Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj

rýchly príd.

1. pohybujúci sa, robiaci niečo s malou spotrebou času; uskutočňovaný, prebiehajúci v krátkom čase: r. hráč, r-a loď, r. pracovník; r-a chôdza, r. tanec, r-e dýchanie, r-a reč, r-e zmeny

2. kt. nastáva hneď, okamžitý: r. úspech, r-a pomoc;

rýchlo, rýchle prísl.: r. kráčať, r. sa točiť, r. zabúdať

kto r. dáva, dvakrát dáva

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
rýchly; rýchlo, rýchle prísl.

rýchlo, rýchle 2. st. -lejšie prísl.

-e/22989619±26198 1.67: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 229638→229497
+348
−278
ďalšie/12185 známe/8686→8699
+11
−8
správne/8055 zvláštne/7491 božie/7451 čierne/4689 krásne/4634→4658
+79
−23
sociálne/3032 domáce/2948 kultúrne/2799 biele/2762 smiešne/2654 normálne/2509 otázne/2197 mimoriadne/2125 rýchle/2085 vážne/2018 reálne/1962 občianske/1956 nesprávne/1955 pozitívne/1902 krátke/1821 literárne/1715±34 štátne/1669±17 prázdne/1620 hlúpe/1559 oficiálne/1484 konkrétne/1458 cudzie/1403 mŕtve/1402 telefónne/1395 priame/1355 európske/1349±82 definitívne/1343 ideálne/1245 aktuálne/1238 špeciálne/1181 (2381/120127)

-le/1395074±2037 2.64: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 1922 biele/924 okrúhle/226 rozsiahle/213 rýchle/209 štíhle/84 útle/79 stále/41 náhle/39 neustále/28 nestále/22 ďalekosiahle/14 čiernobiele/8 obsiahle/8 (10/27)

-le/1395074±2037 13.22: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 8711 biele/2762 rýchle/2085 neustále/789 rozsiahle/759 náhle/670 okrúhle/424 stále/379 štíhle/323 útle/167 nestále/102 čiernobiele/75 obsiahle/53 tiahle/27 (15/96)

-le/1395074±2037 3.64: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 6141 biele/2708 rýchle/1294 rozsiahle/638 okrúhle/310 štíhle/278 ďalekosiahle/247 neustále/141 náhle/106 stále/100 čiernobiele/81 snehobiele/55 útle/43 obsiahle/35 (15/105)

-le/1395074±2037 2.06: adjektíva ž. N pl. 1. st. 3746 biele/2034 rozsiahle/472 rýchle/266 štíhle/175 stále/152 náhle/127 čiernobiele/109 okrúhle/107 neustále/107 nestále/48 snehobiele/36 útle/24 ďalekosiahle/20 (14/69)

-le/1395074±2037 2.34: adverbiá 1. st. 168448 stále/100083 zle/15170 neustále/13976 náhle/8659 dokonale/8335 dole/6842 obvykle/3421 nezávisle/2156 minule/1854 skvele/1845 rýchle/1498 ojedinele/931 trvale/870 (32/2808)

-le/1395074±2037 2.90: adjektíva ž. A pl. 1. st. 3597 biele/1792 rozsiahle/674 rýchle/324 štíhle/193 okrúhle/124 stále/110 neustále/88 náhle/72 čiernobiele/57 útle/37 ďalekosiahle/31 snehobiele/28 obsiahle/18 (13/49)

rýchlo pohybujúc sa, uskutočňujúc sa v krátkom časovom úseku, uskutočňujúc al. robiac niečo s malou spotrebou času (op. pomaly) • rýchlechytro: rýchlo, chytro prísť; rýchlo, chytro sa najedolnarýchlonachytro: narýchlo, nachytro uvarila obednapochytronapochytrenaponáhlonaponáhle: napochytro, naponáhlo všetko vyložil z taškyurýchlenezrýchlene: musel urýchlene odcestovať; začal zrýchlene dýchaťchvatnechvatomzried. chvátavo: chvatne, chvatom prebehol cez ulicubystrorezkosvižnesvižko (rýchlo a obratne, pružne): bystro, svižne, svižko vybehol na dvorexpr. šibko: šibko sa pustil do jedeniamihomšvihom (veľmi rýchlo): mihom, švihom sa rozhodol, že odídenáhlivohorúčkovito (rýchlo a s citovým vypätím): náhlivo, horúčkovito si zbalil vecináhlenáhlozried.: nanáhlenanáhlo: nezostávalo mu nič iné, len sa náhle rozhodnúťrapídne (rýchlo a prudko): zima sa rapídne priblížilahovor.: expresneexprespren. telegraficky: expres(ne) zariadil všetko potrebnéobratomkniž. promptne: obratom, promptne vybavil všetky dokladyhneďihneďskoronaskutku: musíte sa hneď, ihneď, skoro vrátiťzarazrazomv okamihuokamžiteexpr.: raz-dvašupom: zaraz, razom, v okamihu pochopil, čo sa robí; okamžite, raz-dva, šupom sa poobliekal, aby mu nebola zimabehomskokomzried. skokmo: behom, skokom sa pustili do robotyletkomletmov letku: keď počula, čo sa stalo, letkom, letmo prišla domovexpr.: hupkomhupkyzvrtkomzried. habkom: hupkom, hupky sa to roznieslo po celom meste; zvrtkom zbehol dolu schodminár.: friškošmihomgvaltom (Hviezdoslav, Botto)nár. stojme (Dobšinský)prirýchloprichytro (príliš rýchlo): prirýchlo, prichytro sa unavilibleskovebleskovobleskompoet. bleskmo (rýchlo ako blesk): bleskove, bleskom sa pridali ďalšíbleskurýchlebleskurýchlopoet. strelmo: bleskurýchle si rozmyslel, čo povieexpr.: ozlomkrkozlomkrkyostopäťostošesťfraz. o milých päť: ozlomkrky, ostošesť si začal vymýšľať výhovorkyexpr.: odušu, pís. i o dušufraz. o dušu spasenú: bežal odušu, o dušu spasenú, len aby bol čo najďalejfraz.: s časom opretekys vetrom opreteky: cestu stavali s časom opretekyfraz.: akoby bičom plesolakoby dlaňou plieskalz minúty na minútulen tak fuk-fukmíľovými krokminár.: úvalomúbehomnespráv.: spechom • spešne • prekotne

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

rýchly príd.

1. ktorý sa uskutoční za krátky čas, náhle prebiehajúci, náhly, chvatný: r. krok, r. beh, r-a chôdza; r. vývoj, r-e tempo, r-e zmeny; r-e dýchanie;

2. rýchlo sa pohybujúci: r-a loď, r. posol; r. človek a) rýchlo sa pohybujúci; b) rýchlo pracujúci;

rýchle i rýchlo prísl.: Čas sa rýchle blíži k polnoci. (Urb.) Hlava sa zohla rýchlo nad šitie. (Tim.)

Zvukové nahrávky niektorých slov

a ich rýchle šírenie et leur diffusion rapide
dostatočne spoľahlivé a rýchle suffisamment fiables et rapides
márne bránil, a rýchle défendait en vain, et rapidement
nábrežie a rýchle zamieril le quai et se dirigea rapidement
rýchle a efektívne šírenie la diffusion rapide et efficace
rýchle preplávali dvadsať míľ rapidement franchi les vingt milles
rýchle stúpal po ceste remontait rapidement la route
vždy rovnako rýchle, najmä toujours aussi rapide, surtout
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu