Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

preukázať -že -žu dok.

1. dať najavo, prejaviť: p. lásku, statočnosť, schopnosti

2. urobiť, vykonať v niečí prospech: p. niekomu službu, dobrodenie;

nedok. preukazovať

// preukázať sa

1. dokladom dokázať totožnosť, legitimovať sa: p. sa občianskym preukazom

2. ukázať sa (význ. 4): p. sa svojím umením;

nedok. preukazovať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
preukazovať ‑uje ‑ujú nedok.; preukazovať sa

preukazovať sa -zuje sa -zujú sa -zuj sa! -zoval sa -zujúc sa -zujúci sa -zovanie sa nedok.


preukazovať -zuje -zujú -zuj! -zoval -zujúc -zujúci -zovaný -zovanie nedok.

ukazovať sa 1. stávať sa (naraz) viditeľným, očividným • zjavovať saobjavovať sa: ukazujú, zjavujú, objavujú sa už na ňom príznaky choroby; na stráňach sa ukazujú, zjavujú prvé fialkyexpr. vystrkovať sa: vystrkujú sa už snežienkyzračiť saodzrkadľovať sazrkadliť sa (o citoch, pocitoch človeka): na tvári sa mu zračí únava, odzrkadľuje sa, zrkadlí sa strachvychádzať (o nebeských telesách): nad obzorom sa ukazuje, vychádza mesiachovor. expr. vykúkať (náhle, sčasti): sem-tam vykúka trávička

2. stávať sa známym na verejnosti • vychádzať najavovyjavovať saprejavovať sa: zlé hospodárenie sa už zreteľne ukazuje, vychádza najavo; zanedbaná výchova sa vyjavuje, prejavuje na mládežipreukazovať sa: dobrá práca sa preukazuje na výsledkoch

p. aj javiť sa 1

3. upozorňovať na seba nápadným správaním • predvádzať sa: rád sa v spoločnosti ukazuje, predvádzaexpr.: pretŕčať savytŕčať sapresúšať sa: pretŕča sa, presúša sa v novom auterobiť sa: on sa iba tak robíhovor. expr.: producírovať saprodukovať sa: producíruje sa, produkuje sa, aby ho všetci obdivovalihovor. expr. vyťahovať sa (zdôrazňovať prevahu nad niekým): vyťahuje sa svojimi známosťamiexpr.: nadŕdať sanarábať sasubšt. machrovať

p. aj chváliť sa

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

preukázať, -že, -žu dok.

1. (čo komu) prejaviť, ukázať: p. niekomu lásku, vernosť; p. niekomu poctu; preukázal mu dôveru (Tomašč.); Dobrému človeku každý preukáže úctu. (Jes-á)

2. (čo komu) urobiť, vykonať niečo v prospech niekoho: p. niekomu službu; preukázané milosrdenstvo (Heč.);

3. zried. (čo i so spoj. že) podať dôkaz o niečom, dokázať niečo: Veď ja preukážem to, čo ani jedna nepreukázala. (Dobš.) (Lastár) preukázal, že je zeman. (Kal.);

nedok. preukazovať, -uje, -ujú

|| preukázať sa

1. (čím i bezpredm.) hodnovernými dokladmi dokázať svoju totožnosť, legitimovať sa: p. sa občianskym preukazom;

2. (v čom, čím) vykonať niečo na dôkaz niečoho, vykázať sa, ukázať sa: Musíme sa v kuchárskom umení preukázať. (Tim.);

nedok. preukazovať sa


preukazovať, preukazovať sa p. preukázať, preukázať sa

preukázať [pre-; pro-] dk
1. čo komu, proti komu prejaviť, dať najavo niečo: werym ze thv krestyanskv laskv proukazete, W. M., proty ney y mne (DIVIAKY 1595); p. Majthényi lasku tu proty mne preukazala (NOVÁKY 1741)
2. čo urobiť, vykonať niečo v prospech niekoho: uradnik (porkolábovi) w potrebnich weczach assistentiu y pomocz datj a proukazatj wedet bude (TRENČÍN 1716); byskup, když nemecku zem hlad obkličyl, welku dobrotywost w zbozym lydu nuznemu preukazal (MC 18. st)
3. čo podať dôkaz o niečom, dokázať: Cato wždycky swu newinnost preukazal (MC 18. st)
F. ja sama bich vám bila do oka preukázala, že jako ňé včecko, čo bliští sa, zlato jest (BR 1785) presvedčila vás o tom
4. čo dať vidieť, ukázať niečo: (tovariš) ssati mnjske, plast a gine oblečenj proukaže (CA 1681); wogák hlawu stal a za wlasi uchopenú wssem preukázal (PT 1778); preukazovať ndk k 1: napominala a prosila gsem ho, abi tu sinowsku naklonnost ke mne a proty mne proukazowal (KRUPINA 1691); testificor nostram amicitiam: mezy nama pratelstwi preukazugem (KS 1763); k 2: pozorugicze na werne služby kuchara, ktere posawad proukazowal, chalupu gemu conferugem (RADOLA 1726); wssecký údi ginssé, které su pohnúté, aby službu obrazenému údu preukazowali (BlR 18. st); k 3: ty skutky, které pred očima gegich činjl, dostj patrne proukazowaly ho synem Božim (MP 1718); poznamenane role, ktere familia Bohusovska mestecžku do zalohu na šest rokuw, gako contracty proukazugu, cedovala (P. ĽUPČA 1787); k 4: demonstro: preukazugem, ukazugem (KS 1763); yá, syn pánnénsky, preukazugem ruki swe prewrtané (BlR 18. st); preukázať sa dk
1. v čom ukázať sa, objaviť sa: (diabol) se preukázal w spúsobe ochizdného a černýho chlapce (VP 1764); blahoslawenému Vincenciovi dyábel proukázal se w twárnosty čteneho starcze (PeP 1770)
2. prejaviť sa navonok, zachovať sa: gestliby nektery chudobny tak zlobywym se preukazal, takoweho do kasstiela dowedu (KOŠECA 1746); ten mladenec marnostratny proukazal se (CDu 18. st)
3. neos vyjsť najavo: uspokojen jest mytny, když proukaže se, že opravdivý obyvatel jest mestečka (DUBNICA n. V. 1745 LP); mezitym ale, aby se proukazalo, že noc gest nepritelkina čloweku, mluwi pismo (SJ 18. st); preukazovať sa ndk k 1: Caligulo swych bohuw rucho na sobe wzal, w kterem guž gako panna, guž gako žena se preukazowal (MC 18. st); Buch nagzufanliwégssym hrjssnjkom pri smrti se preukazuge (BlR 18. st); k 2: Gežiss tym negmekčegssim cerwickom biti se proukazuge (MS 1758); k 3: gistotne žiwobita nebespečenstwy sa preukazovalo (NJ 1786-88)

preukazowať preukazowať

Zvukové nahrávky niektorých slov

preukazovať: →speex →vorbis
a argumenty, ktoré preukazujú et les arguments qui démontrent
ex ante musia preukazovať ex ante doivent démontrer
jasne preukazujú dostatočnú stabilitu montrent clairement une stabilité suffisante
preukazuje svoju pridanú hodnotu démontre sa valeur ajoutée
preukazuje v súlade s požiadavkami démontrée conformément aux prescriptions
stanovená vyššie a preukazuje établi ci-dessus et démontre
tejto prílohy sa preukazuje la présente annexe est démontrée
vždy preukazovala istú náklonnosť toujours témoigné une certaine affection
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu