psota -y psôt ž. expr. núdza, bieda, chudoba: žiť v p-e
● vyjsť na p-u schudobnieť
psota -ty psôt ž.
chudoba 1. stav bez majetku (op. bohatstvo) • bieda • núdza • nedostatok: trpieť chudobou, biedou, núdzou, nedostatkom • hovor. mizéria: vojnová mizéria • expr.: psota: žiť v psote • žobrota • žobráctvo (úplná chudoba) • úbohosť • zastar. mizeráctvo (Sládkovič)
2. nemajetná vrstva obyvateľstva: dedinská chudoba • obyč. expr.: plebs • proletariát: mestský proletariát • expr. bedač • pejor.: žobrač • žobrota • holota • všivač: poddanská žobrač
3. p. prázdnota 2
nedostatok 1. nedostačujúce množstvo (op. dostatok): nedostatok pitnej vody • deficit (chýbanie niečoho): deficit surovín • hovor. manko: umelecké manko • kniž. absencia: absencia dôkazov
2. chýbanie životných potrieb • bieda • núdza • chudoba: žiť v nedostatku, v biede, v núdzi, v chudobe • expr. psota: trpieť psotu • hovor. mizéria: vojnová mizéria • tieseň • tvŕdza: byť v tiesni, v tvŕdzi
3. p. chyba 1, 2
psota p. chudoba 1
psota, -y, psôt ž. expr. bieda, chudoba: Biedny človek dobre od tej psoty už neumiera. (J. Kráľ)
● vyjsť na p-u prísť o majetok, schudobnieť: Pre vašu dobrotu vyjdete na psotu. (Urbk.); po psote ťažko, s námahou: Po psote, po biede dostal sa až do vrchovca. (Dobš.)
psota ž 1. chudoba, bieda: rozlicžnym kryžom, biedam, psotam a tiesskostem poddany bili manžele (BAg 1585); skrze uskost a veliku psotu mnohi (poddaní) museji sobe sve vyživeni po svete hledati (LOVČA 1682 LP); stareček dluhoweky wssetku swjch uduw silu stratil a tak od starobilosti do této psoti upadl (VP 1764); teho, kdo ma dost peňezy, psota ňepokussa (GP 1782) netrpí núdzou; (Pán) wywédel mňa z gazera psoti y z blata nečistoti (BlR 18. st) z veľkej biedy L. priniesť niekoho na p-u koho pripraviť o majetok, priviesť na mizinu niekoho: (pán Révaj) chudeho pacholka a sluzebnika na psotu chcze prinesty (PRÍBOVCE 1622); (Tomaš Bohuš) sobe obtiazowal na sina sweho: Tento mnia na psotu prniesie (LIPTOV 1648); vyjsť, prísť na p-u vyjsť na mizinu, schudobnieť: pokorne Wassu Excellentiu prosime, žeby nam tohože kapitana od nas odnaty račily, nebo až len u nas zimowat bude, na weliku psotu windeme (D. SÚČA 1721); jak pre zvyš dočene pričiny, tak nejvic pre tuto poslednu naša uboha ulica na psotu prišla (PÚCHOV 1744 LP); (smrť) nechce gich (ľudí) pogat do hrobu, kteri chcu umriti, by museli za duchssi čas w swete psotu triti (GŠ 1758) žiť v chudobe F. žadna psota sama nenj, gedna druhu rada honj (SiN 1678) nešťastie nechodí nikdy samo; w každem kute smrt panuge, wssade psota kryčy (GŠ 1758) všade je veľa biedy 2. choroba: nenecham was na nagemnika wčasnie gakeg nakazliweg psoty, ktery obawagice sa, abj se od was nenakazil, tu psotu nechitil, was bi opustil (KT 1753); colostratio: psota mladého djťata od mléka husteho (KS 1763) črevný katar 3. onania: masturbatio: psota; masturbari: psotu plniti onanovať (KS 1763) 4. čo nie je na nič vhodné, odpad: člowetči moč kwas za tri dni, potom wezmi psotu bilu pod močem, pust mu (koňovi) toho do rany (RG 18. st) usadnutý kal; -ôčka [-eč-] dem k 1: aerumnula: bjdečka, psotečka (KS 1763) P. atpn Michaele Pzoda (v Medzibrode 1505); Bartolomeo Pzothowycz (v Ondreji n. H. 1505)