Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

prezradiť dok.

1. vyjaviť niečo tajné, vyzradiť: p. úradné tajomstvo; p. spolupáchateľov

2. dať najavo, prejaviť: výzor tváre p-l jeho myšlienky;

nedok. prezrádzať -a, prezradzovať

// prezradiť sa

1. vyjaviť o sebe niečo tajné: teraz si sa p-l

2. vyjsť najavo, prejaviť sa: nekvalitná práca sa vždy p-í;

nedok. prezrádzať sa, prezradzovať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
prezrádzať ‑a ‑ajú, prezradzovať ‑uje ‑ujú nedok.; prezrádzať sa, prezradzovať sa

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

javiť ukazovať na prítomnosť niečoho • dávať najavo • mať: javiť, dávať najavo nespokojnosť; mať sklon k pesimizmu • prejavovať • prezrádzať: už neprejavuje známky života; jeho oči prezrádzajú živý záujem

nasvedčovať, nasviedčať poskytovať svedectvo o niečom pravdepodobnom • svedčiť: všetko nasvedčuje, že urobil chybu • ukazovať • poukazovať • naznačovať (nasvedčovať náznakmi): jeho správanie poukazovalo na to, že nie je v poriadku • dosvedčovať • dosviedčať • potvrdzovať • dokazovať (svedčiť o pravdivosti niečoho): prípravy dosvedčovali, že odcestujú • prezrádzať (svedčiť o niečom obyč. utajovanom): jeho úsmev prezrádzal, že sa nehnevá

svedčiť2 1. vypovedať pred súdom ako svedok • vypovedať • byť svedkom: svedčil, vypovedal v prospech obžalovaného; je svedkom na súdnom konaní • vydať svedectvo (o niekom)

2. stávať sa dôkazom niečoho, poskytovať dôkaz o niečom pravdepodobnom • nasviedčať • nasvedčovať: všetko svedčilo o tom, nasviedčalo tomu, že situácia sa zlepší • dosviedčať • dosvedčovať • dokazovať (byť dôkazom): to dokazuje jeho nevinu • naznačovať (stávať sa nepriamym dôkazom): zariadenie domu naznačovalo, aký bol majiteľkin vkus • prezrádzať (dávať najavo): výraz tváre prezrádzal spokojnosť, svedčil o spokojnosti • ukazovať: jeho správanie ukazuje na dobrú vôľu zmieriť sa • hovoriť: výsledky hovoria za nás

3. p. súhlasiť 1 4. p. tvrdiť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

prezradiť, -í, -ia dok.

1. (čo) vyjaviť, čo malo zostať utajené, skryté, vyzradiť: p. tajomstvo, tajnosť; p. svoje úmysly, myšlienky; Musím ti čosi prezradiť, čo nevedia ani strýc s tetkou. (Gráf)

2. (koho) vyjaviť, vyzradiť o niekom niečo, čo malo zostať utajené, skryté, zradiť: p. kamaráta; Ty ma iste neprezradíš. (Fr. Kráľ);

nedok. prezrádzať, -a, -ajú i prezradzovať, -uje, -ujú

|| prezradiť sa vyjaviť, vyzradiť o sebe niečo, čo malo zostať utajené, skryté, vyzradiť sa, odhaliť sa: Líza mlčí, nechtiac sa prezradiť. (Tim.) Lišiak bol na zvedoch, sám sa prezradil. (Vaj.);

nedok. prezrádzať sa i prezradzovať sa

Morfologický analyzátor

prezrádzať nedokonavé sloveso
(ja) prezrádzam VKesa+; (ty) prezrádzaš VKesb+; (on, ona, ono) prezrádza VKesc+; (my) prezrádzame VKepa+; (vy) prezrádzate VKepb+; (oni, ony) prezrádzajú VKepc+;

(ja som, ty si, on) prezrádzal VLesam+; (ona) prezrádzala VLesaf+; (ono) prezrádzalo VLesan+; (oni, ony) prezrádzali VLepah+;
(ty) prezrádzaj! VMesb+; (my) prezrádzajme! VMepa+; (vy) prezrádzajte! VMepb+;
(nejako) prezrádzajúc VHe+;

Zvukové nahrávky niektorých slov

prezrádzať: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

pohľad prezrádzali stopy násilného ≈ pohled prozrazovaly stopy násilnýho
pórovitá tvár prezrádzala, že ≈ pórovitá tvář prozrazovala, že
Prezrádzala ho nervozita, s ≈ Prozrazovala ho nervozita, s
prezrádzala, že sa pudruje ≈ prozrazovala, že se pudruje
prezrádzali, že kreše oheň ≈ prozrazovaly, že křeše oheň
prezrádzal mocný život stovky ≈ prozrazoval kypivý život stovky
prezrádzalo, že emóciám v ≈ prozrazovalo, že emocím v
Prezrádzaš sa, Ficko, ako ≈ Prozrazuješ se, Ficko, jako
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

čierne oči prezrádzali, že ≈ dark eyes showed that
energie, ktorý mi prezrádzal ≈ energy, which showed me
ich rany prezrádzali, že ≈ their wounds showing that
ktorý mi prezrádzal, že ≈ which showed me that
prezrádzali, že niekto je ≈ showed that someone was
prezrádzal, že Helikaón je ≈ showed that Helikaon was
široký kožený opasok, prezrádzalo ≈ broad leather belt betrayed
v jej očiach prezrádzala ≈ in her hazel eyes
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor