Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs ssj hssj subst

pstruh -a mn. N a A -y m. ryba so štíhlym bodkovaným telom žijúca v horských bystrinách, zool. Trutta;

pstruhový, pstruží príd.: p. rybník;

pstrúžik -a m. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pstruh ‑a mn. N a A ‑y m.; pstruží, pstruhový; pstrúžik ‑a m.

pstruh G a A -ha pl. N a A -hy m.

-uh/27704±237 33.23: substantíva m. živ. N sg. 3247 súdruh/1541 druh/940 pstruh/489 dobrodruh/253 papľuh/20 (1/4)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pstruh, -a, mn. č. -y m. ryba s chutným mäsom žijúca v chladných horských bystrinách; zool. p. potočný (Salmo trutta m. fario); Števo chodil s udicou lapať pstruhy. (Vans.) Vyšmykol sa im (financom) ako pstruh (Urb.) unikol im. Šibol ako pstruh záhumním (Vaj.) bystro, vrtko prebehol;

pstruhový príd.: ryb. p. rybník na chovanie pstruhov; p-é hospodárstvo;

pstrúžik, -a, mn. č. -y m. zdrob. expr.

pstruh [(p)s-] m, struha ž zool ryba p. potočný Salmotrutta fario: (fojtová dala) do kuchinie warzit kopu suchych pstruhow (ŽILINA 1586); ribar powinen gest nositi ribi, liene, pstruhy a raky (BUDATÍN 1629); fario: struch (GU 1794); salmo fario: pstruh (KrN 1795); trutta piscis: pstruh, struha (PD 18. st)
L. trutta piscinaria: pstruh rybničný (DQ 1629) p. jazerný Salmotrutta lacustris; truta salmonata: pstruch lososowy losos obyčajný Trutta bacustris; salvelinus: cžerweny pstruch sivoň alpský Salvelinus salvelinus (GU 1794); -ový, pstružný príd: pan Zborowski potok pstruzni lowiti sylu a moczi chcze (TRENČÍN 1591); Červeniansky potok pstruhovy teče prez Mikušovce (VRŠATEC 1683 U2); pstrúžok [-ek] dem: posilam nekolko pstrusskoch pre pani Benicku (MARKUŠOVCE 1759)


struha2 p. pstruh

Pstruh_1 Pstruh Pstruh_2 Pstruh
pstruh
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) pstruh
G (bez) pstruha
D (ku) pstruhovi
A (vidím) pstruha
L (o) pstruhovi
I (so) pstruhom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) pstruhy
G (bez) pstruhov
D (ku) pstruhom
A (vidím) pstruhy
L (o) pstruhoch
I (so) pstruhmi
dovoz veľkého pstruha dúhového importations de grosses truites arc-en-ciel
na dovoz niektorých pstruhov sur les importations de certaines truites
na dovoz pstruhov dúhových sur les importations de truites arc-en-ciel
na ekologickú výrobu pstruhov pour la production biologique de truites
niektorých druhov pstruhov dúhových de certaines truites arc-en-ciel
potočný a pstruh dúhový fario et truite arc-en-ciel :
prešetrovania, pstruhy dúhové enquête sont les truites arc-en-ciel
slávkovité, 2 pstruh a 1 kapor moules, 2 truites et 1 carpe
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu