Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

psica -e psíc ž. planá horská tráva, bot. Nardus

---

psíča -aťa mn. -atá/-ence -čat/-čeniec s. mláďa psa; malý pes

psica ‑e psíc ž.

---

psíča ‑aťa mn. ‑atá/‑ence ‑čat/‑čeniec s.

psica -ce psíc ž.

---

psíča -čaťa pl. N a A -čatá/-čence G -čat/-čeniec I -čatami/-čencami s.

---

---

---

psica¹, -e, psíc ž. druh plano rastúcej horskej trávy, kraj. psiarka: psica mäkká ani páperie (Švant.); Koňa na psici popásal. (Dobš.); suché steblá psice (Hor.); bot. p. tuhá (Nardus stricta);

psicový príd.: p-é pašienky

---

psica², -e, psíc ž. nár. samica psa, suka: Dal ma ako psom psicu. (Fig.)

---

psíča, -aťa, mn. č. -atá/-ence, -at/-eniec str. mláďa psa, malý pes: Našiel pri dverách uzimené psíča. (Urb.); hravé p. (Smrek);

psíčatko, -a, -tiek str. zdrob. expr.

psica ž expr v nádavke zlá, nemravná žena, suka: Jan Sysel lal Dorothie, rzka: nesslechetna psyczo, ssaliss a klamass mne (TRENČÍN 1549 SLL)

Psica

psica
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	psica
G	(bez)	psice
D	(ku)	psici
A	(vidím)	psicu
L	(o)	psici
I	(so)	psicou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	psice
G	(bez)	psíc
D	(ku)	psiciam
A	(vidím)	psice
L	(o)	psiciach
I	(so)	psicami

---

psíča
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	psíča
G	(bez)	psíčaťa
D	(ku)	psíčaťu
A	(vidím)	psíča
L	(o)	psíčati
I	(so)	psíčaťom

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	psíčatá
N	(dve)	psíčence
G	(bez)	psíčeniec
G	(bez)	psíčat
D	(ku)	psíčatám
D	(ku)	psíčencom
A	(vidím)	psíčatá
A	(vidím)	psíčence
L	(o)	psíčatách
L	(o)	psíčencoch
I	(so)	psíčatami
I	(so)	psíčencami

Priezvisko PSICA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 30×, celkový počet lokalít: 16, v lokalitách:
ŽILINA, okr. ŽILINA – 3×;
HLOHOVEC, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 3×;
KOVARCE, okr. TOPOĽČANY – 3×;
KRTOVCE, okr. TOPOĽČANY – 3×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 3×;
BOŠANY, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 2×;
LOŠONEC, okr. TRNAVA – 2×;
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 2×;
PRIEVIDZA III-NECPALY (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 2×;
KOLAČNO, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 1×;
OREŠANY, okr. TOPOĽČANY – 1×;
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 1×;
RADOŠINA, okr. TOPOĽČANY – 1×;
TEKOLĎANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 1×;
TEPLIČKY, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 1×;
TRSTÍN, okr. TRNAVA – 1×;

ako psíčatá, ktorým sa ≈ jako štěňata, jimž se
keď musí psíčaťu bez ≈ když musí pejskovi bez
keď sa chytá psice ≈ když se chytá trávy
koňa na psici popásal ≈ koně popásal na ostřici
musí psíčaťu bez vysvetlenia ≈ musí pejskovi bez vysvětlení
psíča a teraz lieta ≈ psíček a teď lítá
psíča, a že budeš ≈ pejsek, a že budeš
sa chytá psice a ≈ se chytá trávy a
...

im, Psíča, povedz, že ≈ them, Doggie, tell them
Psíča, povedz, že čo ≈ Doggie, tell them what