prostred predl. s G vyj.
1. umiestnenie v strede (priestoru) al. smerovanie dostredu, naprostred; uprostred, vprostred: stáť, postaviť sa p. ulice, dediny
2. čas v strede nejakého obdobia al. deja, uprostred, vprostred: p. leta, p. storočia, p. zábavy
prostred predl. s G
prostred p. uprostred 2, 3
uprostred 1. v mieste rovnako vzdialenom od okrajov, v strednej časti • naprostriedku • naprostred • v strede: uprostred, naprostriedku bola voda najhlbšia; park s rybníkom naprostred, v strede
2. (koho, čoho) vyjadruje umiestnenie v strednej časti nejakého priestoru, skupiny a pod.; vyjadruje čas v strednej časti nejakého časového úseku al. činnosti • naprostriedku • naprostred (koho, čoho): uprostred, naprostriedku dediny stojí kostol; uprostred, naprostred júna boli veľké horúčavy • prostred • vprostred (koho, čoho): zastal prostred, vprostred cesty • v strede • v prostriedku (koho, čoho): v strede, v prostriedku jazera je malý ostrov
3. (koho, čoho) vyjadruje čas rámcovaný dejom, okolnosťou • naprostred (koho, čoho): viac ráz ho vyrušili uprostred, naprostred pokusov • prostred • vprostred (koho, čoho): prostred, vprostred prednášky mu prišlo zle • v strede • v priebehu • počas (koho, čoho): v strede, v priebehu predpoludňajšieho zamestnania vyhlásili cvičný poplach; uprostred, počas rozhovoru si zapálil cigaretu
prostred predl.
I. s 2. p. vyjadruje
1. umiestenie v strede priestoru; naprostred, uprostred, vprostred: p. dediny, mesta, p. rieky; Zápotočný mal prostred dvora postaveného koňa. (Fig.) Prostred svojich družiek, ako kráľovná prostred dvorných dám, stála mladá, spanilá žena. (Vans.); pren. byť sám, opustený p. sveta vo svete, na svete;
2. časové zaradenie v strede nejakého obdobia al. deja; uprostred, vprostred: p. zimy, leta; p. šestnásteho storočia (Vaj.), p. reči (Vaj.); sedí prostred slávy (J. Kráľ);
II. so 7. p. zried. vyjadruje pohyb stredom niečoho: rieka, tečúca prostred dedinou (Fr. Kráľ)
prostred m stredná časť niečoho, stred, prostriedok: intertraho: s prostredu wytahugem (KS 1763); Kryste, ktery od súdneg stolici prez prostred mesta pretáhnuty sy byl (BlR 18. st); (závory) sa prebjgat budú prez prostred dések (KP 18. st)
prostred predl A. s G vyj. 1. umiestnenie v strede, uprostred, vprostred: mam roly gednu prostred pola wedla Skalkowey roly (ŽILINA 1591); dom, ktery ležy na messkem placzy prostred mesta (ZVOLEN 1671); penize fatens prostred stodole zakopal (JASENICA 1704); (kôň) ma zylu prostred hubi (RG 18. st) 2. čas v strede, uprostred nej. obdobia: towaryss mel prostred tyžna negakowe pylne čzyneny w czechu (CA 1717) B. s I vyj. umiestnenie v strede, uprostred: fatetur et hoc, ze dobre wye, kdy na Konskeg prostryed chotarom hat biwala (LIPTOV 1676)