práca -e prác ž.
1. vynakladanie teles. al. duš. úsilia na niečo, robota: telesná, duševná p., ťažká, ľahká p.; užitočná, záslužná p.; dať, pustiť sa do p-e; mať veľa p-e; fyz. súčin sily a dráhy, po ktorej sila premáha odpor
2. teles. al. duš. činnosť ako spoloč. jav; takáto činnosť ako zdroj zárobku, zamestnanie: p. v priemysle, v bani; hľadať p-u, byť bez p-e; právo na p-u; produktivita p-e, deľba p-e; p. roľníka, manažéra; Sviatok p-e 1. máj; úrad p-e
3. teles. al. duš. činnosť zameraná na dosiahnutie, vyrobenie niečoho: poľné, záchranné, kancelárske p-e; postup prác, výsledky p-e; zveriť niekomu dôležitú p-u
4. úsilie, námaha, namáhanie, robota: dalo mi to veľa p-e
5. vec, na ktorej sa pracuje; výsledok pracovného procesu; robota: ručná, strojová p.; dizertačná, doktorská p., umelecká p.
6. činnosť, chod, fungovanie: p. stroja; p. srdca, nôh
● mať → plné ruky p-e; bez p-e nie sú koláče; aká p., taká pláca; najprv p., potom pláca; márna p. vodu košom naberať o daromnej práci; p. mu len tak v rukách horí usilovne pracuje;
prácička -y -čiek ž. zdrob. expr.
činnosť 1. vykonávanie niečoho: vedecká, podnikateľská činnosť • práca • robota: telesná, namáhavá práca, dať sa do roboty; tešiť sa z výsledkov roboty • zamestnanie: zamestnanie predavačky; pripraviť žiakom náhradné zamestnanie • prax (činnosť v istom odbore s cieľom pripraviť sa na prácu; činnosť v istom odbore vôbec): pedagogická prax poslucháčov, lekárska prax • aktivita (zvýšená činnosť): umelecká aktivita • dielo: pokračovať v diele • kniž. var (intenzívna činnosť): myšlienkový var
2. fungovanie niečoho • chod: činnosť, chod stroja • beh: zabezpečiť beh podniku • prevádzka: uviesť elektráreň do prevádzky • práca: práca nôh • funkcia: dobrá funkcia obličiek • pohyb: uviesť motor do pohybu
dielo výsledok pracovnej činnosti • výtvor: umelecké dielo, umelecký výtvor • kniž. útvor • produkt: to sú produkty podnikateľovej dlhoročnej práce • spis (náučné al. umelecké literárne dielo): vedec vo svojom spise predkladá novú hypotézu; básnické zobrané spisy • kus (dramatické al. hudobné dielo): klasický kus • práca: na výstave boli jeho najnovšie práce • robota: doktorská robota • tvorba (výsledky umeleckej al. vedeckej činnosti): vybrať niečo z Hviezdoslavovej tvorby • artefakt (umelý výtvor): artefakty ľudového umenia • kniž. opus (obyč. hudobné dielo): Beethovenove opusy • prvotina • kniž. juvenílie (prvé dielo umelca): románová prvotina • kniž. plod: literárne plody • kreácia: módna kreácia • obyč. pejor. al. iron. výplod: básnické výplody
chod 1. pohyb krokmi • chôdza: spomaliť chod, chôdzu
2. fungovanie niečoho • činnosť: chod, činnosť prístroja • beh: zabezpečiť beh ústavu • prevádzka: uviesť podnik do prevádzky • práca • funkcia: dobrá funkcia žalúdka • pohyb: uviesť motor do pohybu
3. p. priebeh
námaha veľké vynaloženie síl: získať niečo s veľkou námahou • úsilie • snaha (vypätie síl na dosiahnutie al. prekonanie niečoho): na to treba vynaložiť obrovské úsilie, obrovskú snahu • vypätie • napätie (vystupňovanie námahy): duševné vypätie, napätie • hovor. zastar. unuvácia: za unuváciu nepýtam nič • práca • robota: dalo mi to veľa práce, roboty • hovor. fuška (veľká námaha) • hovor.: štrapa • štrapácia (sústavná fyzická námaha): cestovať každý deň je štrapa, štrapácia • expr.: hrdlačina • drina • lopota • klopota • galeje (veľká námaha)
práca 1. vynakladanie telesného al. duševného úsilia na niečo • robota: ťažká, ľahká práca, robota • expr.: hrdlačina • drina • lopota (ťažká, namáhavá práca): drina, lopota na poliach • šichta • fuška (úsek ťažkej práce): To bola fuška! • galeje (veľmi ťažká práca) • hovor. expr.: otročina (úmorná a obyč. nedocenená práca) • mordovačka • mordovisko (úmorná práca) • babračka • papračka • piplačka • šiplačka • prplačka (zdĺhavá práca vyžadujúca veľa trpezlivosti) • zastar. tovarich (nádennícka práca) • úloha (školská práca): písať si úlohu • zaneprázdnenie: zaneprázdnenie mu nedovoľuje prísť • kniž. trud • subšt. makačka
2. telesná al. duševná činnosť ako zdroj zárobku • robota: hľadať prácu, robotu • zamestnanie (pravidelná práca za mzdu, za plat): zmeniť zamestnanie • povolanie (trvalá činnosť, na ktorú sa človek pripravil učením al. štúdiom a ktorú obyč. vykonáva za plat): má zaujímavé povolanie • služba: vstúpiť do služby • existencia (práca al. spôsob získavania životných potrieb): mať zaistenú existenciu • živobytie: nájsť si živobytie • hovor. chlieb: prísť o chlieb • hovor. expr. džob: má dobrý džob
3. telesná al. duševná činnosť zameraná na dosiahnutie niečoho, vyrobenie niečoho • robota: poľné práce, roboty; práca, robota postupuje pomaly • zadanie: dostať zadanie
4. veľké vypätie telesných a duševných síl na vykonanie, prekonanie niečoho • robota: stálo ma to veľa práce, roboty • úsilie • snaha: dosiahol to iba nadľudským úsilím, nadľudskou snahou • námaha: námaha sa vyplatila • pričinenie • usilovanie: bez vlastného pričinenia nič nezískaš • kniž. snaženie • subšt. makačka
5. vec, na ktorej sa pracuje; výsledok pracovného procesu • hovor. robota: ručná práca, robota; umelecká práca, robota • dielo: vedecké dielo • výtvor: literárny výtvor • kniž. útvor
p. aj dielo
6. p. činnosť 1, 2, chod 2
vec 1. objektívne jestvujúci jav • skutočnosť: vzťah vecí k človeku; zakrývať veci, skutočnosti • fakt: overiť si fakty • realita: životná realita
2. každý neživý hmotný jav vnímateľný zmyslami, niečo slúžiace človeku • predmet: zbaliť si svoje veci, predmety osobnej potreby • daromnica • zbytočnosť (bezvýznamná vec): kupovať daromnice, zbytočnosti • expr.: taľafatka • šepleta (bezvýznamná, zbytočná vec): na narodeniny dostal samé taľafatky, šeplety • hovor., obyč. pejor.: haraburda • rároh • rároha • krám (stará opotrebovaná vec): byt je plný harabúrd, rárohov, krámov
3. jav vyžadujúci riešenie: bojovať za správnu vec, ministerstvo zahraničných vecí • záležitosť: obchodné záležitosti • problém (závažná vec): s týmto problémom sa ešte potrápime • prípad: odovzdať prípad polícii • otázka: to je čisto rodinná otázka • kniž. kauza (súdny spor): komplikovaná kauza
4. to, čím sa niekto zaoberá, čoho sa týka istá činnosť: riešiť závažnú vec • predmet: predmet štúdia • objekt: objekt výchovy • záležitosť: zaoberá sa podružnými záležitosťami
5. čo sa prihodilo, stalo • udalosť: včera sa stala nepríjemná vec; dnešné udalosti vojdú do histórie • skutočnosť: to je nezmeniteľná skutočnosť • príhoda: zaujímavá príhoda zo života
6. výsledok činnosti: robiť krásne veci • práca: výstava výtvarných prác • robota: strojová robota • dielo: umelecké dielo • výtvor: kresliarske výtvory poslucháčov
zamestnanie 1. pravidelná práca za mzdu, za plat: trvalé, vedľajšie zamestnanie; zmeniť zamestnanie • služba: vstúpiť do služby • existencia (zamestnanie ako spôsob získavania životných potrieb): mať zaistenú existenciu • živobytie: hľadať si živobytie • práca • robota: byť bez práce, vyhodiť niekoho z roboty • miesto: byť bez miesta • živnosť: krajčírska, stolárska živnosť • hovor. chlieb: prísť o chlieb
2. istá činnosť: pripraviť žiakom náhradné zamestnanie • práca: išiel za svojou prácou • robota: rybačka je jeho najmilšia robota
práca, -e, prác ž.
1. vynakladanie telesného al. duševného úsilia na niečo, robota: telesná (fyzická), duševná p., ľahká, ťažká, tvrdá, namáhavá p., obetavá, svedomitá, statočná, poctivá, záslužná p., tvorivá, budovateľská p., kultúrna, výchovná, osveto-vá p., úspešná, márna, zbytočná p.; sysifovská p. márne, zbytočne vynaložená; záchranné p-e, sezónne, jarné, jesenné p-e, žatevné, poľné p-e; p. na niečom, p. s niečím; pustiť sa, dať sa do p-e; hrdina socialistickej práce človek vyznamenaný za vynikajúce činy pri budovaní socializmu; brigáda socialistickej práce kolektív robotníkov al. iných pracovníkov, ktorí socialisticky pracujú a socialisticky žijú; ekon. námezdná p., p. nad čas, produktivita p-e, deľba p-e; katalóg p-e; Česť práci! socialistický pozdrav; Bez práce nie sú koláče (prísl.) práca je základom blahobytu. Aká práca, taká pláca (prísl.) ako kto pracuje, tak ho odmenia. Márna práca vodu košom načierať (prísl.) o daromnej práci. Robí, len mu (tak) práca v rukách horí veľmi usilovne.
2. zamestnanie: hľadať p-u; byť bez p-e; sprostredkovateľňa p-e; Ráno Ján neprišiel do práce. (Zúb.) Vyhodili ich z baní a prácu tak ľahko nenájdu. (Krno) Odišiel za prácou na Dolnú zem. (Ondr.)
3. námaha, namáhanie: Správa majetkov dala mu dosť práce. (Vaj.)
● mať plné ruky práce byť naplno zaujatý, zamestnaný niečím;
4. vec, na ktorej sa pracuje; výsledok pracovného procesu, výtvor, dielo: strojová, ručná p.; priekopnícka p., diplomová p.; písomná, školská, kandidátska, doktorská, dizertačná p.; Tu ťa čaká oblek nový: pláštik z rosy — moja práca. (Botto) V jeho (Rázusových) básnických prácach je mnoho subjektívnej lyriky. (Mráz) Ľudovít dokončieva práve svoju majstrovskú prácu. (Al.)
5. fyz. súčin sily a dráhy, po ktorej sila premáha odpor;
prácička, -y, -čiek ž. zdrob. expr. Každá prácička je pre celok osožná. (Gab.) Čítala od neho aj iné prácičky, ale tie už neboli také skvelé. (Al.)
(jedna) práca; (bez) práce; (k) práci; (vidím) prácu; (hej) práca!; (o) práci; (s) prácou;
(tri) práce; (bez) prác; (k) prácam; (vidím) práce; (hej) práce!; (o) prácach; (s) prácami;