prespať -í -ia -tý/-ný dok.
1. stráviť spaním: p. celý deň
2. prenocovať niekde: p. u priateľa
3. hovor. pejor. priviesť slobodné dievča do druhého stavu;
nedok. k 1, 2 prespávať -a
// prespať sa (o slobodnom dievčati) oťarchavieť
oťarchavieť stať sa ťarchavou (o žene) • otehotnieť: oťarchavela, otehotnela jeden za druhým • zried. obťažieť (Mináč) • počať • fraz.: prísť do druhého stavu • prísť do požehnaného stavu: prišla do druhého stavu, počala hneď po svadbe • fraz. byť v tom: šepká sa, že nevesta je v tom • hovor. expr.: zabudnúť sa • zapodieť sa • prespať sa • fraz. prísť do hanby (o slobodnom dievčati) • vulg. skurviť sa
prenocovať stráviť niekde noc • zriedkavejšie prespať: prenocujeme, prespíme u známych
prespať p. prenocovať
prespať sa p. oťarchavieť
zaspať 1. oddať sa spánku • usnúť: od únavy rýchlo zaspala, usnula • zastar. zasnúť (Vajanský, Kukučín) • expr.: zadrichmať • zachrápať (obyč. tvrdo) • det. al. expr.: zabúvať • zabuvinkať • zabuvičkať • zaspinkať: dieťa sladko zabúvalo, zaspinkalo • pozaspávať (postupne, jeden po druhom zaspať)
2. pre spánok niečo neuskutočniť, niečo zmeškať • odspať • odospať: zaspať odchod autobusu, od(o)spať stanicu • prespať: prespať celý televízny program
prespať, -spí, -spia, -spal, -spaný/-spatý dok.
1. (čo) stráviť istý čas v spánku, spánkom: (Tonko) väčšinu času prespí. (Al.) Prespal noc pod stromom. (Ondr.); pren. prespali svoj čas (Mih.) neuplatnili sa v pravý čas;
2. stráviť niekde noc, prenocovať: Prespíte niekde v sene. (Podj.) Dovolil nám prespať s ním v humne na slame. (Ondr.)
3. hovor. pejor. (koho) priviesť slobodné dievča do iného stavu: p. dievku;
nedok. k 1, 2 prespávať, -a, -ajú
|| prespať sa hovor. expr. (o slobodnom dievčati) otehotnieť; mať dieťa za slobodna: Dievka nevie, či sa neprespala. (Chrob.); prespatá dcéra (Bod.)