prasa -ťa mn. -ce/-atá -siec/-siat s.
1. mláďa ošípanej: chov prasiec, p. kvičí
2. hrub. nadávka
3. zlaté prasa det. hra
● špinavý ako p. veľmi; má sa ako p. v žite veľmi dobre; aké p., taký kvik, aký človek, taký zvyk;
prasací príd.;
prasiatko -a -tok s.
1. zdrob. k 1, 2: fam. ty p. nadávka (špinavému dieťaťu)
2. morské p. morča
prasa -saťa pl. N a A -sce/-satá G -siec/-siat I -scami/-satami s.
chlipník pejor. chlipný človek • kniž. smilník • hrub.: sviniar • sviňa • prasa
nemravník nemravný človek • zvrhlík • zried.: zvrhlec • zvrheľ (Hviezdoslav) • kniž. spustlík (Figuli) • zried. spustlec (Hviezdoslav) • nehanebník • nehanblivec • pejor.: zhýralec • chlipník • kniž.: smilník • necudník • nerestník • hrub.: sviňa • sviniar • prasa
prasa 1. p. sviňa 1 2. p. nemravník, chlipník
sviňa 1. úžitkové domáce zviera chované na mäso a masť • ošípaná: chov svíň, ošípaných • brav • bravec (vykastrovaný samec svine, kŕmna sviňa): zaklať brava • kŕmnik (kŕmna sviňa): tučný kŕmnik • prasa (mláďa svine): prasa kvičí • prasnica (plemenná sviňa): chovať prasnicu • mangalica (sviňa chovaná najmä na masť) • zried. vykŕmenec (Urban) • hovor.: mašica • mašura • hypok.: mašo • maško • nár.: vepor (Šoltésová) • bravčo
2. p. podliak, nemravník, chlipník
prasa, -aťa, mn. č. prasce/-satá, prasiec/-siat, prascom/-atám, prascoch/-atách, prascami/-atami str.
1. malá ošípaná, mláďa ošípanej: chov prasiat, vykŕmené p.; ceckové p. ktoré ešte cicia; Kúpila prasa spod cecka. (Taj.) Aké prasa, taký kvik, aký človek, taký zvyk. (prísl.); expr. špinavý ako p. veľmi špinavý
● má sa ako p. v žite veľmi dobre; hádzať perly pred prasatá (Vám.) zbytočne niečo hovoriť, konať;
2. vulg. nadávka, najčastejšie špinavému al. neslušnému človeku: Naučme raz tie sedliacke prasce poriadku. (Ráz.)
3. zlaté prasa detská hra;
prasací i prasačí, -ia, -ie príd.: prasacie ucho (Gab.); prasačia črieda (Vám.);
prasiatko, -a, -tok str. zdrob. expr.
1. malé prasa;
2. fam. o zašpinenom dieťati: Ale veď si ty prasiatko. (Jes-á)
3. zried. druh hlodavca, morča: morské prasiatko (Mih.)
prasa s 1. mláďa svine, mladá ošípaná: zadny czlowek nema sweho dobytku drzeti w swem domie, kromie swinek, czo prasce krmi aneb chowagi; tu swini, kteraz prasce nadagi, piet ssylinky (ŽK 1473); mlade prasce (sú) wo dwore; (H. ŠTUBŇA 1569); prasiecz prisazenjch no 10 (NOZDRKOVCE 1652); prasiat z magera podzameckeho no 5 (ILAVA 1663); nefrens: odlučene prasa (LC 1707); prigem sawich prasat (DUBNICA n. V. 1731); swine, samice prinássegj do roka dwakrát mladé prasce (HRK 1773) L. takowa gest y porcus marinus, prasa morske, kteražto riba se do zeme wriwa, kdj čuge siet (CS 18. st zool) sviňucha pobrežná Phocaena phocaena F. ag prasa w mechu geďine hlúpy kupuge (BU 1795) mačku vo vreci 2. expr machuľa: posel sa nahli, us som z nahlivosti agi prasa s perom urobila (LADCE 1774); -iatko [-ia, -á-] dem 1. k 1: prasatek odlučenych no 11 (ORAVA 1611); Zuza zochabil 2 prasatka za 14 g (BARDEJOV 1646); (svedkyňa) niekdy prasiatko, nekdy pak kuriatko bila doniesla (BENICE 1764); male prasadka udim a sussim (M. KAMEŇ 1765) 2. pl Prasiatka astron súhvezdie, otvorená pohybová hviezdokopa v súhvezdí Býka: Hyades: Prasátka (FO 1737); -iatečko [-sá-] dem k 1: porcellus: prase, prasátečko (PD 18. st); -ací príd k 1 P. tpn na drwa chodil do mladich hagow aneb do Prasaczeg hory (ILAVA 1651)