potreba -y -rieb ž.
1. stav, v kt. je niečo žiadané, nevyhnutné, v kt. sa dá ťažko bez niečoho obísť: pociťovať p-u pohybu, jedla, vzduchu; v prípade p-y; podľa p-y
2. fyziol. úkon vyprázdňovania čriev, močového mechúra: veľká, malá p.; ísť na p-u
3. obyč. mn. naliehavá, nevyhnutná konkrétna požiadavka: životné, existenčné p-y, kniha je preňho p-ou
4. obyč. mn. vec potrebná na istú činnosť: školské, kancelárske, športové p-y
potreba -by -rieb ž.
potreba 1. stav, v ktorom je niečo žiadané, v ktorom sa dá ťažko bez niečoho obísť • nevyhnutnosť: pociťovať potrebu, nevyhnutnosť pohybu • nutnosť • naliehavosť
2. nevyhnutný predpoklad • požiadavka: existenčné potreby, požiadavky; spĺňať požiadavky modernej kuchyne
p. aj požiadavka 1
požiadavka 1. nevyhnutná, potrebná podmienka na utvorenie al. jestvovanie niečoho • potreba: vyhovovať požiadavkám, potrebám zdravej výživy; spĺňať požiadavky, potreby modernej doby • predpoklad: predpoklady demokracie • nárok: mať veľké nároky na vedomosti uchádzačov • kniž. postulát: dielo nevyhovuje postulátom dramatickej tvorby • kniž.: pretenzia • imperatív: to je imperatív dneška
2. p. vôľa 2, žiadosť 1
potreba, -y, -rieb ž.
1. stav, v ktorom je niečo žiadúce, nutné, v ktorom sa nemožno bez niečoho zaobísť; nutnosť: naliehavá, súrna p., vnútorná p.; cítiť, pociťovať p-u niečoho al. urobiť niečo; v prípade p-y, v čas p-y keď je potrebné, keď treba; podľa p-y koľko sa vyžaduje, koľko treba; Majetnejší chodili do kúpeľov, jedni zo zábavy, druhí z potreby (Taj.) pretože museli (pre chorobu). Mať chodila bez potreby z kuchyne do izby (Kuk.) zbytočne, bezdôvodne, bez príčiny.
● Potreba zákon ruší (prísl.) pri získavaní niečoho potrebného sa často postupuje i bezohľadne.
2. fyziologický úkon vyprázdňovania čriev al. močového mechúra: veľká, malá p.; ísť na p-u, odbaviť si p-u;
3. používanie, spotreba: osobná, denná p.; predmety širokej p-y; Pre domácu potrebu objednali druhé víno. (Jes.)
4. (obyč. v mn. č.) niečo potrebné pre živobytie, pre život človeka: existenčné, životné, každodenné p-y, materiálne, kultúrne p-y; Kniha sa stáva nepostrádateľnou potrebou života či v meste, či na dedine. (Pláv.) Jediné potreby bude mať: jedlo a posteľ. (Jil.)
5. (len v mn. č.) pomôcky, veci potrebné pre istú oblasť činnosti: školské, kancelárske p-y, p-y pre domácnosť, športové p-y
potreba i potreb ž. 1. strsl, jtrenč stav, v ktorom je niečo žiadúce, nevyhnutné; nutnosť, nevyhnutnosť: Zápor bou̯ na bráňe na haspru nagľajchanej, otvárala sa lem čas potrebe (Čelovce MK); Po_čkrtľiami bola zasa jedna žena, na slame boľi podľa potrebi a nakoňiedz jedna žena vihŕňala žito (Lišov KRU); F páďe potrebi ti pomažem (Rochovce ROŽ) F. potreba zákon ruší (Podkonice BB), potreba zelezo láme (Bošáca TRČ) - treba konať 2. csl používanie, spotreba: Aj hlúbä odložíme pre potrebu (Krivá DK); Krem svojej potrebe zostaňe veľa na predaj (Čelovce MK); Aj podíle zme mali, na potrebu tam bolo drevo (Smolenice TRN); Ždi sa trafí ňáke drevo na potrebu (Hor. Súča TRČ); Maku śe śalo ľem pre vlastnu potrep (Dl. Lúka BAR); Mam ľen na svoju potrep (Dl. Lúka BAR) 3. csl vyprázdňovanie močového mechúra al. čriev: Jeňík se pítal na potrebu (Slavošovce ROŽ); Ňemohľi aňi na veľkú, aňi na malú potrebu (M. Teriakovce RS); To cigáňisko, šianám vaše staršie hlavi, robí malú aj veľikú potrebu hňe_pot scenú (Brvnište PB); Tam boli takí ludé, nemali dvor a jeden ból na potrebe v noci (Ružindol TRN); mala i veľka potreba (Studenec LVO) 4. obyč. mn. č. vec potrebná pre istú oblasť činnosti, pomôcka: No a tam me maľi deki, pradlo, britviaci pribori a inakši potrebi (Brezina TRB) 5. gem túžba, žiadosť: Kobi sťe veďeľi, prešo som ja ľen prišla, akú mámo potrebu ku vám (Klenovec RS)
potreba, potreby vetná prísl treba, je potrebné, nevyhnutné: mlynar povinen, kdykoli potreba, k zamku i jinde svym remeslem služiti (LIKAVA 1625 U2); prwe nez bis počal neco, potrebi gest pilne upowažowat (KoB 1666); neni potreby mnohymi slovy vypravovati naši bidu Vašej Urozenej Milosti (V. JABLONKA 17. st); sirotka potrebi drzet w napogi (RN 17.-18. st); arrogas tibi plus, quam licet: ty wjc v sobě držiss, nežli ge potreba (WU 1750); oportet: potreba gest, potrebno gest (KS 1763); nám nenj žádná potreba po ginich kraginách wandrowatj (VP 1764) F. prjtele zawsse potreba každemu gak wody, chleba; nélitug dať, kdy potreba, neubudeť tým nic chleba (SiN 1678); každemu potrebi poklad miti w nebi (Se 18. st) treba veriť v Boha
potreba ž 1. stav, v ktorom je niečo žiaduce al. potrebné: pak-li by kto zabyl aneb ochromil gednoho dobytek bez winy a bez potrzeby, on to musy platiti (ŽK 1473) neodôvodnene; ponewačž ukazowala potreba, kupilo se ryadu hrnčyarskeho (ŽILINA 1693-94); maycz potrebu na siatia, vzal sem od pana kmotra Lytvaj Andrassa ousa dvaczat stwrtien (NOVÁKY 1702); vradnik podle potrebi spusobne ma ze wšeligakimi weczmi šaffowat (NITRA 1718); cokolvek potreba prinaši, svym kelčikom platime (HRANOVNICA 1776 LP) F. potreba naučj drewo rubať; potreba železo lame (SiN 1678); potreba nutj rubat y dubowge koli kresat (Se 18. st) keď treba, človek dokáže všetko 2. upotrebenie, používanie, spotreba: item kupil pan ffoyt z Jablonkowa pro mesku potrebu gednu pstruhuw kopu; kupili sme pro potrebu do kuchinie geden hrnecz masla (ŽILINA 1599; 1609); usio: užjwani, potreba (KS 1763); kapusne sudy rosipat (sme) prinuteny boly, ponevač s nich dwa guš wiceg k potrebe sa nehodely (P. BYSTRICA 1787) 3. požiadavka, nárok, želanie: k Vašej Velkomožnosti našu potrebu ponižene prednesti sme prinuzeni (PÚCHOV 1742 LP); zdaliss Buch negaku potrebu na teba mal? (MS 1758) 4. núdza, nedostatok: w mich tiezobach anebo w potrzebach wzdiczky mne bola (sestra) poslussna a oppatrna (ŽILINA 1586); (umenie) bohatim k ozdobe, chudobnim w potrebe žadostiwe spomaha (BV 1652); las na urek pustyl sweg welikeg nuzi a potrebe wo trech zlatych (TURANY 1670); egestas: chudoba, potreba, nedostatek (KS 1763); magice welku potrebu, utekal sem se ku pany sestre, s teg pricziny prygal sem od predmenowaneg panyeg pozyczanym spusobem zlatich nemeczkich 70 (ŠARIŠ 1768) F. prísť na ostatnú, poslednú p-u prísť o majetok, schudobnieť: redactus ad incitas: na ostatnú potrebu prissel; ad extrema descendere: na posledny potrebu prigiti (KS 1763) 5. (o jedle, spánku) čo je nevyhnutné pre živobytie, pre život človeka: když bi ho (Antona) krechké prirozeni lidské k gidlu, k spánj aneb k giné potrebe nútilo, za to se stidel (VP 1764); aj potrebú k živobiťí bil jsem od teba zaopatren (BR 1785); dussa s ťerchu porussugycyho ťela gessťe obťážená mnoho sa zabawuge s potrebama ťelesnyma, s gjdlem, spanjm (BlR 18. st) 6. vec potrebná na istý cieľ, činnosť, pomôcka: czo winalozil na potreby kostelne, vczinilo f 35, denarow 24 (ŽILINA 1611); Ewa Lehoczkych dala stawit zadny swetniczu, zahradu a parkan a ginsse domowe potreby dala poprawowat (SKALICA 1685); reqvisita: potrebi, potrebné weci (KS 1763); ráno Esóp od kuchara na plac wislaný, abi potrebu do kuchiňe nakupil (BU 1795) potraviny; wogsko nasse w tomto obleženj melo hognost potreby (HI 18. st) všetkého dosť 7. fyziologický úkon vyprázdňovania čriev al. močového mechúra: caco: na potrebu gjti, potrebu delati (ASl 1740); dejectiuncula: stolička, stolček potrebi (KS 1763) nočník; wydel fatens gistu nadobu pry nich, do ktereg prirodczenu potrebu wykonawaly (LIPTOV 18. st) L. ženské p-y menštruácia: semeno režuchowe zmenššuge nadutu slezinu, ženské potrebi poprawuge, moč ženye (RN 17.-18. st)