Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

prebojovať dok. bojom dosiahnuť, presadiť: p. celospoločenské stanovisko;

nedok. prebojúvať -a, prebojovávať -a

// prebojovať sa bojom prekonať (prekážky), dosiahnuť: p. sa cez front; p. sa na pozície ľudovosti, vlastenectva;

nedok. prebojúvať sa, prebojovávať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
prebojovať ‑uje ‑ujú dok.; prebojovať sa

prebojovať -juje -jujú -juj! -joval -jujúc -jovaný -jovanie dok.


prebojovať sa -juje sa -jujú sa -juj sa! -joval sa -jujúc sa -jovaný -jovanie sa dok.

prebiť sa úsilím prekonať prekážky (fyzické, existenčné, psychické a pod.) • pretlačiť saprebojovať sa: armáda sa prebila, prebojovala cez hory; prebiť sa, pretlačiť sa na vedúce miestopretisnúť sapreryť sapren. expr.: prehryznúť saprehrýzť sa: prehrýzli sa ťažkými začiatkamiprepracovať sa (vytrvalou prácou k niečomu dospieť) • preniknúťpredrať sa: v poslednej fáze boja pretekár prenikol, predral sa do čelaexpr. prekľuť sa: prekľula sa cez zástup ľudí až ku mneexpr.: presekať saprerúbať sa (bojom sa odniekiaľ niekam dostať): presekať sa, prerúbať sa k pevnostiprekliesniť sa (s námahou): prekliesniť sa húštinoupreraziť (násilím sa prebiť): vojská prerazili cez priesmykexpr. prepliesť sa (prebiť si cestu cez niečo, pomedzi niečo): prepliesť sa cez prekážkyexpr. pretrápiť sa (s ťažkosťami prežiť): dajako sa pretrápimeexpr. pretĺcť sa (s ťažkosťami v živote obstáť): chlapec sa dajako v cudzine pretlčie


prebojovať bojom, úsilím dosiahnuť, aby sa niečo uskutočnilo, niečo uplatnilo • presadiť: prebojovať, presadiť svoj názorvybojovať (bojom získať): vybojovať si nezávislosť od rodičovexpr.: pretlačiťpretisnúť (svojím vplyvom, svojou váhou niekam dostať): vždy pretlačil svoj názor


prebojovať sa p. prebiť sa


pretlačiť 1. tlačením dostať cez niečo al. na iné miesto • pretisnúť: pretlačiť, pretisnúť dieťa dopredu; pretlačiť prst cez škáruprepchaťprestrčiť (cez niečo úzke, tesné): prepchať, prestrčiť balíček cez obločnú mrežu

2. expr. svojím vplyvom niekam dostať • pretisnúť: pretlačili, pretisli svoj návrhpresadiťprebojovať (bojom, úsilím dosiahnuť uplatnenie): presadiť, prebojovať svoje myšlienkyhovor. expr. prepasírovať: prepasírovať syna na vysokú školu

3. p. odtlačiť 1


vniknúť 1. dostať sa do niečoho, obyč. dovnútra • vojsťpreniknúťvpraviť sa: úlomky mu vnikli, vošli, prenikli do rany; rýchlo sa vpravil do hryexpr. vsúkať sa: nemohol sa vsúkať do novej rolyvohnať savhnať savhrnúť savpadnúťnahrnúť sanabehnúťvovaliť sa (prudko vniknúť): krv sa mu vohnala, nahrnula do tváre; do izby vpadlo svetloexpr.: vrútiť savraziťvbŕdnuťzried. vmetať sa: víno mu vrazilo do hlavy; sneh sa mu vmece do ústvtrhnúťvbiť sadobiť savlomiť sa (násilím vniknúť): zástup vtrhol do domu; dobil sa, vlomil sa do obchoduvliať sanaliať sapresiaknuťodb. infiltrovať (o tekutine): voda sa vliala do pivnice; voda presiakla do pôdy, infiltrovala pôduvprúdiťvtiecťvplynúť (prúdom vniknúť): krv vprúdila do žílvovŕtať sa (vniknúť vŕtaním, expr. dostať sa hlboko): skrutka sa vovŕtala do dreva; myšlienka sa mu vovŕtala do myslevlámať sakniž. zastar. vlúpať sa (vniknúť s úmyslom ukradnúť): zlodeji sa vlámali do domuprebiť sapreraziťprebojovať sa (vniknúť cez veľké prekážky): vojsko sa prebilo do mestausadiť sausídliť sazahniezdiť sahovor. nanosiť sa (vniknúť natrvalo): myši sa zahniezdili v špajzevrásť (vniknúť rastom): korene vrástli do zemevhrýzť sa (hryzením): vhrýzol sa zubami do jablkazabodnúť sazapichnúť sa (o ostrom nástroji): ihla sa zabodla do kože

2. p. pochopiť 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

prebojovať, -uje, -ujú dok. (čo)

1. bojom, veľkým úsilím dosiahnuť, presadiť, uplatniť: prebojovať správne, socialistické stanovisko (Pláv.);

2. v boji premôcť, prekonať: ľudia prebojujú i najväčšie nebezpečenstvá. (Ondr.); p. boj sám so sebou (v sebe) vybojovať;

nedok. prebojovávať i prebojúvať, -a, -ajú

|| prebojovať sa prebiť sa, preraziť; bojom, veľkým úsilím dospieť k niečomu, dosiahnuť niečo, prekonať niečo: p. sa cez front; Cítil radosť, že sa prebojoval k týmto ľuďom. (Ondr.); p. sa na pozície robotníckej triedy (Mráz); šport. p. sa do finále;

nedok. prebojovávať sa i prebojúvať sa

prebojovať [pre-, pro-] dk
1. koho, čo v boji premôcť, prekonať, poraziť niekoho: dobry wogak nepráťelom wssecko dobre winssuge, krom syly, by gich mohel prebogowať a zmócť (GV 1755); ňepritele, kterych chce Krystus prebogowati, wiceg gsu ňepritele twogi nežli geho; swet bezbožny Gežyss premocťi a prebogowati se usylowal (CDu 18. st)
F. p. seba prekonať sa, zvíťaziť nad sebou: gestli seba prebogugess, dostaness y nebe (GŠ 1758)
2. prehrať boj, utrpieť porážku: bellum gerendo iacturam pati: probogowati (PD 18. st)

prebogowať prebogowať

Zvukové nahrávky niektorých slov

prebojovať: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu