priblížiť -i dok.
1. premiestniť do blízkosti: p. noviny k očiam
2. urobiť ľahším na pochopenie, objasniť: p. žiakom učivo
3. urobiť bližším: p. človeka k človeku;
nedok. približovať
// priblížiť sa
1. pohybom sa dostať bližšie: p. sa k domovu
2. ocitnúť sa v blízkosti: mesto sa p-lo
3. takmer nastať: večer sa p-l
4. zblížiť sa s niekým: p. sa k ľuďom
5. stať sa podobným: stanoviská rokujúcich strán sa p-li;
nedok. približovať sa
*plížiť sa → správ. nebadane sa približovať, zakrádať sa
približovať sa -žuje sa -žujú sa -žuj sa! -žoval sa -žujúc sa -žujúci sa -žovanie sa nedok.
približovať -žuje -žujú -žuj! -žoval -žujúc -žujúci -žovaný -žovanie nedok.
plisovať -suje -sujú -suj! -soval -sujúc -sujúci -sovaný -sovanie nedok. ⟨fr.⟩ textil., krajč. (čo) ▶ ručne al. strojovo upravovať, tvarovať tkaninu do pravidelných trvalých, obyč. úzkych záhybov: p. látky na kroje; materiál sa plisuje pomocou šablóny; Zbiera ľudové kroje, plisuje sukne. [ŽVč 2010] *plížiť sa ↗ správ. zakrádať sa, prikrádať sa, nebadane sa približovať *plíživo ↗ správ. ukradomky, zakrádavo, nepozorovane, nebadane *plíživý ↗ správ. kradmý, nepozorovaný, nebadaný
blížiť sa dostávať sa do blízkosti (priestorovej al. časovej) • približovať sa • prichádzať: vojská sa blížia, približujú k mestu; jar sa už blíži, prichádza • nadchádzať • nadchodiť (blížiť sa v čase): nadchádza, nadchodí pôstne obdobie • prikrádať sa • vkrádať sa (opatrne, ticho sa blížiť): prikrádajú sa spoza humna; večer sa k nám už vkráda • pristupovať • kráčať (blížiť sa krokom, chôdzou): pristupuje, kráča k nám s rozosmiatou tvárou
nasledovať 1. ísť za niekým, niečím • sledovať: nasledovali, sledovali ho na každom kroku; nasledovala, sledovala matku vo všetkom ako svoj vzor • pokračovať • nadväzovať: syn nasledoval otca, pokračoval v otcovom diele, nadväzoval na otca • fraz. ísť/kráčať v šľapajach/v stopách niekoho: učeníci išli v Kristových šľapajach • sprevádzať (ísť s niekým ako spoločník): nasledovala, sprevádzala muža na reprezentačné udalosti
2. objavovať sa po niečom predchádzajúcom • nastávať: po práci nasleduje, nastáva odpočinok • nadchádzať • nadchodiť • prichádzať: nadchádzajú, nadchodia lepšie časy • začínať sa • nastupovať (s dôrazom na začiatok): po zime sa začína, nastupuje jar • blížiť sa • približovať sa (objavovať sa vo väčšej blízkosti): po krátkom dni sa blíži večer • expr. lietať (rýchlo po sebe): vtipy lietali jeden za druhým • expr. stíhať (nasledovať bezprostredne jedno za druhým): jedno nešťastie stíha druhé
3. p. napodobňovať 4. p. vyplývať
priblížiť, -i, -ia dok.
1. (čo k čomu) trochu bližšie posunúť, priviesť bližšie, prisunúť: p. magnet k ihle;
2. (koho, čo ku komu, k čomu, komu, čomu) uviesť do bližších vnútorných spojitostí, zblížiť: p. človeka k človeku vzájomne ich spriateliť, zblížiť; p. vedu, kultúru, techniku, technické vymoženosti ľudu, verejnosti sprístupniť, spopularizovať;
nedok. približovať, -uje, -ujú
|| priblížiť sa
1. (k čomu, ku komu) dostať sa, prísť bližšie (v priestore): p. sa na päť krokov; p. sa o meter; nepriateľ, front sa priblížil k mestu;
2. (bezpredm. i k čomu) stať sa blízkym, bližším (v čase); dostať sa, dospieť (v čase) bližšie k niečomu: priblížil sa večer, prvý máj; priblížila sa noc, tma, zima; A veru ani dnes je nie mrzká, hoci sa priblížila hodne k päťdesiatke. (Kuk.)
3. (k čomu) dostať sa, prísť bližšie k istému cieľu (vo vzťahu citovom al. intelektuálnom, v chápaní niečoho ap.): p. sa k cieľu; p. sa k poznaniu, k pravde; pren. p. sa k ľudu, k ľuďom lepšie im rozumieť; p. sa k životu, ku skutočnosti (napr. v umení);
priblížiť dk čo priviesť, prisunúť niečo bližšie (v čase): mortem accelerare: smrt pribljžiti (WU 1750) urýchliť; Boh priblížil čas a hodinu, w kteru Boh člowekom učineny sa narodil (SJ 18. st); p. sa dk 1. kam dostať sa, prísť bližšie (v priestore): z Brunowskeho panstwy pak nesmely se ta približit, nebo kdy gich postihly, hned gich zebraly (NEMŠOVÁ 1633); ya sem se k njm približil (NIŽNÁ 1635); y pribljžili se (Židia) až k Bérhoronu (KB 1756) 2. ku komu stať sa blízkym, bližším (v čase): zima minula, k nam se prybližila libich kwytkuw okrasa (BV 1652); poňewádž sa naplnil čas y pribljžilo se králowstwj božj (KB 1756); když se k tobe smrt približy (GŠ 1758); když bi se byla noc pribljžila; čas k winobráni se pribljžil (VP 1764); približovať sa, priblížať sa ndk k 1: kdi nam telcze na Kraczinj se priblizowali, tehda rozkazowali abichme nedopustili (TRENČÍN 1587); (chlapi) približowali se k staremu Hronu (RYBÁRE 1653); jak se (Kristus) k Betsajdze priblisál (HPS 1752); techdj sa budess približuwat k gednemu hlavnemu mestu (CA 1780); x. pren nepribližúgte sa k manželkam wassym (KB 1757 euf) o súložení; k 2: termjn pak kladenj penez se približuge (L. JÁN 1581); obiraczka se pryblissuge (TRLINOK 1652); hyems nigra adequitat: približuge se zima (KS 1763); manzelka porodu se priblizuwala (Káz 18. st); s tohoto ma piť žena, ked merkuge, že sa geg čas približuge (Zel 18. st); -ovávať sa frekv k 2: počali sme posledníkrat wikládati swátosť liduw tích, ke kterím sa približuwáwagú (BN 1796)