príval -u m. silný prúd vody pri daždi al. povodni: jarný p.; p. zobral všetku úrodu;
pren. p. nadávok, otázok
príval -lu L -le pl. N -ly m.
príval, -u, 6. p. -y, mn. č. -y m.
1. silný prúd vody pri daždi al. pri povodni: Križujú sa blesky, leje sa príval. (Taj.) Prichádza bujný, sychravý, všetko podmaňujúci príval. (Kal.) Veľký príval zobral všetku úrodu zo svahov. (Jégé) Príval vody v niekoľkých okamihoch odrezal im ústupové cesty. (Pláv.)
2. niečo prudko sa valiace, tečúce prúdom; veľké množstvo niečoho: prívaly krvi v rozpálenom tele (Kost.); p. dojmov a zážitkov (Pláv.); p. najvyberanejších nadávok (Urb.); Všetka trpkosť života, blen a horič hrnie sa na jazyk prívalom. (Kuk.);
prívalový príd. k 1: p-é zrážky, dažde, vody
prívalný, prívalok p. príval
príval, prívalok m 1. prudký prítok vody pri daždi (lejak) al. pri povodni: czesta tato nemuže pokazena biti žadnow slotow, žadnimi wetry, žadnimy priwaly (TC 1631); dežd dolu kwapka znenahla, prjwal husto; potoky z prjwaluw gsau wody deždowe (KoB 1666); skrze priewal (!) podmoknucze trossku kuopky od spodku zhranene boly (T. TURNÁ 1715); skrzewa hrube priwale role a luky s piskem a kamenim woda zanassa (PERNEK 1768); priwalky, snehy a welike wody domy nasse welmy hubia (Š. DOLINA 1770) 2. prudký nápor al. veľké množstvo niečoho: anno domini 1566 wigili s. Jakuba aposstola stal se nasylny wietor a priwal wichorny (P. ĽUPČA 1566); tak umrel swatý Stepán mezj kamenjm priwalem (SK 1697); prywal hnewu geho (božieho) w pekle da bidu nemalu (GŠ 1758); tu okolo tebe prywal roskossy poteče (PT 1778); mesto Sodoma bylo na trest ohawnych mrzkosti swych ohniwym priwalem zachwacene a strawene (SJ 1795); -ný príd k 1, 2: ruit coelum imbribus: priwalny désst prssj; torrens: príwalny potok, déssťowy potok (KS 1763); hromobitj a strassljwy priwalnj witer (LISKOVÁ 1768)