejšími;


stredný rod

(jedno) rýchle; (bez) rýchleho; (k) rýchlemu; (vidím) rýchle; (o) rýchlom; (s) rýchlym;

(tri) rýchle; (bez) rýchlych; (k) rýchlym; (vidím) rýchle; (o) rýchlych; (s) rýchlymi;


(jedno) rýchlejšie; (bez) rýchlejšieho; (k) rýchlejšiemu; (vidím) rýchlejšie; (o) rýchlejšom; (s) rýchlejším;

(štyri) rýchlejšie; (bez) rýchlejších; (k) rýchlejším; (vidím) rýchlejšie; (o) rýchlejších; (s) rýchlejšími;


(jedno) najrýchlejšie; (bez) najrýchlejšieho; (k) najrýchlejšiemu; (vidím) najrýchlejšie; (o) najrýchlejšom; (s) najrýchlejším;

(tri) najrýchlejšie; (bez) najrýchlejších; (k) najrýchlejším; (vidím) najrýchlejšie; (o) najrýchlejších; (s) najrýchlejšími;

rýchly príd
1. pohybujúci sa, robiaci niečo s malou spotrebou času; uskutočňovaný, prebiehajúci v krátkom čase: velox: richly as 1728; catapulta: rychlá strela, ssýp, napjnacy kusse wu 1750; puls nerownakj, ale hned rjchli, hned pozdnegssj bywa ht 1760; dwa welmi rjchle ssiffy lupežnjcke né z plachtámi, ale z sochormi se nahánegj vp 1764; kun, kteri silne stogi, kdiz geg za ocas tahness a on te k sobe tahne, dobri biwa, ale ne richly rg 18. st
2. kt. nastáva hneď, okamžitý: dcéra mophtiho pochopiť ňemóhla, odkúď ríchlé toto Renaita zmeňeňí povstalo br 1785; rjchla se tu wihledawa porada pt 1796; modlyme sa každy čas, aby smrt na nas rychla neprypadla cf 18. st;
-e, -o prísl k 1: krčmarja, gak richlo sudy od wina priwezu, nech hnet bez odkladany gich wibedny a kwasnicze na osoch obrati s. l. 18. st; flajster na fikowe nesstowice priloženi richle ge uzdrawuge rn 17.–18. st
• dwakrat dawa, kdo rýchlo dawa sin 1678 pomáhať treba hneď; k 2: čerstwj kwet rjchle wadne a hyne vp 1764; potešení rychle pominulo asl 1781

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko RÝCHLY sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 7×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
PEZINOK, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 3×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
CHRENOVÁ (obec NITRA), okr. NITRA – 1×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor