Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

priniesť -nesie -nesú dok.doniesť (význ. 1 – 4): p. nákup, p. si knihu; p. dobrú správu, odkaz; práca p-la radosť; p. niekoho o peniaze

p. obeť niekomu obetovať sa; p. do poriadku usporiadať

hovoriť, čo slina na jazyk p-ie tárať; p. niekoho do hrobu spôsobiť niekomu smrť; p. niekoho na žobrácku palicu, na mizinu, navnivoč ožobráčiť; p. (dieťa) na svet porodiť;

nedok. prinášať -a donášať (význ. 1)

// priniesť si doniesť si: z domu si p-l zlozvyk

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
prinášať ‑a ‑ajú nedok.

niesť 1. držať niečo a s tým sa pohybovať: niesol dieťa na rukách, batoh na chrbteexpr.: teperiťterigaťtrepaťvliecť (obyč. niečo ťažké): teperil ťažký kufor; vliekol raneného do nemocnicenosiť (opakovane, viac ráz)

2. prichádzať s niečím • prinášaťdonášať: niesla sa, kráčala hrdo; prinášal rozličné správynosiť (opakovane, viac ráz)

3. pri pohybe držať na povrchu • unášať: voda niesla, unášala stromybrať (zároveň ťahať so sebou): voda berie pôduzanášaťodnášať (zároveň odkláňať od smeru): vietor zanáša loď na severstrhávať (násilím niesť): vietor strhával strechy; zástup ich strhával so sebounosiť (opakovane, viac ráz)

4. držať niečo zdola • podopierať, podpierať: stĺpy nesú, podopierajú chrám

5. produkovať vajcia (o vtákoch, hydine) • znášať: sliepky dobre nesú, znášajúklásť vajcia: vtáky už kladú vajcia

6. mať podiel na niečom • znášať: ťažko nesie, znáša zodpovednosť


pôsobiť 1. byť príčinou niečoho • spôsobovať: deti mu pôsobia, spôsobujú veľa potešeniazapríčiňovaťrobiťarch. činiť: zapríčiňovať, robiť, činiť niekomu trápenie, starosti, žiaľzaviňovať (byť príčinou niečoho nepríjemného, zlého): svojím správaním mi zaviňuje zvýšenie tlakuprivolávaťprivodzovať (byť príčinou obyč. niečoho negatívneho): privoláva, privodzuje to nervovú záťažprinášaťdonášaťnavodzovať: hudba mi prináša, donáša, navodzuje upokojenie, dobrú náladu

2. budiť istý dojem, vyvolávať istý dojem • zdať sa: riešenie stavby pôsobí, zdá sa ako výhodné, vhodnépripadaťjaviť savidieť saprichodiť: výstup pôsobí, pripadá, javí sa trápne; tvár muža sa vidí, prichodí ako príjemnáukazovať sapredstavovať sa: inscenácia sa ukazuje, predstavuje presvedčivo, rozpačitovyzerať (mať istý výzor): pacient vyzerá ako zdravý

3. dosahovať výsledok istej činnosti • vplývaťúčinkovaťmať vplyvmať účinok: hory blahodarne pôsobia, vplývajú, účinkujú na zdravie; rodina pôsobí, má vplyv, má účinok na výchovu detí; umenie pôsobí, má vplyv na zošľachťovanie človeka

4. byť činný (v povolaní, zamestnaní, vo funkcii) • účinkovať: v Matici pôsobil, účinkoval desať rokov; v divadle pôsobí, účinkuje ako riaditeľpracovaťhovor. robiť (vyvíjať istú činnosť na verejnosti): pracuje, robí na čele dobrovoľnej organizáciekniž. dejstvovať: básnik dejstvoval v štúrovskom hnutísubšt. serepľovať


vykorisťovať (bezohľadne) vo svoj prospech využívať obyč. výsledky cudzej práce • exploatovať: vykorisťovanie, exploatovanie detízbedačovaťožobračovaťfraz. prinášať na mizinu (oberať o majetok): zbedačovať, ožobračovať chudobný ľudexpr.: zdieraťžmýkaťvyciciavať: banky zdierajú, žmýkajú veriteľovokrádaťexpr.: obdieraťdrať: okrádať, obdierať bezmocných; derú nás z ostatnéhoúžerníčiť (vykorisťovať úžerou)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

prinášať p. priniesť


priniesť, -nesie, -nesú dok.

1. (čo) nesením dopraviť niekam, doniesť: p. niekomu list, peniaze, balík; Priniesla mu raňajky na tácke do postele. (Hor.); pren. Vietor priniesol oblaky, ťažké, oceľovosivé (Min.) prihnal; p. si z cudziny učenosť, vedomosti vrátiť sa učený

p. na svet dieťa, potomka porodiť; p. niečo do domu, do domácnosti výbavu, veno, majetok (o neveste, o zaťovi); expr. hovorí, čo mu slina na jazyk prinesie bez rozvahy, bez rozmýšľania, nerozvážne; ktovie, čo nám prinesie nový deň, zajtrajšok čo sa zajtra stane; p. (dogré) ovocie, (bohatú) úrodu, pekné výsledky, osoh, úžitok dať, poskytnúť dobré výsledky, osoh ap.; p. obeť za al. pre niekoho, niečo, p. obetu, žertvu na oltár vlasti ap. obetovať sa;

2. (čo) prísť, dostaviť sa k niekomu s nejakou zprávou, s nejakým poslaním: p. odkaz, novinu, zprávu, zvesť

Čože ste nám priniesli? uvítanie návštevníka, zisťujúce cieľ návštevy;

3. (čo) doniesť darom, na pamiatku ap.: dcérka, ticho ihrajúca sa s pannou, ktorú jej Ondrej priniesol zo sveta (Vaj.) daroval pri návrate zo sveta; Dievčatá z dediny prinesú kvety zosnulej (Ráz.)

4. (čo komu; koho kam, do čoho) spôsobiť, zapríčiniť, byť príčinou toho, že sa niekomu niečo dostáva, že sa niekto dostáva do nejakého stavu, že sa s niekým niečo stáva: p. niekomu žiaľ, radosť, šťastie, nešťastie; Bolo to celkom zábavné, prinieslo to rozptýlenie (Sev.) rozptýlilo nás to. Liek prinesie aspoň na chvíľu úľavu (Zúb.) účinkom lieku sa uľaví bolesť

p. niekoho na mizinu ožobráčiť; p. niekoho navnivoč zničiť; p. niekoho na posmech zosmiešniť; p. niekoho do vytrženia nadchnúť, uchvátiť;

5. (čo) uverejniť (obyč. v tlači): noviny priniesli zprávu, zvesť, úvodník, kritiku;

6. (koho o čo) pripraviť, priviesť o niečo, pozbaviť niečoho: p. niekoho o rozum, o všetko;

nedok. prinášať, -a, -ajú

Morfologický analyzátor

prinášať nedokonavé sloveso
(ja) prinášam VKesa+; (ty) prinášaš VKesb+; (on, ona, ono) prináša VKesc+; (my) prinášame VKepa+; (vy) prinášate VKepb+; (oni, ony) prinášajú VKepc+;

(ja som, ty si, on) prinášal VLesam+; (ona) prinášala VLesaf+; (ono) prinášalo VLesan+; (oni, ony) prinášali VLepah+;
(ty) prinášaj! VMesb+; (my) prinášajme! VMepa+; (vy) prinášajte! VMepb+;
(nejako) prinášajúc VHe+;
prinášať_1 prinášať prinášať_2 prinášať

Zvukové nahrávky niektorých slov

prinášať: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor