prehrať -á -ajú dok.
1. utrpieť porážku, prehru: p. boj, zápas, stávku; p. v kartách
2. hrou stratiť: p. veľa peňazí
3. hraním stráviť: p-li sme celé popoludnie
4. zahrať od začiatku do konca al. znova: p. valčík na klavíri, p. platňu
5. zhrať: p. skladbu na pás
● p. na celej čiare úplne; u mňa si to p-l stratil si dôveru;
nedok. prehrávať -a
podľahnúť 1. utrpieť porážku v boji, v súperení: podľahnúť nepriateľovej presile • byť porazený • byť premožený: víťazi neboli nikým porazení, premožení • poddať sa (v boji, v súperení priznať porážku): po dlhom boji sa nakoniec poddali • prehrať: reprezentanti prehrali v boji o finále
2. dať sa ovládnuť, opanovať niekým, niečím • podvoliť sa: dievča podľahlo, podvolilo sa matkinmu naliehaniu • podrobiť sa • podriadiť sa: úplne sa podriadila spôsobu života • poddať sa: nevydržali a poddali sa jeho argumentom • oddať sa: celkom sa oddala strachu z choroby
prehrať 1. byť postihnutý porážkou, prehrou • utrpieť prehru • utrpieť porážku: prehrať boj, športové stretnutie; utrpieť prehru, porážku v boji, v športovom stretnutí • hovor. položiť sa (prehrať vzdaním sa, rezignáciou): napokon sa mužstvo predsa položilo • niž. hovor.: preondieť • preondiať • prekašlať • prekašľať • hrub. presrať (stratiť prehrou): šancu preondiali, prekašlali • fraz. pustiť perie (prehrať peniaze)
2. p. zahrať 1
zahrať 1. hudobne realizovať, vylúdiť tóny na hudobnom nástroji: zahrať skladbu na klavíri; Zahraj nám niečo! • prehrať (od začiatku po koniec al. zahrať na precvičenie): prehrám vám obľúbenú pieseň; prehrať stupnice • predviesť (obyč. pred verejnosťou): orchester predviedol Suchoňove Metamorfózy • pejor.: zavŕzgať • zavrzúkať • expr.: zahudlikať • zahúsť: zahudlikať do tanca • zabrnkať (na strunovom nástroji)
2. herecky stvárniť obyč. postavu v dramatickom diele • predviesť • predstaviť: Jánošíka s úspechom zahral, predviedol, predstavil Paľo Bielik • interpretovať (herecky al. hudobne): interpretovanie hlavnej postavy filmovej drámy, klavírnej sonáty • odohrať (absolvovať ako herec): v divadle odohral veľa významných postáv
3. p. objaviť sa
prehrať1, -á, -ajú, -hraný/-hratý dok. (čo, v čom i bezpredm.) utrpieť porážku, prehru; stratiť v hre: p. vojnu, boj, bitku, zápas; p. majetok, stávku, spor; p. v kartách;
nedok. prehrávať1, -a, -ajú
prehrať2, -á, -ajú, -hraný/-hratý dok. hud. (čo) zahrať (obyč. na precvičenie): p. celú predohru;
nedok. prehrávať2, -a, -ajú