Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

potrebný príd.

1. bez kt. sa nemožno zaobísť, nevyhnutný, náležitý: všetko p-é na písanie; p-é náradie, p. liek; mať p-é vzdelanie; pokladal za p-é ozvať sa; zariadiť všetko p-é

2. užitočný: ešte vám chcem byť p-á;

potrebnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
potrebný (na čo); potrebnosť ‑i ž.

náležitý taký, aký má byť z hľadiska potrieb al. vhodnosti • primeranývhodný: za prácu dostáva náležitú, primeranú odmenu; ťažko volili primerané, vhodné slovápríslušnýpotrebný: hosťa privítali s príslušnou, potrebnou zdvorilosťou; Máš na tú prácu náležité, potrebné vzdelanie?správnyriadnytrocha zastar. príhodnýkniž. patričný: pri záchrane ranených použili náležitý, správny, riadny, patričný postup; starejší predniesol príhodný vinšzodpovedajúciadekvátnysvoj: prekladateľ musí hľadať zodpovedajúce, adekvátne výrazy; dať aktovku na svoje miesto


nevyhnutný 1. ktorý nemôže chýbať, bez ktorého sa nemožno zaobísť • nutný: nevyhnutná, nutná pracovná pomôcka; je to nevyhnutné, nutné pre životbezpodmienečný (ktorého prítomnosť nemôže byť ničím podmienená): nevyhnutná, bezpodmienečná potreba; splniť bezpodmienečnú podmienkuneodmysliteľnýkniž. obligátny: práca je neodmysliteľná súčasť života; splniť si obligátne povinnostinaliehavýneodkladnýbezodkladný (ktorého splnenie, existencia a pod. sa vyžaduje okamžite): operácia je naliehavá, neodkladná; treba prijať neodkladné, bezodkladné riešeniepotrebnýnáležitý (ktorý sa vyžaduje ako istá podmienka): mať potrebné, náležité vzdelanie; spĺňať potrebné, náležité predpokladyzastar. nevyhnuteľný

2. ktorý musí za každých okolností nastať, ktorý sa musí stať • nutnýneodvratnýneodvrátiteľný: nevyhnutný, nutný, neodvratný koniec života; neodvratný, neodvrátiteľný trestnezvratnýnezvrátiteľnýnezmeniteľný (ktorý sa nedá zmeniť): nezvratný, nezvrátiteľný, nezmeniteľný osudnezadržateľnýnezastaviteľný (ktorému sa nedá zabrániť): nezadržateľný, nezastaviteľný pokrokzastar. nevyhnuteľný


potrebný 1. ktorý (nevyhnutne) treba, bez ktorého sa nemožno zaobísť • nevyhnutnýnutný: kupovať len najpotrebnejšie, najnevyhnutnejšie, najnutnejšie veci (op. nepotrebné, zbytočné); potrebné, nevyhnutné, nutné šetrenie energiounáležitýpríslušný (taký, aký má byť z hľadiska potrieb, dobrého výsledku a pod.): bez náležitých, príslušných prísad je jedlo nechutnépožadovanývyžadovaný (aký sa požaduje): nemá požadované, vyžadované vzdelaniežiadanýžiaduci: nedosiahol žiadaný počet bodov, jeho účasť je žiaducaexpr. prepotrebnýzastar. radný (Hviezdoslav, Záborský)

2. p. užitočný


požadovaný ktorý sa žiada • vyžadovanýkniž. žiaducižiadaný: mať požadované, vyžadované vzdelanie; dosiahnuť požadovaný, žiaduci, žiadaný účinokpotrebný: priniesol požadované, potrebné materiály


užitočný prinášajúci úžitok (op. neužitočný, škodlivý) • osožnýprospešný: užitočný, osožný hmyz (op. škodlivý); užitočná, osožná, prospešná vecdobrý: dobrý plán; na špinavú robotu mu bol užitočný, dobrýpotrebný (op. zbytočný, nepotrebný): venuje sa užitočnejším, potrebnejším činnostiam; ešte som vám potrebná, ale čoskoro ma oželiete; chcem byť ešte potrebnýna nezaplatenie (veľmi užitočný) • lepší (iba v 2. stupni): bolo by užitočnejšie, lepšie, keby si trénoval


zísť sa2 byť želateľný, vhodný, osožný • byť potrebnýhodiť sa: ešte sa mi to zíde, hodí v domácnosti; bolo by potrebné, zišlo by sa zakúriťprísť vhodpridať sa: dovolenka mi príde vhod; tisícka sa mi pridá, zídehovor.: šiknúť sazastar. trafiť sa: doska sa mi môže šiknúť pri oprave plota; do niečoho sa mi to trafítreba (vetná príslovka): peniaze sa vždy zídu, vždy sú treba; treba, zíde sa upozorniť na neporiadoksubšt. bodnúť


žiadaný ktorý sa požaduje, žiada • potrebnýkniž. žiaduci: poslali nám žiadané, potrebné množstvo tovaru; žiadaný, žiaduci výsledokpožadovanýželateľný: liek mal požadovaný, želateľný účinokočakávaný (aký sa očakáva): očakávaná reakciaželanýkniž. kýžený: dosiahol želaný, kýžený tvarvytúžený (túžobne očakávaný): vytúžený cieľ, úspech

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

potrebný príd.

1. bez ktorého sa nemožno zaobísť, nutný, nevyhnutný: p-é šatstvo; p. ako soľ, ako chlieb, ako liek veľmi; Zodrala sa (mať), aby som ja všetko potrebné mal. (Ondr.) Viem, že vám je tu Žofka nevyhnutne potrebná. (Kuk.)

2. užitočný, upotrebiteľný: Deti sú nám potrebné doma. Nato ich máme, aby nám pomáhali. (Tim.) Chlapec hľadel mu slúžiť, byť mu milým a potrebným. (Vaj.)

3. náležitý, patričný, vhodný: p-é množstvo; Osvojil si potrebnú dávku pretvárky. (Zúb.) Pokladala za potrebné bračeka zahriaknuť. (Fig.)

4. zastar. (čoho i bezpredm.) odkázaný na niečo; núdzny: My potrební sme teraz tvojej pomoci. (Tim.) Čiňte dobre každému, kto je vašich pomocných rúk potrebný. (Hviezd.) Dobre teda, Matiaško, keď ste taký potrebnývšak ani ja nemám srdce z kameňa. (Kal.);

potrebnosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

potrebný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) potrebný; (bez) potrebného; (k) potrebnému; (vidím) potrebného; (o) potrebnom; (s) potrebným;

(dvaja) potrební; (bez) potrebných; (k) potrebným; (vidím) potrebných; (o) potrebných; (s) potrebnými;


(jeden) potrebnejší; (bez) potrebnejšieho; (k) potrebnejšiemu; (vidím) potrebnejšieho; (o) potrebnejšom; (s) potrebnejším;

(dvaja) potrebnejší; (bez) potrebnejších; (k) potrebnejším; (vidím) potrebnejších; (o) potrebnejších; (s) potrebnejšími;


(jeden) najpotrebnejší; (bez) najpotrebnejšieho; (k) najpotrebnejšiemu; (vidím) najpotrebnejšieho; (o) najpotrebnejšom; (s) najpotrebnejším;

(traja) najpotrebnejší; (bez) najpotrebnejších; (k) najpotrebnejším; (vidím) najpotrebnejších; (o) najpotrebnejších; (s) najpotrebnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) potrebný; (bez) potrebného; (k) potrebnému; (vidím) potrebný; (o) potrebnom; (s) potrebným;

(tri) potrebné; (bez) potrebných; (k) potrebným; (vidím) potrebné; (o) potrebných; (s) potrebnými;


(jeden) potrebnejší; (bez) potrebnejšieho; (k) potrebnejšiemu; (vidím) potrebnejší; (o) potrebnejšom; (s) potrebnejším;

(dva) potrebnejšie; (bez) potrebnejších; (k) potrebnejším; (vidím) potrebnejšie; (o) potrebnejších; (s) potrebnejšími;


(jeden) najpotrebnejší; (bez) najpotrebnejšieho; (k) najpotrebnejšiemu; (vidím) najpotrebnejší; (o) najpotrebnejšom; (s) najpotrebnejším;

(tri) najpotrebnejšie; (bez) najpotrebnejších; (k) najpotrebnejším; (vidím) najpotrebnejšie; (o) najpotrebnejších; (s) najpotrebnejšími;


ženský rod

(jedna) potrebná; (bez) potrebnej; (k) potrebnej; (vidím) potrebnú; (o) potrebnej; (s) potrebnou;

(dve) potrebné; (bez) potrebných; (k) potrebným; (vidím) potrebné; (o) potrebných; (s) potrebnými;


(jedna) potrebnejšia; (bez) potrebnejšej; (k) potrebnejšej; (vidím) potrebnejšiu; (o) potrebnejšej; (s) potrebnejšou;

(dve) potrebnejšie; (bez) potrebnejších; (k) potrebnejším; (vidím) potrebnejšie; (o) potrebnejších; (s) potrebnejšími;


(jedna) najpotrebnejšia; (bez) najpotrebnejšej; (k) najpotrebnejšej; (vidím) najpotrebnejšiu; (o) najpotrebnejšej; (s) najpotrebnejšou;

(štyri) najpotrebnejšie; (bez) najpotrebnejších; (k) najpotrebnejším; (vidím) najpotrebnejšie; (o) najpotrebnejších; (s) najpotrebnejšími;


stredný rod

(jedno) potrebné; (bez) potrebného; (k) potrebnému; (vidím) potrebné; (o) potrebnom; (s) potrebným;

(dve) potrebné; (bez) potrebných; (k) potrebným; (vidím) potrebné; (o) potrebných; (s) potrebnými;


(jedno) potrebnejšie; (bez) potrebnejšieho; (k) potrebnejšiemu; (vidím) potrebnejšie; (o) potrebnejšom; (s) potrebnejším;

(tri) potrebnejšie; (bez) potrebnejších; (k) potrebnejším; (vidím) potrebnejšie; (o) potrebnejších; (s) potrebnejšími;


(jedno) najpotrebnejšie; (bez) najpotrebnejšieho; (k) najpotrebnejšiemu; (vidím) najpotrebnejšie; (o) najpotrebnejšom; (s) najpotrebnejším;

(tri) najpotrebnejšie; (bez) najpotrebnejších; (k) najpotrebnejším; (vidím) najpotrebnejšie; (o) najpotrebnejších; (s) najpotrebnejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

potrebný: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor