potom 1. vyjadruje časovú postupnosť, následnosť (op. predtým) • nato • neskôr • neskoršie • zastaráv. zatým: potom, nato sa vybral do mesta; neskôr, neskoršie, zatým nám všetko porozprával • dodatočne: potom, dodatočne si všetko vysvetlili • kniž. následne: najprv prišiel kapitán a následne za ním aj ostatní • hovor. napotom: Maj s ním trpezlivosť teraz i napotom! • zastar.: napozatým (Vansová) • potomne (Kubáni) • pozatým (Hviezdoslav) • pozatýmne (Šoltésová)
2. vyjadruje priestorovú postupnosť • ďalej: chodník vedie cez les a potom, ďalej popri potoku k vodopádu • nato • zastaráv. zatým: trasa smeruje priamo k studničke a nato, zatým sa skrúca doprava k jazierku
3. vyjadruje odstupňovanie významu al. miery; na druhom mieste, v druhom rade • zastaráv. zatým: najprv práca, až potom, zatým zábava
4. pripája aktuálny, doplňujúci výraz • teda: Keď máš čisté svedomie, tak prečo sa mi potom, teda vyhýbaš?
5. p. ešte 1
pozatým 1. p. zatiaľ 1 2. p. potom 1
zatiaľ 1. ukazuje al. odkazuje na koncovú časovú hranicu v súčasnosti; do tohto času, do súčasnosti • dosiaľ • posiaľ • doposiaľ: zatiaľ, dosiaľ bol všade pokoj; posiaľ, doposiaľ sa mu darilo • doteraz • dodnes • podnes: doteraz sme mu nemuseli pomáhať; dodnes, podnes bolo všetko v poriadku • kniž. zastar. pozatým (Hviezdoslav) • nespis. prezatým
2. ukazuje al. odkazuje na koncovú časovú hranicu; do toho času, do tých čias • dotiaľ • dovtedy • potiaľ: zatiaľ, dotiaľ určite ešte podrastie; dovtedy sa isto vráti; dovtedy, potiaľ bude dobiedzať, kým nedostane
3. ukazuje al. odkazuje na časový úsek • medzitým • medzičasom: zatiaľ, medzitým stihla navariť; medzičasom si môžeš pospať • za ten čas • zried. medzičím
4. v tomto čase, do istého času • nateraz • teraz: zatiaľ, nateraz sa musíme uskromniť; nechaj ho teraz, zatiaľ na pokoji • dočasne • načas • prechodne: dočasne, načas môže byť skriňa v chodbe
pozatým prísl. kniž. zastar.
1. potom, neskôr: Z vŕšku chorálu zaznel finál, pozatým i dôvet zvonov. (Hviezd.) Bedár prv, slul veľmož pozatým. (Hviezd.)
2. zatiaľ: Paripu nech podrží si tvoj ochranca pozatým. (Hviezd.)
pozatým prísl 1. potom, neskôr: ngelen predesslimy rokmy, než y pozatim dalo predmenowane panstwo lednycke nebezpečne skalge lamat (LIPTOV 1751-52); nebyl predtym any pozatym tak dlúhy deň, kdiž uposlechel P. Buh hlasu čloweka a kdiž bogowal za lid yzrahélsky (KB 1757); deinceps: potom, pozatym (KS 1763); vedle urbaru našu povinnost až dosavad sme konali, ano i pozatym povinosti naše konat povinni budeme (ORAVA 1776 LP) naďalej 2. zatiaľ: panu sestru nassu Marsinyay Annu, dokud sa gy sscsasty winagde, w tem domnie trpet y pozatim, pokud by sweho domu nemniela (SKALICA 1714); abbatiši ostro prikázali, abi pozatím pečlive na všecki mé reči, na všecki čim pozoruvala (BR 1785); zdrzug téhdy wúlu twú od priwoleňa a nechag pozatym ťelo a ďábla hňewati se (BlR 18. st)