pripísať -še -šu dok.
1. napísaním, zapísaním pridať, pripojiť: p. do listu pozdrav
2. právne pririeknuť: p. majetok deťom
3. účt. zaznačiť peňaž. sumu: p. úroky; p. k dobru, na ťarchu
4. označiť za pôvodcu, príčinu, prisúdiť, pričítať: p. niekomu vinu za nedostatky
5. venovať, dedikovať: p. knihu manželke
6. dať niečomu istú hodnotu, priložiť, prisúdiť: p-l tomu väčšiu vážnosť, ako bolo treba
● p. niekomu niečo na konto, na vrub označiť za pôvodcu;
nedok. pripisovať
pripísať, -še, -šu dok.
1. (čo) k napísanému textu niečo pridať, dodatočne napísať (slovo, vetu, odsek, kapitolu ap.): Nikdy nezabudla pripísať pod svoje meno, že pozdravuje i mládenca. (Ondr.)
2. (komu, čomu čo) pririeknuť, prisúdiť, privlastniť; vyhlásiť niekoho al. niečo za pôvodcu, príčinu niečoho: Dane vbehali dosť riadne, čo pripísať načim lanskej výdatnejšej úrode. (Hviezd.)
3. (čo komu) zaznamenať nejakú peňažnú sumu v prospech al. na ťarchu niekoho: p. niekomu niečo k dobru, ako dlh; Pripíš trovu na dvere. (Zgur.); pren. Všetku škodu a nešťastie pripíšte si len sebe na vrub (Fel.) sami ste si zavinili;
nedok. pripisovať, -uje, -ujú