Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

prekvapený príd. prejavujúci prekvapenie, začudovaný; svedčiaci o tomto stave: p-é dieťa; p. pohľad;

prekvapene, prekvapeno prísl.;

prekvapenosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
prekvapený; prekvapene, prekvapeno prísl.; prekvapenosť ‑i ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

čudovať sa pociťovať a prejavovať prekvapenie, údiv • diviť sa • byť prekvapený: diváci sa čudujú, divia, sú prekvapení, že sa predstavenie ešte nezačalo • žasnúť • byť ohromený (čudovať sa vo veľkej miere): žasli sme nad výkonmi športovcov • expr.: vyvaľovať oči • otvárať oči • híkať • ochkať • achkať: čudujem sa toľkej odvahe, otváram oči nad toľkou odvahou; čuduje sa, híka, achká nad toľkou krásou • prekvapuje ma (iba v 3. os.): čudujem sa tomu, prekvapuje ma to • fraz. expr. oči mu vyliezajú z jamiek/jamôk (pri veľkom prekvapení)

prekvapený zasiahnutý niečím neočakávaným (o človeku); svedčiaci o prekvapení, údive • začudovaný • udivený: prekvapené, začudované, udivené dieťa; prekvapený, začudovaný, udivený pohľad • zarazený • zaskočený • expr.: vyjavený • omráčený (nepríjemne prekvapený): ostal zarazený, zaskočený, vyjavený; zarazená, zaskočená, vyjavená tvár • neskl. hovor. expr. paf: byť paf z úspechu • užasnutý • ohromený (veľmi prekvapený): dívala sa nemá a užasnutá • zried.: učudovaný • podivený • expr. al. slang.: vyvalený • vygúlený • vyhúkaný • vyoraný • expr.: ovalený • ohúrený

začudovaný svedčiaci o začudovaní, prekvapení, nepochopení • zadivený • udivený: mať začudovaný, zadivený výraz • prekvapený • zarazený (začudovaný nad niečím nečakaným): zostal stáť celý zarazený • nechápavý: stretol sa s jeho nechápavým pohľadom

zarazený privedený do rozpakov niečím nečakaným; svedčiaci o rozpakoch, o prekvapení • prekvapený • zadivený • udivený: zarazený, prekvapený pohľad • ohromený • ohúrený • omráčený (veľmi zarazený): zastal celý ohúrený, omráčený • expr.: ohlušený • obarený • ovalený • vyvalený: sedí ako ohlušený • začudovaný • zmätený • zháčený • zaskočený: zmätená tvár; bol zaskočený jej reakciou • zmeravený • stŕpnutý • šokovaný (znehybnený od prekvapenia): stŕpnutý od sklamania; šokovaný aroganciou podriadených • hovor. expr. zmítorený • subšt. zmagorený

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

prekvapený príd. niečím neočakávaným uvedený do údivu, udivený: Anča zdvihla hlavu prekvapená. (Tim.) Prekvapený Ivko díval sa na mňa. (Bod.);

prekvapene prísl.: p. sa pozrieť; p. zvolať;

prekvapenosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

prekvapený príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) prekvapený; (bez) prekvapeného; (k) prekvapenému; (vidím) prekvapeného; (o) prekvapenom; (s) prekvapeným;

(traja) prekvapení; (bez) prekvapených; (k) prekvapeným; (vidím) prekvapených; (o) prekvapených; (s) prekvapenými;


(jeden) prekvapenejší; (bez) prekvapenejšieho; (k) prekvapenejšiemu; (vidím) prekvapenejšieho; (o) prekvapenejšom; (s) prekvapenejším;

(štyria) prekvapenejší; (bez) prekvapenejších; (k) prekvapenejším; (vidím) prekvapenejších; (o) prekvapenejších; (s) prekvapenejšími;


(jeden) najprekvapenejší; (bez) najprekvapenejšieho; (k) najprekvapenejšiemu; (vidím) najprekvapenejšieho; (o) najprekvapenejšom; (s) najprekvapenejším;

(traja) najprekvapenejší; (bez) najprekvapenejších; (k) najprekvapenejším; (vidím) najprekvapenejších; (o) najprekvapenejších; (s) najprekvapenejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) prekvapený; (bez) prekvapeného; (k) prekvapenému; (vidím) prekvapený; (o) prekvapenom; (s) prekvapeným;

(štyri) prekvapené; (bez) prekvapených; (k) prekvapeným; (vidím) prekvapené; (o) prekvapených; (s) prekvapenými;


(jeden) prekvapenejší; (bez) prekvapenejšieho; (k) prekvapenejšiemu; (vidím) prekvapenejší; (o) prekvapenejšom; (s) prekvapenejším;

(dva) prekvapenejšie; (bez) prekvapenejších; (k) prekvapenejším; (vidím) prekvapenejšie; (o) prekvapenejších; (s) prekvapenejšími;


(jeden) najprekvapenejší; (bez) najprekvapenejšieho; (k) najprekvapenejšiemu; (vidím) najprekvapenejší; (o) najprekvapenejšom; (s) najprekvapenejším;

(štyri) najprekvapenejšie; (bez) najprekvapenejších; (k) najprekvapenejším; (vidím) najprekvapenejšie; (o) najprekvapenejších; (s) najprekvapenejšími;


ženský rod

(jedna) prekvapená; (bez) prekvapenej; (k) prekvapenej; (vidím) prekvapenú; (o) prekvapenej; (s) prekvapenou;

(tri) prekvapené; (bez) prekvapených; (k) prekvapeným; (vidím) prekvapené; (o) prekvapených; (s) prekvapenými;


(jedna) prekvapenejšia; (bez) prekvapenejšej; (k) prekvapenejšej; (vidím) prekvapenejšiu; (o) prekvapenejšej; (s) prekvapenejšou;

(štyri) prekvapenejšie; (bez) prekvapenejších; (k) prekvapenejším; (vidím) prekvapenejšie; (o) prekvapenejších; (s) prekvapenejšími;


(jedna) najprekvapenejšia; (bez) najprekvapenejšej; (k) najprekvapenejšej; (vidím) najprekvapenejšiu; (o) najprekvapenejšej; (s) najprekvapenejšou;

(tri) najprekvapenejšie; (bez) najprekvapenejších; (k) najprekvapenejším; (vidím) najprekvapenejšie; (o) najprekvapenejších; (s) najprekvapenejšími;


stredný rod

(jedno) prekvapené; (bez) prekvapeného; (k) prekvapenému; (vidím) prekvapené; (o) prekvapenom; (s) prekvapeným;

(tri) prekvapené; (bez) prekvapených; (k) prekvapeným; (vidím) prekvapené; (o) prekvapených; (s) prekvapenými;


(jedno) prekvapenejšie; (bez) prekvapenejšieho; (k) prekvapenejšiemu; (vidím) prekvapenejšie; (o) prekvapenejšom; (s) prekvapenejším;

(štyri) prekvapenejšie; (bez) prekvapenejších; (k) prekvapenejším; (vidím) prekvapenejšie; (o) prekvapenejších; (s) prekvapenejšími;


(jedno) najprekvapenejšie; (bez) najprekvapenejšieho; (k) najprekvapenejšiemu; (vidím) najprekvapenejšie; (o) najprekvapenejšom; (s) najprekvapenejším;

(štyri) najprekvapenejšie; (bez) najprekvapenejších; (k) najprekvapenejším; (vidím) najprekvapenejšie; (o) najprekvapenejších; (s) najprekvapenejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

prekvapený: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ale pred tvárami prekvapených ≈ ale před tvářemi překvapených
Bol som príjemne prekvapený ≈ Bol jsem příjemně překvapen
prekvapený a sklamaný, či ≈ překvapený a zklamaný, zda
Prekvapený starec medzi starenami ≈ Překvapený stařec mezi stařenami
prekvapený Vaško obočie do ≈ Vašku překavpen obočí do
prekvapený Vitold zmohol na ≈ překvapený Vitold zmohl na
sa prekvapený Vitold zmohol ≈ se překvapený Vitold zmohl
Tomáš Bosniak, prekvapený jeho ≈ Tomáš Bosniak, překvapený jeho
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a je trochu prekvapená ≈ and is slightly surprised
a nie je prekvapená ≈ and is not surprised
a prekvapený, Robert, že ≈ and surprised, Robert, that
je trochu prekvapený, keď ≈ is somewhat surprised when
len prekvapená, ale aj ≈ only surprised, but also
sklamaný a prekvapený, Robert ≈ disappointed and surprised, Robert

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor