prísaha -y -sah ž. slávnostné potvrdenie pravdivosti niečoho al. sľúbenie niečoho; náb. volanie Boha za svedka pravdy: vojenská p., zložiť p-u, krivá p., výsluch pod p-ou
prísaha -hy -sah ž.
prísaha, -y, -sah ž. slávnostné potvrdenie pravdivosti niečoho al. vyslovenie sľubu s odvolaním sa na niečo posvätné;
práv. formálne potvrdenie pravdivosti výpovede pred súdom al. inde pod sankciou trestného stíhania: služobná, vojenská, slávnostná p.; p. pri sobáši; zložiť p-u do rúk niekoho; zachovať, plniť, zrušiť p-u; sľúbiť, povedať, tvrdiť niečo pod p-ou; p-ou potvrdiť niečo; výsluch pod p-ou
prísaha [-sa-, -sä-] ž práv 1. verejné a slávnostné potvrdenie pravdivosti výpovede: toto swedomy aneb prysaha wydala se w dome pana rychtara (PEČENICE 1652); že gdo len gedel s toho, čzo kuruczi pobrali, nelen chlapi, ale že tiehotne nieslichanu prisahu prisiahat moseli (JASENICA 1704) L. falošná, hamišná, krivá p. nepravdivé svedectvo: perjurium: krywa, falessna prjsaha (KS 1763); falsiiurium: hamissna prisáha (LD 18. st); dať, klásť, položiť, zložiť p-u prisahať, odprisahať: (stránky) su na to swu dussy a prissechu polozyli, ze bi ona (Marta Harajchová) gemu mala dluzna byti fl 50 (ŽABOKREKY n. N. 1572); driewa bjlo hrube až do tretini tejto kopanice, na ktereg sme prisahu dali (KRUPINA 1642); pan Marssowskj Gaspar z malženku swu prisahu na to zložili pred nami, ze takove penize negsu gim skrze pana Topos Janosa polozene (KLOBUŠICE 1675); tuto prisahu kladieme pre samu bosku sprawedliwost (K. N. MESTO 1690); povedať, vodlovať, vyznať pod p-ou čo vypovedať niečo po sľube, že bude hovoriť pravdu: a ti (svedkovia) pod prysahu powěděli su, že sme yssly taďe pres dwor (TOPOĽČANY 1554); Jano Matussowyeh wyznal pod prysahu, ze za geho pameti Suchu dolinu g Bystryczi vziwali (P. BYSTRICA 1576); Mychal Wlczko wiznal gest pod krestansku prysahu, že mel doma 1 woz olowa galetnikoweho (RUŽOMBEROK 1576); (svedok) y to pod prisahu wodluge, ze w pominulu sobotu howorila tieto reči w oči fatensowi (KRUPINA 1726); (s) p-ou potvrdzovať, potvrdiť čo prisahať na niečo: ssaty bjele, ktere pozustaly, u pana Schindlera skapaly, ktere chce prysahou potwrdity Martinus Mogsko (KRUPINA 1689); s prisahou syn geho potwrdzowal w očžy manželcze instansoweg, že tak howorila (DRAŽKOVCE 1729); to wssecko prisahou nech potwrdy (PUKANEC 18. st); na p-u povedať, oznámiť čo miestoprísažne niečo tvrdiť: mezj namy ziadny czlowek nemuož na swu prisahu powedett, zie by to vczjnyl (D. DEVIČANY 1592); zid Lebl aby na swu zidowsku prisahu oznamil sprawedliwge, gake geich umineny bilo toho contractu (HOLÍČ 1680) 2. verejné a slávnostné prisľúbenie (napr. pravdivej výpovede, statočnej služby ap.): Caspar Borbély swu prisahu zlomil (ZVOLEN 1644)