Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma subst

povolanie -ia s.

1. trvalá činnosť, kt. človek vykonáva ako zamestnanie a na kt. sa pripravil učením, štúdiom, profesia: pôvodným p-ím je krajčír; voľba p-ia; hudobník z p-ia; choroby z p-ia

2. poslanie, určenie: jeho p-ím bolo zabávať; cirk. vnútorná dispozícia zvoliť si duchovný stav: duchovné p.; p. za kňaza

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
povolanie ‑ia ‑í s.

povolanie 1. trvalá činnosť, na ktorú sa človek pripravil učením al. štúdiom a ktorú obyč. vykonáva za mzdu • profesia: robotnícke povolania, profesie; hudobník z povolania, z profesiezamestnanie (pravidelná práca za mzdu): zmenil veľa zamestnaníexpr. remeslo: lekárske remeslo, vyznať sa vo svojom remeslekniž. stav (súhrn osôb s rovnakým povolaním): učiteľský stav

2. p. úloha 1 3. p. pozvanie 1


pozvanie 1. zdvorilá výzva na účasť na niečom • zastar. povolanie: dostal pozvanie, povolanie prednášať na univerzitezastar. pozyv

2. p. pozvánka


práca 1. vynakladanie telesného al. duševného úsilia na niečo • robota: ťažká, ľahká práca, robotaexpr.: hrdlačinadrinalopota (ťažká, namáhavá práca): drina, lopota na poliachšichtafuška (úsek ťažkej práce): To bola fuška!galeje (veľmi ťažká práca) • hovor. expr.: otročina (úmorná a obyč. nedocenená práca) • mordovačkamordovisko (úmorná práca) • babračkapapračkapiplačkašiplačkaprplačka (zdĺhavá práca vyžadujúca veľa trpezlivosti) • zastar. tovarich (nádennícka práca) • úloha (školská práca): písať si úlohuzaneprázdnenie: zaneprázdnenie mu nedovoľuje prísťkniž. trudsubšt. makačka

2. telesná al. duševná činnosť ako zdroj zárobku • robota: hľadať prácu, robotuzamestnanie (pravidelná práca za mzdu, za plat): zmeniť zamestnaniepovolanie (trvalá činnosť, na ktorú sa človek pripravil učením al. štúdiom a ktorú obyč. vykonáva za plat): má zaujímavé povolanieslužba: vstúpiť do službyexistencia (práca al. spôsob získavania životných potrieb): mať zaistenú existenciuživobytie: nájsť si živobytiehovor. chlieb: prísť o chliebhovor. expr. džob: má dobrý džob

3. telesná al. duševná činnosť zameraná na dosiahnutie niečoho, vyrobenie niečoho • robota: poľné práce, roboty; práca, robota postupuje pomalyzadanie: dostať zadanie

4. veľké vypätie telesných a duševných síl na vykonanie, prekonanie niečoho • robota: stálo ma to veľa práce, robotyúsiliesnaha: dosiahol to iba nadľudským úsilím, nadľudskou snahounámaha: námaha sa vyplatilapričinenieusilovanie: bez vlastného pričinenia nič nezískaškniž. snaženiesubšt. makačka

5. vec, na ktorej sa pracuje; výsledok pracovného procesu • hovor. robota: ručná práca, robota; umelecká práca, robotadielo: vedecké dielovýtvor: literárny výtvorkniž. útvor

p. aj dielo

6. p. činnosť 1, 2, chod 2


úloha 1. čo treba vykonať; určená, vymedzená činnosť smerujúca k istému cieľu: uložiť, vytýčiť, splniť, vykonať úlohupovinnosť: plniť si svoje povinnostifunkcia: plniť významnú funkciu v politickom životeposlanie: výchovno-vzdelávacie poslanie školymisia: plniť tajnú misiupovolanie: jeho povolaním bolo zabávaťurčenie: slúžiť svojmu určeniukniž. údel: vznešený údel učiť mládežkniž. zástoj: zástoj spisovateľa v spoločnosti

2. stvárnenie postavy v divadelnej hre al. vo filme • rola: komická úloha, rola; hrať titulnú úlohu, rolu vo filmediv. slang. part: dobre poznať svoj part

3. p. práca 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

povolanie, -ia str.

1. odbor pracovnej činnosti: občianske p., životné p.; vybrať, zvoliť si, zmeniť p., pripravovať sa na budúce p.; voľba p-ia; sudca, dôstojník, hudobník z p-ia; choroby z p-ia; Pekné povolanie. Učiteľ. (Hor.) Bol lekárom, ale viac z pasie ako z povolania. (Jégé)

pomýlil si p. o niekom, kto prejavuje záľubu al. zručnosť v niečom, v čom trvalo nepracuje;

2. poslanie, určenie, úloha: Jeho povolanie je šíriť lásku. (Jes.) Vaším povolaním je tešiť, radiť, vychovávať. (Vaj.)

3. trochu zastar. nadanie, schopnosť. Prečo sa mu nedarí (obraz), keď cíti v sebe povolanie? (Tim.)

4. trochu zastar. pozvanie; predvolanie: V čase jeho (Moyzesovho) povolania na vysoký stolec intriga bola pokorená. (Vaj.) Dostal povolanie pred súd. (Vaj.)

Morfologický analyzátor

povolanie podstatné meno, stredný rod

(jedno) povolanie; (bez) povolania; (k) povolaniu; (vidím) povolanie; (o) povolaní; (s) povolaním;

(štyri) povolania; (bez) povolaní; (k) povolaniam; (vidím) povolania; (o) povolaniach; (s) povolaniami;

Powoláňí Powoláňí
povolanie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) povolanie
G (bez) povolania
D (k) povolaniu
A (vidím) povolanie
L (o) povolaní
I (s) povolaním
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) povolania
G (bez) povolaní
D (k) povolaniam
A (vidím) povolania
L (o) povolaniach
I (s) povolaniami

Zvukové nahrávky niektorých slov

povolanie: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor