Slovenské slovníky

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-chu/202496±373 2.18: substantíva m. neživ. L sg. 44564→45380

−117

duchu/18576→19392

−114

vzduchu/6747 povrchu/3682 vrchu/2152 dychu/1675 úspechu/1358 strachu/1334 ruchu/1176 výbuchu/1117 výsluchu/760 hriechu/699 Zürichu/629 prachu/585 (63/4074)

-chu/202496±373 2.75: substantíva m. neživ. D sg. 5710→6878

−163

duchu/365→1533

−162

úspechu/1393 hriechu/775 strachu/394 výbuchu/337 povrchu/223 výsluchu/208 smiechu/204 ruchu/195 vrchu/161 krachu/145 prospechu/132 neúspechu/132 (56/1046)

-chu/202496±373 4.65: substantíva m. neživ. G sg. 57140±14 vzduchu/10253 strachu/9135 ruchu/5350 hriechu/4134 úspechu/3705 smiechu/3703 prachu/3267 povrchu/2651 vrchu/1829 oddychu/1445 dychu/1273 plechu/854 neúspechu/817 (61/8724)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

povrchu prísl na vrchnej časti niečoho, hore, navrchu: wezmi list kapusnj, pomaž ho maslem, posipeg drobnim prasskem kminowim powrchu a tak prikladeg na bolawi bok (RN 17.-18. st); obsero: powrchu segem, rozsywám (KS 1763); gedenkrát byla pec horauca, odkudž chleb powrchu se zpalil (RPo 1790)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

powrchu

Paradigmy podstatných mien

povrch
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	povrch
G	(bez)	povrchu
D	(k)	povrchu
A	(vidím)	povrch
L	(o)	povrchu
I	(s)	povrchom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	povrchy
G	(bez)	povrchov
D	(k)	povrchom
A	(vidím)	povrchy
L	(o)	povrchoch
I	(s)	povrchmi

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

al piennolo : farba povrchu ≈ al piennolo : couleur extérieure
človeka na jeho povrchu ≈ l'homme dans sa surface
každý štvorcový centimeter povrchu ≈ chaque centimètre carré de sa surface
na jej povrchu dajaké ≈ à sa surface quelques
povrchu, ale na siedmom ≈ surface mais au septième
povrchu a v celej ≈ surface et dans toute
povrchu syra môže byť ≈ surface du fromage peut être
tridsať míľ od povrchu ≈ trente lieues de la surface
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

blatného povrchu necelé tri ≈ blátivého povrchu necelé tři
na povrchu brúsené alebo ≈ na povrchu broušené nebo
na povrchu mezenchymálnych buniek ≈ na povrchu mezenchymálních buněk
na povrchu všetkých B ≈ na povrchu všech B
povrchu a pórovitosť alebo ≈ povrchu a pórovitost nebo
povrchu buniek GIST a ≈ povrchu buněk GIST a
povrchu pláva čierny knôtik ≈ povrchu plave černý knůtek
receptory na povrchu mezenchymálnych ≈ receptory na povrchu mezenchymálních
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a na vonkajšom povrchu ≈ and the outer surface
Na jeho hladkom povrchu ≈ On its smooth surface
povrchu a bez varovania ≈ surface, and without warning
povrchu a vo všetkých ≈ surface and in all
roztrúsených po jeho povrchu ≈ scattered over its surface
sú na ich povrchu ≈ appear on their surface
všetko na jej povrchu ≈ everything to its surface

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu