predkový p. predok
predok1 [-ok, -ek] m
1. príslušník toho istého rodu (v predchádzajúcich generáciách): vplne zgednani vczinili ze wsseho diedicztwi a statkuow gegich przedkow (ŽK 1493); otecz tehoz mladencze Mjchala y predkowe geho zde se zachowawagi cztne a chuzlytebne (ORAVA 1574); tu pažit newyem abi užywal pan Andraš Szulowský ani geho predkowia (HRADNÁ 1632); od pana Gyurki Benedeka od predkow zustaly statek (KRUPINA 1633); Palko Rakowszky y geho predkowga (ONDRAŠOVÁ 1732); pata čzastka gest od predkow (D. OTROKOVCE 1750)
2. príslušník toho istého národa, príslušník predchádzajúcich generácií: predkowe aneb rodycžowye nassy toto vstanowily (L. TRNOVEC 1563); ssteliare nas ponižene prosilj, abychme gym znowu poradek anebo artikule, kterežto y gich predkowe zachowawali, widali (CA 1585 E); mi w takowych vskostech sme tež postaweny, w yakoweg sotwa y nassy predkowe postawenj byly (RUŽOMBEROK 1606); žadnemu richtarowi nebude sloboda starodawne wecy od predkuw prweč naridene ginač premienaty bes dowoleny panskeho (KLÁŠTOR p. Z. 1733); naši pretkovja po kupectvi do Moravy a Sliezska prevažaice rozličnu parteku vyživeni mali (BELUŠA 1783 CM); čo dobrého móhlo od predkuv naších k nám prijiťi bez kníh? (BR 1785)
3. predchodca niekoho: my spolubratry služby wskazugeme wssem predkom nasseho remesla (CA 1698)
predok2 [-ok, -ek] m
1. predná časť, predná strana (niečoho): ssubka czerna azametowa, wnuter kunamy podssita, predky sobolom (H. MIČINÁ 1572); obogek zlaty tkany geden a geden ssyty, oba na rukawcze okolo hrdla y s predky zlatymy (H. MOTEŠICE 1580); zatky zhoreli humná a šopi, a predky obránili na ssetkých domgech (P. ĽUPČA 1617 E); wos, na kterem hlawy wssecky su okowane, zadek okowany, ale predek bosy (LEDNICA 1721); prova: predek ssyfa; capsus: hintowny aneb wozny predek, kde wozár sedi (KS 1763); predek loďi nepratelskeg kwjtkamj priozdobenj bil (PT 1796)
2. predná časť voľného al. uzavretého priestoru: Balaz Jarota wyznal, ze prodal gest panu Matiegowi Gasspariczowi puol domu sweho, to gest predek wsseczek ze wssemy prislussnostmy, ktera su na predku (S. ĽUPČA 1551); predek od uhla piwowarneho až do cesty dostal se pany Borczycky Judite (BOLEŠOV 1653); na samom predku ten klat nawaleny na pyle bol (DRAŽKOVCE 1784)
3. predná časť tela: thorax: predek (VTL 1679) hrudník; zagačj predek wareny (ŽILINA 1693); hospodin se od strachu wsseczka trasla, maler pak powstal odtud, zadelal si predek z mentekem a possel ke stolu (SKALICA 1699) ohanbie
L. carpus: ruki predek, kde se dlaň od ruki začjná (KS 1763) zápästie; p. hrdla
a. hrtan: jugulum: predek hrdla (VTL 1679);
b. hltan: faux: predek hrdla (AP 1769)
4. čo je prvé, na začiatku, začiatok (niečoho): welmi richle bežal ku pacholikum a predek pruwodu sem y tam prebehawal (SK 1697); (zvieratá) rozumu se neuzjwagi a kdiž neco počinagj we wecech swych, aňy predek, aňy zadek rozumem predchytawat nemohu (PP 1734); caput: hláwa, kapitola, predek (KS 1763); podpisugem gjž konec Ruzsje, ale zase začnem predek Borussje (KCS 18. st)
L. anteeo: predcházám, predek wedem (KS 1763) idem na čele, vpredu
5. voj predná časť voj. útvaru, predný voj: draby a chudi lyde hnedky za nymy (Turkami) yšly a predok gym rozbyly a weznow od nych zasz wzaly (ZVOLEN 1575); kdy bitwa ma státi, bywa wogsko zssikowane a delene na čelo (:predek:), tyl (:zadek:) a krydla (:stranj rohy:) (OP 1685)
6. čo je prvé, najlepšie, najvýhodnejšie: nema any cechmistr w kupowany a w prodawany weczy swich obzwlastny predek a slobodu sobe pripisowaty (CA 1674); wezmy predek paleneho (LR1 17. st) čo sa vypáli prvé, najsilnejšie; abi sme y my z darmy Panu Bohu se wdiačili, gemu prwotinj a predek, ne pozadek obetowalj (MS 1758); summatus: predné pánstwj, nagwyžssy moc, predek; praerogativa: predek, hodnost (KS 1763); mnjchum užitečnegssé gest žádnú hodnost a predek newihledáwati (VP 1764);
x. pren rodičowe ti, kteri ditki swe k nepoctiwim tancom nutia, sami predek gim ukazugu (MS 1758) sú im príkladom
L. mať p.
a. byť prvý, stáť na čele: žaden s nich nechtel byti poslednj, ale každy chtel predek myti (SP 1696); cyrkew rjmská wždycky predek a wrchný moc měla (PW 1752); praesum: predek, wrchnost mám (KS 1763);
b. pred kým, medzi kým, k čomu mať prednosť pred niekým; práv mať prvoradý nárok pred ostatnými: w sude ze wssech ginych swedkow, kdo widel, ma predek (GV 1755); jestli (Slováci) mé pustatiny celé aneb jen častky z nich do arendy budu chceti vzíti, prede všemi predek budu míti (s. l. 1784 E); ti dáš wíc dáruw? Pred wšemi máš ti predek (BE 1794); mezi krwními predek magú roďiče (BN 1796); on ma k tomu predok a gemu pryslucha (vinica) podle dedictwa (PUKANEC 18. st); držať p. (o človeku) byť na poprednom mieste (v nej. činnosti): predek drzy Damascenowe, kterež (slivky) z Syry do Benatek giž wisussene prinassegi (MT 17. st); viesť p. byť na čele, viesť niekoho: familiam duco: predek wedem (KS 1763); zásluha poddaných množj se gak z nedostatkúw, tak z prospechúw tych, které predek wedú (BlR 18. st); dať, dávať, nechať p. komu uprednostniť, uprednostňovať niekoho: priores partes alicui tribuere: ňekomu predek dati (KS 1763); manželka mosý manžely wždicky we wssem, co neni proti Bohu a dobrjm mrawum, predek ňechat (SlK 1766-80); my ewangelicy obecnemu lidu w powolowanj predek nedawame (CS 18. st); predkový príd nachádzajúci sa vpredu, predný: Balaz Jarotha oswobodil sobe w predkowem budowany platcz za zriedlem piwnicznym, to gest spizernu y komoru; swobody pan Matiey (predal) Gassparicz Zongorowi predek wssecek, krom spizerni a komory y platcz na predkowym budowany (P. ĽUPČA 1551; 1552)