Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

pritisnúť -e -ú -sol dok. pritlačiť (význ. 1 – 4): p. čelo na oblok; p. niekoho o stenu; matka si p-la dieťa na prsia; p. gombičku zvonca; p. stôl k stene

p. niekoho k stene, k → múru;

nedok. pritískať -a

// pritisnúť sa pritlačiť sa: mača sa p-lo k múru;

nedok. pritískať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pritískať ‑a ‑ajú nedok.; pritískať sa

pritískať -ka -kajú -kaj! -kal -kajúc -kajúci -kaný -kanie nedok.


pritískať sa -ka sa -kajú sa -kaj sa! -kal sa -kajúc sa -kajúci sa -kanie sa nedok.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

láskať hladkaním, maznaním prejavovať náklonnosť • hladkať: matka láskala, hladkala svoje dieťamaznaťtúliťtuľkať: maznala syna; tuľkal mačiatkoprituľovaťprivíňaťpritískaťvinúť (nežne tisnúť k sebe): otec privíňal, vinul k sebe detiexpr.: mojkaťčankať: mojkal šteniatka


láskať sa prejavovať si lásku, náklonnosť nežnosťou • maznať sa: milenci sa láskali, maznalitúliť satuľkať savinúť saprivíňať saprituľovať sapritískať sa (nežne sa k niekomu, niečomu tisnúť): vinuli sa, pritískali sa k sebeexpr.: mojkať sacukrovať sahrdličkovať sa: stále sa cukrujúnár. ľuľkať sa (Kálal)obyč. pejor.: milkovať samiliskovať sa (v povrchnom ľúbostnom vzťahu): milkoval sa s dievčatamiexpr. oblizovať sa (láskať sa bozkami)


pritískať sa p. láskať sa, tlačiť sa 3, túliť sa 1, vinúť sa 2


tisnúť 1. tlakom spôsobovať, aby sa niečo k niečomu tesne priblížilo • pritískaťpritláčaťtlačiť: tisne, pritíska, pritláča, tlačí si hlavu o dverevtláčaťvtískaťpchať (dovnútra, nasilu): vtláča, vtíska, pchá mu do ruky peniazstrkať: strká do vrecka zvyšok jedlatískaťtiskať: tíska tekvicu do vody

2. spôsobovať pevný dotyk (rukou al. inou časťou tela) • zvierať: úprimne mu tisne dlaň; pevne zviera perystláčaťstískať: stláča, stíska v ruke hračku

3. p. tlačiť 2


tlačiť sa 1. tlakom si vynucovať priestor • tískať satiskať satisnúť sa: cestujúci sa bezohľadne tlačia, tískajú do vlaku; postavte sa do radu, netlačte, netisnite sanatískať sa: natíska sa medzi ostatnýchpretláčať saobyč. pejor.: pchať sadžgať sa: deti sa pretláčajú dopredu, pchajú sa, džgajú sa do lavícstrkať sa: strká sa do prvého raduexpr. titlať sa: hmla sa title pod kabátexpr. trepať sa: Netrepte sa sem!

2. mať nedostatok priestoru • tiesniť sastískať satisnúť samiesiť saexpr. miagať sa: tlačia sa, tiesnia sa v jednej izbe; na štadióne sa tisnú tisícky ľudí; miagať sa vo vlakuexpr. dusiť sa: všetci sa dusia v jednej komore

3. tlakom bezprostredne pôsobiť na niečo, tesne sa približovať • pritláčať sapritískať satisnúť sa: tlačiť sa, pritláčať sa k múru; pritíska sa, tisne sa k sestretúliť saprituľovať savinúť saprivíňať sa (s citom, nežne): dievča sa túli k milému; dieťa sa vinie k matke

4. p. ponúkať sa 1


tlačiť 1. tlakom pôsobiť na niečo • pritláčať: tlačiť ceruzu na papier, tlačiť na pedál, pritláčať pedáltískaťtiskaťpritískať: tískať, pritískať si ruku na čelodláviťgniaviť (pôsobiť hmotnosťou, tlakom na väčšiu plochu): dláviť zemiaky, gniaviť trávumiagaťpučiťmliaždiť (tlakom drviť): miagať, pučiť ovociešliapať (šliapaním tlačiť): šliapať kapustu

p. aj pchať

2. tlakom dávať do pohybu • tískaťtiskaťtisnúť: tlačí, tíska, tisne pred sebou káru; tlačí, tisne fúrik do kopcapotískaťpotláčaťpotlačovaťposúvaťpohýnať: potíska, pohýna, posúva páku od sebapostrkávaťpostrkovať (tlačiť ľahkými nárazmi) • subšt. šibovať

3. tesne obklopovať a tým obmedzovať pohyb, spôsobovať bolesť a pod. • tiesniťzvieraťtiskaťtískať: golier ho tlačí, tiesni, zviera, tískastláčať: súper tlačí, stláča mužstvo do rohu ihriskaťažiť: batoh ho ťaží

p. aj omínať

4. p. trápiť, znepokojovať 5. p. domŕzať, naliehať 6. p. sádzať 2


túliť sa 1. s citom, nežnosťou sa tisnúť k niekomu al. niečomu (na ochranu, v dôvernosti a pod.) • vinúť saprituľovať saprivíňať sa: s láskou sa túli, vinie k milému; psíča sa oddane prituľuje, privíňa k svojej panejexpr.: tuľkať samojkať sahovor. cigániť sa (líškavo sa túliť) • chúliť sa (obyč. na ochranu): vtáča sa chúli v dlanipritískať sapritláčať satlačiť satiskať sa: nežne sa pritíska, tlačí na jeho hruďexpr. pritierať sa (dotieravo, s bočným zámerom): mačka sa pritiera k dievčaťu

2. p. krčiť sa 3


utláčať, utlačovať 1. tlakom zmenšovať objem niečoho • stláčaťstlačovať: utláčať, stláčať slamu do kopypritláčaťpritlačovaťpritískať (spôsobovať tesné priblíženie niečoho): pritláčať, pritískať zem okolo rastlinyutĺkaťubíjať (tlačením, bitím utláčať, stláčať): utĺka, ubíja hlinu, betónudupávať (dupaním utláčať): udupávať sneh okolo chatyutľapkávaťuťapkávať (tľapkaním, ťapkaním utláčať): utľapkávať, uťapkávať zem bosými nohami

2. uskutočňovať útlak • zastaráv. utískať: národnostne, sociálne, politicky utláčať, utískať ľudujarmovaťkniž. jarmiťzotročovať (celkom zbavovať osobnej, politickej, hospodárskej a pod. slobody): mnohí vládcovia chcú ujarmovať, zotročovať národyexpr.: gniaviťdegviť: v zajatí ich degvili; gniavili ich ľudskú dôstojnosťdeptať: deptať ľudské právaubíjaťdláviť: vedome ho psychicky ubíja, dláviprenasledovať (mocensky al. iným spôsobom proti niekomu vystupovať): prenasledujú ho za pokrokové názorytyranizovaťterorizovať (vynucovať si poslušnosť, vnucovať svoju vôľu): tyranizuje, terorizuje rodinu a celé okolie

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pritisnúť (star. i pritisknúť), -ne, -nú, -sol (-skol) dok.

1. (čo, koho k čomu, ku komu, o čo, na čo) vyvinúť fyzický tlak na niečo, pritlačiť: Cíti chuť pritisnúť ju k zemi ako mačku. (Tim.) Madunich si pritisol dlane k tvári. (Kuk.) Pritisla čelo o sklenú tabuľu. (Vans.) Pritisne ho rohami o peň (Ráz.) pripučí. Pritisol si hlavu na slečnine prsia. (Fr. Kráľ); pren. Vedel v svojom výnosnom obchode pritisnúť i náš ľud (Vaj.) využívať ho, vykorisťovať ho.

2. (koho) (o niečom ťažkom) svojou váhou pritlačiť, privaliť: Boli ho totiž v hore sane pritisli, od čoho okrivel. (Taj.) Starý Koreň bol ním (drevom na úšuste) pritisnutý ku kobylici. (Urb.);

pren. postihnúť niekoho, doľahnúť na niekoho: I težak bude sa mať ku komu uchýliť, keď ho pritisne núdza. (Kuk.) Ich však pár ráz hlad pritisol. (Taj.) Tuhšie ho pritisne urputná choroba ľavej nohy. (Vaj.)

3. (čo) tlakom dovnútra al. nadol vtisnúť, stlačiť, zatlačiť, vtlačiť, pritlačiť: Hlásnik pritisne prstom tabak (v dymke). (Lask.) Pritisla kľučku. (Vaj.) Pritisla gombík na lampe. (Jes.) Pritisli im klobúk na hlavu. (Kal.) Potom Božka pritisne bozk na Lojzove ústa (Taj.) pobozká Lojza na ústa.

4. (čo k čomu, ku komu) tlačením, tisnutím dopraviť na určité miesto, prisunúť, priraziť, pritlačiť, dotisnúť: p. stôl k oknu, skriňu k stene; p. bližšie tanier k otcovi;

5. (koho, čo ku komu, k čomu, na čo) privinúť, pritúliť, objať: (Mária) pritisla k sebe svoje dieťa. (Vaj.) Spojila ruky, akoby ho na prsia pritisknúť chcela. (Kal.);

nedok. k 1-3 pritískať, -a, -ajú

|| pritisnúť sa (ku komu, k čomu) pritúliť sa, privinúť sa, pritlačiť sa: Krista pritisla sa k Ondrejovi. (Urb.) Pritisla som sa k plotu. (Kuk.);

nedok. pritískať sa

pritisnúť, pritisknúť [-ti-, -ci-] dk
1. koho, čo k čomu, na čo, kam tlakom zapôsobiť, pritlačiť niekoho, niečo k niečomu: (Šandor) gedenkrat yu (Doru) bil na lawiczu pritisol, ze zastienala (V. ČEPČÍN 1660); Dawid hnedki nagprw dwe zaucha panu dal, potom geho za hrdlo chitjce k stene prytisol (TURIEC 1769); otec mňe, gesste w ten čas male djťe, na ramena swa wzal, k srdci swemu pritiskl (PT 1796)
L. p. pečať, sekret práv pečaťou potvrdiť niečo na znak právnej istoty: a thed pre lepssy gistotu swug sekreth prytysknuty gsem dal (ŽILINA 1552); a nadto j swogu peczet prjtjsklj sme pro lepssj swedomy (BÁTOVCE 1591); pro lepssy swedomy a wieru y peczet nassu walansku sme pritisnuty daly ((BREZOVIČKA) 1597); nazadal sem gich, (pánov Šandorov) abi se pod ten list podepsali a swe pecade pritisknuli (HONT 1612 E)
2. (na) čo vyvinúť tlak na niečo: ktere dyte ma podged, pomaž medem, pak prachem ssalfygowym, prycyskny na mysto prstem dobre (KLe 1740); y on (Paľo) z neg (zo svine) gedol a kosstgale pod skalu pritisly (PONIKY 1793); nakoňec predca napadol král na spíceho kota i ze wšeckích síl nohou geho chwost priťisnul (DS 1795)
3. koho (k čomu) vyvinúť tlak na niekoho aby niečo vykonal: vrzednik pansky Swaba przitisskel k przizeze j mossil gie krem wsseho prawa przissahat (ŽK 1454); prawo ho (Janča Ožiba) k tomu prytislo, aby gey (manželke) tych fl 6 nawratil (S. ĽUPČA 1603); wčilek ma z arendu pritiskly messtane, zebi sem wčilegssy čas položyl (TOPOĽČIANKY 1730); guž newyme, kam a kde (sa) obratit, gestly nas pritisnu nassy dlžnicy (M. KAMEŇ 1769); kdiz executia stolicžna do dedinj prigde, richtar len takowych napne a pritisne, u kterich gross czuge (Kur 1795); pritískať, pritiskovať ndk k 1: matka gedného (syna) k prsám pritjskala, druhého zanechagjce, pozruce y na toho, prwného zložila a druhého k sobě wzala (WP 1768)
L. p. pečať, list pečaťou práv potvrdzovať pritlačením pečate na znak právnej istoty: na tu istotu swu wlastnu pecet prityskugy (VIEDEŇ 1548); pro lepssy (i)stotu list wydawame a peczetmy swymi pritiskame (BEŇADIKOVÁ 1563); protoš y peczet swu prytyskam y swu wlastný ruku sem toto swedomy napsal (VRÚTKY 1572 E)
F. na usta gegich pečet zlatu pritiskugy, t. g. dary gim dawagy (COB 17. st) o podplácaní; k 2: zapor, ktery by wrchom wrata prytiskal (DUBNICA n. V. 1723); apprimo: pritláčám, pritjskám (KS 1763); k 3: gest prawo, ze by geho w zadne bozenstwo nevstawili neb neprzitiskali, a to pro vpokogeni (ŽK 1473); p. exactor mna ze dna na den pritiska a obhania straniwa položeni porciowich penezi (KRUPINA 1737); bo mnye pritziská velké ubosztvo (HPS 1752); mel dwa woli, ale esste za žiwobiti sweho predal, protože ho dlužnici pritiskali, a tge penize wratil dlužnikom (D. TISOVNÍK 1754); tehda prinucena sem bila geho (Pavla Laluhu) k tomu pritiskatj (PUKANEC 1772); twoga potreba bude ta pritiskat, abi si sa k prace obracil (SKá 1787); pritisknúť sa dk k čomu priblížiť sa, pritlačiť sa k niečomu: osel k brehu se pritjsknul a vrazyl nohu na sebe sedjcymu (WP 1768)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu