kryť, kryje, kryjú nedok.
1. (čo, koho i bezpredm.) pokrývať, prikrývať, zakrývať, haliť, zahaľovať: Prsia si kryla šatkou slezovej farby. (Jégé) A tichá noc mrakom svety naše kryje. (Sládk.) Farby mal husté. Dobre kryli. (Jil.); pren. Krivdy, ktoré kryla minulosť, zasa vystúpili. (Tim.)
● čierna zem ho kryje je mŕtvy;
2. (koho, čo) chrániť, zabezpečovať, zaisťovať: zákopy kryjú vojakov; voj. k. ústup; šport. k. hráča dbať o to, aby sa nedostal k lopte;
dok. k. strelu zabrániť gólu; Vyššie postavení úradníci kryli ich aj vtedy, keď prekročili tento zákon. (Ondr.); poistné kryje pred rizikom; bol krytý jeho podpisom
● hovor. má krytý chrbát je v bezpečí, mimo nebezpečenstva;
3. (čo) zaisťovať náhradu, úhradu (napr. výdavkov ap.): k. schodok, k. spotrebu niečoho, imanie kryje dlžoby;
dok. k 1 prikryť, pokryť, zakryť, skryť, ukryť
|| kryť sa
1. zried. prikrývať sa, zakrývať sa, zahaľovať sa: Či hnát sa v šarláty kryje? (Sládk.)
2. ukrývať sa, skrývať sa, schovávať sa: k. sa za niekoho; Keby som sa kryl, mysleli by, že sa ich bojím. (Kuk.); pren. Priznáva sa s úsmevom, za ktorým sa kryje dosť ľstivosti sedliackej. (Kuk.)
3. chrániť sa, zabezpečovať sa: k. sa štítom, kryl sa jeho podpisom; Bránil svoju kožu, kryjúc sa i vymyslenou hodnosťou svojho generála. (Jégé)
4. zhodovať sa, byť totožný s niečím: cena sa kryje s hodnotou; obe stanoviská, pojmy sa čiastočne kryjú;
dok. k 1 prikryť sa, zakryť sa, k 2 skryť sa, ukryť sa
prikryť, -kryje, -kryjú dok.
1. (čo, koho čím) položiť, prestrieť, rozostrieť ap. niečo na niečo, cez niečo, nad niečím, na niekoho, cez niekoho, nad niekým (obyč. na ochranu pred nepriaznivými vplyvmi): p. jedlo; p. zemiaky slamou; p. dom (Kal.) dať ho pod strechu; Prikryli ju huňami a plachtou. (Jégé)
2. (čo, koho) zastrieť, zakryť: Prikryla tvár dlaňami. (Kuk.) Stará vojenská čapica prikryla milosrdne zahojené rany na Maťkovej hlave. (Jil.); pren. A ty, vysoká, hrdá mohyla, kohos` prikryla? (Hviezd.) koho pod tebou pochovali?
3. (stôl) prestrieť obrus a prichystať všetko na jedenie: Tak prikry stôl, Anna! (Tim.) Sedeli okolo prikrytého stola. (Jégé) A prečože je ešte nie prikryté? (Stod.);
nedok. prikrývať, -a, -ajú
|| prikryť sa (čím) zakryť sa, pokryť sa (obyč. na ochranu pred zimou): Prikryje sa perinou. (Heč.) Ľahnite, prikryte sa! (Kuk.);
nedok. prikrývať sa