pružný príd.
1. majúci schopnosť po ohnutí, stlačení vrátiť sa do pôv. podoby: p. konár, p-é pero; guma je p-á
2. ohybný, svižný, svižký, vrtký: p-é telo, p-é nohy
3. prispôsobujúci sa (potrebám ap.), prispôsobivý: p-á politika, p-é riešenie úloh;
pružne prísl.: p. vyskočiť; p. niečo vybaviť;
pružnosť -i ž.
bystro 1. s obratnosťou a za (veľmi) krátky čas (op. nemotorne, ťarbavo) • rýchlo • svižko • svižne: bystro, svižko, svižne prejsť cez cestu • vrtko • rezko • hybko: vrtko, rezko kráčal za otcom • bodro • čulo: bodro, čulo sa pohybovať po zľadovatenej ploche • pružne • zľahka: pružne, zľahka zoskočiť z voza • expr. šibko: šibko liezť po skalách • expr.: dupkom • hupkom • hupky: dupkom, hupkom vyskočiť na rovné nohy
porov. aj bystrý 1
2. reagujúc, vnímajúc, uvažujúc rýchlo a dobre; prejavujúc tieto schopnosti • pohotovo • pohotove: bystro, pohotovo posudzovať vzniknutú situáciu • bystrozrako (s bystrým postrehom): bystrozrako si prezerať prichádzajúcich • dôvtipne • ostrovtipne (s dôvtipom): dôvtipne, ostrovtipne odpovedať na otázky • dômyselne: dômyselne konať na prospech podniku • duchaprítomne: duchaprítomne sa pohybovať v spoločnosti • vnímavo: vnímavo sledovať výklad • rozumne • múdro • inteligentne (prejavujúc rozumové schopnosti): rozumne, múdro uvažovať o svojich možnostiach; inteligentne rozmýšľať • hovor. šikovne: šikovne riešiť úlohy
porov. aj bystrý 2
pružne 1. porov. pružný 1, 3 2. p. bystro 1 3. p. zľahka 4
zľahka 1. bez vynaloženia energie, bez námahy, bez dôrazu (op. sťažka) • ľahko (op. ťažko): zľahka, ľahko si poradil so všetkými problémami • jemne • zvoľna: jemne, zvoľna stisol matkinu ruku • nenásilne: nenásilne, zľahka ho vytisol z dverí • expr.: zľahučka • zľahunka • zľahulinka • ľahučko • ľahunko • ľahulinko: zľahučka, ľahunko si odhrnula vlasy z čela • expr.: jemnučko • jemnunko • jemnulinko • jemnuško: jemnučko, jemnunko pohladkal dcéru po vlasoch
2. v malej miere • trocha • trochu • málo • nepatrne: zľahka, trocha otvorila oči; málo, nepatrne sa uklonil • jemne: od prekvapenia jemne zdvihla obočie • expr.: zľahučka • zľahunka • zľahulinka • ľahučko • ľahunko • ľahulinko: zľahučka, ľahunko ju pobozkal • expr.: troška • trošku • trošička • trošičku • trošíčka • trošíčku • trošinka • trošinku • trošilinka • trošilinku • máličko • málinko • málilinko • jemnučko • jemnunko • jemnulinko • jemnuško: trošička, trošilinku, máličko, jemnunko sa jej zakrútila hlava
3. nedbajúc na niečo v potrebnej miere; svedčiac o tom • nedbanlivo • nedbalo: zľahka, nedbanlivo si prehodil kabát cez plecia • nestrojene • nenútene • ležérne: ležérne vyfúkol kolieska dymu;„To je maličkosť“, povedal nestrojene, nenútene.
4. pohybovo rýchlo a šikovne • ľahko • svižko • svižne: zľahka, ľahko vyskočil na múr; svižko, svižne sa rozbehol za električkou • pružne • vrtko • obratne: pružne, vrtko vybehnúť hore schodmi; obratne sa vyšplhať na strom • rezko • bystro • hybko: rezko, bystro, hybko sa prehupli cez prekážku
5. p. voľne 1
1. (o predmete al. látke) majúci schopnosť po ohnutí, napnutí al. stlačení nadobudnúť pôvodný tvar: p. prút, p. konár, p-é steblo trávy; guma je p-á; odb. p-é teleso, p-á látka; p-é pero pružina; text. p-é vlákno, p-á tkanina; stav. p-é podpory, p-á konštrukcia; šport. p. môstik umožňujúci veľký odraz; p-á lopta dajúca sa stlačiť;
2. (o ľudskom tele, jeho orgánoch a činnosti) ohybný, svižný, elastický; ľahko sa pohybujúci, vrtký, hybký (o človeku): p-é telo, p-é údy, p-é svalstvo, p-é nohy; p-á pokožka, pleť; p-á postava; pružný, ľahký krok (Kuk.); pružné, energické pohyby (Vám.); p-á chôdza; šport. p-á jazda (napr. na lyžiach, na korčuliach); p. odraz, dopad, skok; Stretla sa s pružným štyridsiatnikom. (Tim.); zdravá, pružná dievčina (Urb.)
3. (o človeku al. o ľudskej činnosti) ľahko sa prispôsobujúci okolnostiam, pohotový, rýchlo reagujúci: (Prostredie) robí z Mamuckého človeka pružného, prispôsobujúceho sa zmenám života. (Al.) Jeho duch je vždy pružný. (Tim.); pružný, do všetkých okolností sa vpravujúci talent (Vlč.); p. organizátor; p-á organizácia, p-á hra; p-é riešenie úloh; p-á politika; Pravda je veľmi pružný pojem (Urb.) dajúci sa rozlične vykladať; práv. p-é normy dajúce sa prispôsobiť;
pružne prísl.
1. ohybne, svižne, hybko, elasticky, mäkko: p. vyskočiť, p. sa odraziť, p. sa napnúť; p. kráčať; Zoskočil pružne z voza. (Jégé) Zvrtol sa pružne. (Jil.)
2. pohotove, prizerajúc na meniace sa okolnosti: Pružne vydali sme ohlas k národu. (Tat.); p. konať, postupovať; p. vybaviť niečo; p. viesť, usmerňovať (napr. výrobu, obchod);
pružnosť, -ti ž.
1. schopnosť materiálu nadobudnúť po stlačení al. napnutí pôvodný tvar: p. dreva, skla, betónu, ocele; p. struny; text. p. vlákna, tkaniny, pleteniny;
2. ohybnosť, svižnosť, elastičnosť: Vaše nohy nemajú náležitej pružnosti. (Vaj.) Ustúpil o tri kroky s pružnosťou atléta. (Karv.); telesná p. (Jes.); Mdlá si a mala by si byť samá pružnosť. (Tim.)
3. schopnosť prispôsobiť sa, pohotovosť: p. v úradovaní, p. v zásobovaní, vo výrobe; krása a pružnosť jazyka (Lajč.) možnosť presného a výstižného vyjadrenia; duchovná p. (Vaj.) sviežosť, čulosť