Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

presvedčiť dok. rozumovými dôvodmi priviesť k istému názoru: p. niekoho o správnosti, nevyhnutnosti niečoho; fakty ho p-li;

nedok. presviedčať -a, presvedčovať

// presvedčiť sa

1. nadobudnúť istý názor, presvedčenie; p-l sa, že je statočný

2. overiť si, zistiť správnosť, pravdivosť niečoho: p. sa o výhodách podnikania; p. sa o niečom na vlastné oči;

nedok. presviedčať sa, presvedčovať sa

presviedčať ‑a ‑ajú, presvedčovať ‑uje ‑ujú nedok.; presviedčať sa, presvedčovať sa

---

---

presvedčiť, -í, -ia, rozk. -svedč dok. (koho, koho o čom) dokázať niekomu správnosť, pravdivosť niečoho, dôvodením, presviedčaním získať niekoho pre istý názor: Presvedčil Jána, že sa všetko vydarí. (Sev.) Chcel sám seba presvedčiť, že si dievča nájde. (Taj.) Nevedeli sme o tom presvedčiť družstevníkov. (Min.) Dobeš sa nedal presvedčiť o dobrote kráľovej. (Kal.);

nedok. presvedčovať, -uje, -ujú i presviedčať, -a, -ajú

|| presvedčiť sa (o čom, so spoj. že) overiť si niečo, zistiť si skutočný stav niečoho; na základe vlastnej skúsenosti nadobudnúť istotu o niečom: Sám sa o tom presvedčil na vlastnej koži. (Zúb.) Presvedčil sa už každý, že tu niet pomoci. (Kuk.) Matka sa ešte vráti presvedčiť sa, či dobre zavrela. (Al.) Ak neveríte, môžete sa na vlastné oči presvedčiť. (Fr. Kráľ) Evka sa presvedčila, že ju neklamala predtucha. (Kuk.) Tu i tam ich (oči) pootvoril, aby sa presvedčil, či všetko spí. (Hor.) On neverí, len keď sa presvedčí. (Botto);

nedok. presvedčovať sa i presviedčať sa

---

presviedčať, presviedčať sa p. presvedčiť, presvedčiť sa

presviedčať nedokonavé sloveso
(ja) presviedčam VKesa+; (ty) presviedčaš VKesb+; (on, ona, ono) presviedča VKesc+; (my) presviedčame VKepa+; (vy) presviedčate VKepb+; (oni, ony) presviedčajú VKepc+;

(ja som, ty si, on) presviedčal VLesam+; (ona) presviedčala VLesaf+; (ono) presviedčalo VLesan+; (oni, ony) presviedčali VLepah+;
(ty) presviedčaj! VMesb+; (my) presviedčajme! VMepa+; (vy) presviedčajte! VMepb+;
(nejako) presviedčajúc VHe+;

presviedčať: ^{→speex →vorbis}

a presviedčal Boba, že ≈ a přesvědčoval Boba, že
a presviedčal zaťa, že ≈ a přesvědčoval zetě, že
keď som ho presviedčal ≈ když jsem ho přesvědčoval
padrone a presviedčal Boba ≈ padrone a přesvědčoval Boba
Presviedčal ma, že dcéru ≈ Přesvědčoval mě, že dceru
Presviedčal som sa, čo ≈ Přesvědčoval jsem se, co
som sa úspešne presviedčal ≈ jsem se úspěšně přesvědčoval
tom presviedčam tetu Borku ≈ tom přesvědčuju tetu Bořku
...

alebo ho presviedčala, aby ≈ or persuade him to
a lekári ma presviedčali ≈ and doctors assured me
a presviedčal ho, ako ≈ and told him how
a presviedčali ho, že ≈ and assured him that
lekári ma presviedčali, že ≈ doctors assured me that
rok presviedčala sama seba ≈ a year persuading herself
som ho presviedčal, aby ≈ I convinced him to
zázvor, presviedčal ju, aby ≈ Ginger, convincing her to
...