Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs sssj sss subst

doprázdna, pís. i do prázdna prísl.

doprázdna, pís. i do prázdna prísl. ▶ do prázdneho priestoru: výstrely, strieľať d.; ruka siahla d.; Spravil som krok doprázdna a už som letel. [Inet 2006]fraz. dívať sa/hľadieť/pozerať doprázdna neprítomne; výkrik doprázdna čin (často v afekte, na protest a pod.), ktorý nenachádza spoločenský ohlas; vyznelo to doprázdna bez efektu; bez ohlasu, bez odpovede

-a/33030920±127847 1.70: adjektíva ž. N sg. 1. st. 282440→282726
+2330
−2857
ďalšia/10578 európska/8120±922 krásna/6689→7180
+150
−169
sociálna/6643 známa/6816→6565
+304
−1069
čierna/5373→5527
+15
−31
biela/5122→5179
+19
−21
štátna/5035±97 božia/4171→4172±0 nízka/3446 správna/3144 domáca/2997±84 prázdna/2847 literárna/2809 centrálna/2704 mŕtva/2631→2640
+1
−5
katolícka/2469 francúzska/2388 krátka/2183 vládna/2178 kultúrna/2161 zvláštna/2094 hlúpa/1955±20 hospodárska/1936 vážna/1839 občianska/1819 reálna/1777 miestna/1749 aktuálna/1704 právna/1593 minimálna/1561 neznáma/1442→1560
+172
−73
rýchla/1551 maximálna/1518 aktívna/1514 absolútna/1484±38 čínska/1475 špeciálna/1444 priama/1425 talianska/1382 oficiálna/1368 úzka/1276 regionálna/1274 poľnohospodárska/1232 grécka/1225 rozsiahla/1208 nervózna/1197 nitrianska/1179 generálna/1179 rakúska/1171 pozitívna/1165 blízka/1154 televízna/1140 normálna/1140 slávna/1135 cudzia/1117 konkrétna/1094 múdra/1083 ideálna/1068 rímska/1012 (2656/136964)

-na/5160424±10972 3.40: substantíva s. G sg. 63044→62191
+718
−619
na/9459 na/7001 okna/6292 mena/5649→5538
+29
−32
kina/2760 Brezna/2232 dna/2174 lona/1741 plátna/1618 Komárna/1557 hrozna/1317 ramena/1299 sena/1250 kolena/1184 voľna/1179 prázdna/1091 Brna/926 (95/13573)

-na/5160424±10972 2.02: adjektíva ž. N sg. 1. st. 144682→145326
+302
−337
krásna/6689→7180
+150
−169
sociálna/6643 čierna/5373→5527
+15
−31
štátna/5035±97 správna/3144 prázdna/2847 literárna/2809 centrálna/2704 vládna/2178 kultúrna/2161 zvláštna/2094 vážna/1839 reálna/1777 miestna/1749 aktuálna/1704 právna/1593 minimálna/1561 maximálna/1518 aktívna/1514 absolútna/1484±38 špeciálna/1444 oficiálna/1368 regionálna/1274 nervózna/1197 generálna/1179 pozitívna/1165 televízna/1140 normálna/1140 slávna/1135 konkrétna/1094 ideálna/1068 individuálna/982 vzácna/960 morálna/875 súdna/867 mimoriadna/860 prísna/822 profesionálna/808 mediálna/802 efektívna/795 negatívna/785 populárna/784 sexuálna/758 atraktívna/727 poriadna/722 globálna/720 intenzívna/707 (945/62088)

hlupák hlúpy al. nerozvážny človek (používa sa často v nadávkach) • sprosták: to môže urobiť len hlupák; ten chlap je veľký sprostákexpr.: chumajchmuľochruňotrpáktruľotrkvastupectupáktupáňkubotrúbapejor. krpčiar (človek bez rozhľadu) • expr. zried. tupohlavecexpr.: ďuroľoľozadebneneczadubenectĺkmumkomumomumajmumákhlúb (Rázusová-Martáková)hovor. expr. blázonexpr. dilinohovor. expr. šibnutýexpr.: dubová hlavazadebnená hlavaprázdna makovicaexpr. zried. trúd (Zguriška)expr.: debilidiotkreténimbecilpejor. somár: Nebuď somár!pejor.: osolbumbajtrubirohbambuchtrúpľaľoprimitívobmedzenecignorantmamľaschrenozembuchmamelukhovor. pejor.: trdlotrloťulpasbibashotentotšišihrub.: hovädokôňvôlbaransubšt.: blbec • blb • blbáň • chňup • magor • cvok • mešuge • mišuge • debo • expr.: teľpis (Jesenská)šaluga (Jesenská)


hlupaňa hlúpa al. nerozvážna žena (používa sa často v nadávkach) • sprostaňaexpr.: tupaňa (Tallo)prázdna makovicahovor. expr. šibnutápejor.: primitívkatrlica (Kukučín)ignorantkaobmedzenkyňakačachuchma (Jesenská)hrub.: kravakozahussomaricasubšt. blbaňa

prázdno
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) prázdno
G (bez) prázdna
D (k) prázdnu
A (vidím) prázdno
L (o) prázdne
I (s) prázdnom
ale bola prázdna mais il était déjà vide
bola ešte vždy takmer prázdna était toujours presque vide
ho sotil do prázdna le poussa dans le vide
je prázdna, ale vzostup est vide, mais l'ascension
prázdna, kto z nás le vide, qui de nous
prázdna : proscéniová na prízemí vide : l'avant-scène du rez-de-chaussée
vrhol sa do prázdna se lança dans le vide
že miestnosť je prázdna que la pièce était vide
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu