Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj ssn

použiť -je -jú dok.

1. upotrebiť na istý cieľ: p. zbraň, p. vlak, p. spisovný výraz, p. vedomosti v praxi; návod na p-tie

2. využiť (na svoj prospech): p. príležitosť, p. styky priateľa;

nedok. používať -a

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
použiť ‑je ‑jú dok.

použiť -žije -žijú -ži! -žil -žijúc -žitý -žitie dok.

-iť/1321662±6 2.66: verbá inf. dok. 965512 urob/36699 vrát/18902 predstav/17799 vytvor/14279 zmen/13699 využ/13322 použ/12283 zist/11795 pochop/11538 vysvetl/11249 zabezpeč/11090 postav/10749 kúp/9655 priprav/8777 vyjadr/8686 dovol/8513 presvedč/8056 zvýš/7836 zaplat/7623 otvor/7558 nauč/7379 zastav/7198 zbav/6909 zabrán/6580 navštív/6306 urč/6130 uvedom/6018 zab/6004 zníž/5908 zachrán/5859 vyrieš/5826 uskutočn/5629 prež/5492 opust/5459 odstrán/5123 presad/5076 vstúp/5060 nahrad/4735 sústred/4728 uver/4688 skonč/4602 ovplyvn/4538 obrát/4434 spln/4416 zúčastn/4392 podpor/4353 zarad/4228 sprav/4153 pust/4152 porad/4146 spôsob/4143 priblíž/4116 spoj/3917 zlepš/3892 objav/3840 uplatn/3816 strat/3807 potvrd/3664 (2145/524688)

/5658208±880 2.23: verbá inf. dok. 2100150→2100330
+68
−70
povedať/64690 urobiť/36699 dostať/27792 nájsť/26860 stať/24789→24969
+68
−70
získať/24312 pomôcť/22439 vrátiť/18902 prísť/17922 predstaviť/17799 pozrieť/15270 začať/15003 dosiahnuť/14749 vytvoriť/14279 zmeniť/13699 využiť/13322 odísť/13157 prijať/12394 použiť/12283 zistiť/11795 pochopiť/11538 vysvetliť/11249 zabezpečiť/11090 postaviť/10749 nechať/10314 kúpiť/9655 zostať/9271 vybrať/9084 rozhodnúť/9077 ukázať/9033 udržať/9015 prejsť/8954 pripraviť/8777 vyjadriť/8686 vziať/8601 stretnúť/8594 dovoliť/8513 presvedčiť/8056 zvýšiť/7836 zaplatiť/7623 poskytnúť/7584 otvoriť/7558 naučiť/7379 zastaviť/7198 vyrovnať/6922 zbaviť/6909 vydať/6900 odpovedať/6819 spomenúť/6751 zabrániť/6580 napísať/6365 (5944/1419315)

-žiť/126429 3.32: verbá inf. dok. 82261 využiť/13322 použiť/12283 znížiť/5908 prežiť/5492 priblížiť/4116 položiť/3662 predložiť/3026 založiť/2813 ublížiť/2196 zažiť/2175 uložiť/1753 odložiť/1730 zvážiť/1662 zložiť/1597 vložiť/1542 poslúžiť/1528 preložiť/1287 (113/16169)

použiť dať, pridať niečo ako užitočné, potrebné, nevyhnutné a pod. pri realizácii istého cieľa • upotrebiť: materiál použiť, upotrebiť na stavbu; v danej situácii použiť, upotrebiť správny výraz; použiť, upotrebiť zvyšky jedálaplikovať: aplikované vedné disciplínyvyužiťzužitkovať (použiť vo svoj prospech): šikovná gazdinka vie všetko zužitkovať; prístroj bol všestranne využitý, zužitkovaný; využiť každú príležitosť na vzdelaniehovor.: schosnovaťvychosnovať: veci sa dajú ešte dajako schosnovať, vychosnovaťnasadiť (uviesť do činnosti): do boja nasadili lietadlá, tanky


uplatniť urobiť platným, účinným: uplatniť svoje právo, svoje nadaniepresadiť (uplatniť napriek prekážkam): vždy presadí svojepoužiťaplikovať: teoretické poznatky treba použiť, aplikovať v praxirealizovaťuskutočniťkonkretizovať: navrhované riešenia radi realizujeme, uskutočníme, konkretizujeme

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

použiť, -žije, -žijú, použitý dok.

1. (čo) upotrebiť na nejaký účel: p. nástroj; p. zbraň; p. lesť, úskok, násilie; p. (správny) výraz, (správne) slovo; p. predpisy; použitý materiál, použitá literatúra; použitá vedná disciplína aplikovaná; p. niečo proti niekomu (napr. ako argument); práv. p. právo, p. oprávnený prostriedok;

2. (čo, koho; čo, koho na čo, zastar. i čoho) využiť: Lajo tu nechal kľúč, ja to použijem. (Tim.) Keď máte tu tých darmošľapov, použime ich! (Tim.) Bol by sa pokladal za blázna nepoužiť vhodnej príležitosti na obohatenie svojej rodiny. (Jégé); pren. p. niekoho za (ako) nástroj niečoho (niekoho) zneužiť ho;

nedok. používať, -a, -ajú

použiť dok.
1. upotrebiť na nejaký účel: Oňi použili proťivá nám zbraňe (Kopčany SKA); I ja mal pištoľ, aľe reku tot použijeme ľem u krajňim pripadze (Brezina TRB)
2. využiť, zužitkovať: Z ouce sa šetko na dačuo použije, ňidž ňevínďe nauňivoč (Hor. Lehota DK)

Zvukové nahrávky niektorých slov

aby sme použili výraz pour employer une expression
alebo sa môžu použiť ou peuvent être utilisées
ja sme chceli použiť moi nous voulions employer
použiť dva alebo viaceré utiliser deux ou plusieurs
použiť, lebo more je se servir, car la mer est
sme my nemohli použiť nous ne pouvions employer
svoje bohatstvo, musíme použiť richesses, il faut employer
vdova by chcela použiť veuve aurait voulu utiliser
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu